206
00:35:31,229 --> 00:35:32,867
С возвращением!
207
00:35:33,665 --> 00:35:36,509
Боже, вот это загар!
208
00:35:40,538 --> 00:35:42,575
С возвращением!
209
00:35:42,841 --> 00:35:46,152
Вас так долго не было.
Целых 50 дней!
210
00:35:46,845 --> 00:35:48,688
Небольшой сувенир.
211
00:35:49,080 --> 00:35:52,789
Такой юный и свежий,
как мы сами!
212
00:36:08,800 --> 00:36:10,677
Ну, мы поедем.
213
00:36:11,069 --> 00:36:12,980
как вы себя чувствуете?
214
00:36:21,646 --> 00:36:23,647
Отдайте это доктору.
215
00:36:23,648 --> 00:36:26,652
- Объясните, что с вами случилось.
- Направление у вас на руках?
216
00:36:27,886 --> 00:36:29,661
Да. Тогда мы поедем.
217
00:36:57,349 --> 00:36:59,693
Масуда-сан и Ямадзаки-сан?
218
00:37:01,686 --> 00:37:06,056
«1-го марта во время рыбной ловли
в районе атолла Бикини...»
219
00:37:06,057 --> 00:37:11,564
«23 <a href="http://cityadspix.com/tsclick-BQBMHX5P-SLZKVXTQ?&sa=6&sa1=&sa2=&sa3=&sa4=&bt=20&pt=9<=2&tl=1&im=MTEwNTUtMC0xNDE0MTg1MDA3LTE2OTc5NDA2&kw=%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0" target="_blank" alt="rozoviykrolik.ru" title="rozoviykrolik.ru" style="">члена</a> экипажа были поражены
облаком водородной бомбы...»
220
00:37:11,596 --> 00:37:18,172
«У них есть признаки радиационного
поражения. Прошу обследовать»
221
00:37:18,269 --> 00:37:19,942
Всё правильно.
222
00:37:20,839 --> 00:37:23,046
У вас очень темные лица.
223
00:37:25,310 --> 00:37:29,281
Мы принесли ещё вот это.
224
00:37:36,321 --> 00:37:37,925
- До свидания.
- Пока.
225
00:37:41,359 --> 00:37:45,967
- Я вернулся. - Кэйдзо, я только что
узнала что-то ужасное...
226
00:37:46,031 --> 00:37:50,104
"Дракон Удачи" был возле атолла
Бикини в момент атомного взрыва.
227
00:37:50,168 --> 00:37:52,170
Кто сказал?
228
00:37:52,203 --> 00:37:55,673
Я узнала от менеджера
рыбной артели Фудзикава.
229
00:37:55,707 --> 00:37:58,745
Капитан "Дракона Удачи"
спрашивал совета о том...
230
00:37:58,777 --> 00:38:01,587
... как написать письмо протеста.
231
00:38:01,880 --> 00:38:05,015
Менеджер их подслушал!
232
00:38:05,016 --> 00:38:06,962
Мама, когда это случилось?
233
00:38:06,985 --> 00:38:09,727
Вроде бы он сказал, 1-го марта.
234
00:38:09,788 --> 00:38:11,699
1-го марта?
235
00:38:12,090 --> 00:38:14,070
Я читал об этом в газете...
