Аладдин 2: Возвращение Джафара / Aladdin 2: The Return Of Jafar (Тоби Шелтон, Тэд Стоунз, Элан Зэслов / Toby Shelton, Tad Stones, Alan Zaslove) [1994, Анимационный, Сказка, FLAC] AVO Горчаков + AVO Алексеев

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Miller38

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1566

Miller38 · 09-Ноя-11 14:53 (13 лет назад, ред. 09-Ноя-11 19:15)

Аладдин 2: Возвращение Джафара
Режиссёр на русском: Тоби Шелтон, Тэд Стоунз, Элан Зэслов
Режиссёр на английском: Toby Shelton, Tad Stones, Alan Zaslove
Жанр: Анимационный/Сказка
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 1:06:09
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе Горчаков (предоставил duckling)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе 2 Алексеев
Субтитры: нет
Доп. информация: Из моей личной коллекции.
Отдача: MAX - 50 kB/c (Выше не станет как бы не просили)
Аудио кодек: FLAC
Аудио кодек 2: FLAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: mono
Битрейт: 399 kbps
Битрейт 2: 485 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

каак

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 332

каак · 09-Ноя-11 17:43 (спустя 2 часа 49 мин.)

Спасибо!
Только тут:
Цитата:
Доп. инфо о переводе 2 Дольский
Перевод Алексеева, а не Дольскова
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 14622

RoxMarty · 27-Ноя-11 18:07 (спустя 18 дней, ред. 27-Ноя-11 18:07)

А можно как-нибудь переснять звуковую дорожку Алексеева заново в получшем качестве?
Очень зашкаленный уровень идёт. Горчаков подогнался хорошо, а вот с Алексеевым тут полный изврат, ибо пиков не видно даже...
[Профиль]  [ЛС] 

duckling-by2

Краудфандинг

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 1656

duckling-by2 · 12-Дек-11 12:07 (спустя 14 дней)

Miller38
RoxMarty меня опередил, тоже хотел попросить переделать дорожку Алексеева.
[Профиль]  [ЛС] 

Dreven

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1982

Dreven · 17-Дек-11 12:18 (спустя 5 дней)

Подогнанный Горчаков.
[Профиль]  [ЛС] 

ThePuss

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 2

ThePuss · 04-Янв-12 23:00 (спустя 18 дней)

а у вас случайно нет аладдина первого с переводом марченко - самого первого?м?
очень ищу нигде найти немогу((((
[Профиль]  [ЛС] 

AliAbabwa

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 19

AliAbabwa · 13-Янв-12 13:44 (спустя 8 дней, ред. 16-Янв-12 22:52)

ThePuss, а разве до Михалева был еще Марченко?! Вот этого не знал, у меня старая кассета одна из самых первых с переводом Михалева и я думал что это первый перевод... Неужели перевод и интонация Марченко более смешные чем Михалева?
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 14622

RoxMarty · 13-Янв-12 20:21 (спустя 6 часов)

AliAbabwa
Известнейшего и Великого Переводчика зовут Алексей Михалёв
[Профиль]  [ЛС] 

Dr. Destructo

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 203

Dr. Destructo · 05-Фев-12 20:53 (спустя 23 дня)

RoxMarty писал(а):
А можно как-нибудь переснять звуковую дорожку Алексеева заново в получшем качестве?
Очень зашкаленный уровень идёт. Горчаков подогнался хорошо, а вот с Алексеевым тут полный изврат, ибо пиков не видно даже...
Miller38, а ты не будешь заменять в релизе дорогу Алексеева вновь переснятой?
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 14622

RoxMarty · 05-Фев-12 21:03 (спустя 10 мин.)

Dr. Destructo писал(а):
RoxMarty писал(а):
А можно как-нибудь переснять звуковую дорожку Алексеева заново в получшем качестве?
Очень зашкаленный уровень идёт. Горчаков подогнался хорошо, а вот с Алексеевым тут полный изврат, ибо пиков не видно даже...
Miller38, а ты не будешь заменять в релизе дорогу Алексеева вновь переснятой?
К сожалению, там невелика разница
[Профиль]  [ЛС] 

bars789

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 612

bars789 · 13-Окт-12 19:52 (спустя 8 месяцев)

Ещё бы кто подогнал дорожки( Хотя бы Алексеева, было бы вообще супер, а так они по умолчанию не ложатся на DVD лицензионный...
[Профиль]  [ЛС] 

niks2552

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 56

niks2552 · 01-Дек-12 01:00 (спустя 1 месяц 17 дней)

А где можно взять оригинальную дорожку сего потрясающего мультфильма?
[Профиль]  [ЛС] 

leha1975

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 37

leha1975 · 27-Янв-13 13:45 (спустя 1 месяц 26 дней)

Алексеев подогнан
скрытый текст
http:// СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

Aрхимонд

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 18

Aрхимонд · 21-Авг-14 02:28 (спустя 1 год 6 месяцев)

Разыскиваю перевод с первой VHS кассеты. Помогите найти, помню это место с 00.34.03
Джин: Подбородочек подними, Аладдин
Яго Ты же джин, а не жена. Что же до тебя доходит только на вторые (седьмые) сутки. Вечеринка окончена, занавес.
[Профиль]  [ЛС] 

usercustom0

Стаж: 6 лет

Сообщений: 6

usercustom0 · 12-Янв-19 12:57 (спустя 4 года 4 месяца)

Miller38
Обновите пожалуйста эту раздачу а то я пытался скачать эти два перевода к Аладдину 2 Возвращение Джафара и не чего так и не получилось дело вот в чём сам раздатчик а точнее µTorrent не хочет загружать всё-время там пишется подключение к пирам а подключений нет не каких прошу вас обновите данную раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error