Волки / Wolves / Okami (Канэто Синдо / Kaneto Shindo) [1955, Япония, драма, DVDRip] Sub

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1656


дед_сто_лет · 30-Янв-14 17:07 (10 лет 9 месяцев назад, ред. 13-Апр-24 14:24)

Волки / Wolves / Okami / 狼
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 02:07:39
Перевод 1: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Перевод 2: Субтитры английские
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Канэто Синдо / Kaneto Shindo
В ролях: Нобуко Отова, Санаэ Такасуги, Тайдзи Тонояма, Дзюн Хамамура, Итиро Сугаи, Дзюкити Уно, Сакаэ Одзава, Эйдзиро Тоно, Масао Симидзу, Масао Мисима, Ясуси Нагата, Ко Михаси, Киндзо Син, Хатаэ Киси, Санаэ Накахара, Ёсико Цубоути, Юрико Ханабуса, Тамаэ Киёкава, Кикуко Ханаока, Кёко Асагири, Фудэко Танака
Описание: В тяжелые послевоенные годы так трудно найти работу и прокормить семью. Предложение работать в страховой компании выглядит, как невероятная удача. Но чтобы получить постоянное место нужно выполнить план, который представляется совершенно нереальным. Потерявшие всякую надежду решаются на отчаянный шаг.
В этом раннем фильме сконцентрированы сюжеты, которые Синдо будет позже использовать в своих самых великих лентах: "Мать", "Люди", "Обнаженные девятнадцатилетние" и других.©
> > > > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 672x512 (1.31:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1444 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
ДРУГИЕ ФИЛЬМЫ КАНЭТО СИНДО
Пример субтитров
324
00:33:49,441 --> 00:33:52,441
Об этом пишут в газетах.
Они любят, когда их хвалят.
325
00:33:53,645 --> 00:33:56,013
Хорошо.
326
00:33:56,014 --> 00:33:58,014
Я попробую.
327
00:34:05,190 --> 00:34:07,458
Харадзима-сан, а ваша семья?
328
00:34:07,459 --> 00:34:09,360
Я живу вдвоем с женой.
329
00:34:09,361 --> 00:34:12,361
Вы служили в армии?
330
00:34:12,530 --> 00:34:15,530
Конец войны я встретил в Бирме,
я был лейтенантом.
331
00:34:15,800 --> 00:34:17,468
А-а.
332
00:34:17,469 --> 00:34:19,803
А потом?
333
00:34:19,804 --> 00:34:21,739
Я вернулся работать в свой <a href="http://cityadspix.com/tsclick-FDQZC0B0-SLZKVXTQ?&sa=6&sa1=&sa2=&sa3=&sa4=&bt=20&pt=9&lt=2&tl=1&im=MjAyNS0wLTE0MTQxODUzMTMtMTg0NDY1MDU%3D&kw=%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA." target="_blank" alt="vivadengi.ru" title="vivadengi.ru" style="">банк.</a>
334
00:34:21,740 --> 00:34:23,340
И почему вас уволили?
335
00:34:23,341 --> 00:34:26,341
Я был активистом профсоюзов.
И меня уволили.
336
00:34:27,679 --> 00:34:30,547
Значит, профсоюз виновен
в вашем увольнении?
337
00:34:30,548 --> 00:34:33,484
Вот и обратитесь туда!
338
00:34:33,485 --> 00:34:36,485
Руководители профсоюза
сменяются каждый год.
339
00:34:37,856 --> 00:34:40,222
Так что, даже если я приду...
340
00:34:49,768 --> 00:34:51,436
Ямамото-сан.
341
00:34:52,437 --> 00:34:55,239
У меня семья из 7 человек.
342
00:34:55,240 --> 00:34:59,240
Я торговал на черном рынке,
потом 30 раз менял работу.
343
00:34:59,878 --> 00:35:01,712
Я занимался всем...
344
00:35:01,713 --> 00:35:03,747
...кроме воровства.
345
00:35:03,748 --> 00:35:06,748
Поэтому я решил попробовать
стать страховым агентом.
346
00:35:07,051 --> 00:35:08,352
Босс...
347
00:35:08,353 --> 00:35:11,353
вы предлагаете нам поговорить с
нашими друзьями и родственниками.
348
00:35:11,923 --> 00:35:14,458
Но у бедняков друзья и родные тоже бедняки.
349
00:35:14,459 --> 00:35:17,459
Стоит мне заговорить с друзьями,
и они просят меня дать им в долг.
350
00:35:17,829 --> 00:35:20,829
В моей семье все стоят на краю.
351
00:35:21,099 --> 00:35:24,099
Мы и без ваших напоминаний
испробовали все возможности.
352
00:35:25,270 --> 00:35:28,270
Каждое утро, выходя из дома,
я думаю, что должен принять бой.
MediaInfo
General
Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Wolves.1955.Shindo.Rus\Wolves.1955.Shindo.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 7mn
Overall bit rate : 1 643 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 7mn
Bit rate : 1 444 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.175
Stream size : 1.29 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 175 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1656


дед_сто_лет · 30-Янв-14 17:09 (спустя 2 мин., ред. 22-Янв-15 23:09)

скрытый текст
Фильмы Канэто Синдо:
Гибель труппы "Сакура" / Sakura-tai Chiru / さくら隊散る - 1988
Гимн / Hymn / Sanka / 讃歌 - 1972
Сердце / The Heart / Kokoro / 心 - 1973
Дракон Удачи №5 / Lucky Dragon No. 5 / Daigo Fukuryu-Maru / 第五福竜丸 - 1959
Даже если цветы помяты... (Младшая школа Исиути) / Teacher and Three Children / - 2008
Рассказ о любимой жене / Story of a Beloved Wife / Aisa monogatari / 愛妻物語 - 1951
Мой путь / My Way / Waga Michi / わが道 - 1974
Канава / Ditch / Dobu / どぶ - 1954
Миниатюра / Miniature / Shukuzu / 縮図 - 1953
Жизнь кинорежиссера: Кэндзи Мидзогути / Kenji Mizoguchi, the life of a film director / Aru eiga-kantoku no shogai - 1975
Люди / Human / Ningen - 1962
Актер (На вторых ролях) / Sanmon yakusha / By Player - 2000
Негодяй / A Scoundrel / Akuto / 悪党 - 1965
Открытка / Postcard / Ichimai no hagaki - 2010
Мать / Mother / Haha - 1963
Одинокое путешествие Тикудзана / The Life of Chikuzan / Chikuzan hitori tabi - 1977
Сова / Owl / Fukuro - 2003
Черные кошки в бамбуковых зарослях / Black Cat from the Grove / Yabu no naka no kuroneko
Полуденное завещание / Gogo no Yuigon-jo
Голый остров / Hadaka no shima / Naked Island
Чёртова баба / Демон / Onibaba
Дети Хиросимы / Gembaku no ko / Children of Hiroshima
Голый остров / Hadaka no shima / Naked Island
Черные кошки в бамбуковых зарослях
Удивительная история с восточного берега / Bokuto kidan / The Strange Story of Oyuki / 濹東綺譚
Дерево без листьев / Tree without leaves / Rakuyôju / 落葉樹
Жажда жизни / Ikitai / Will to Live / 生きたい
Обнаженные девятнадцатилетние / Сегодня жить, умереть завтра - 1970
Рисунки Хокусая / Hokusai manga / Edo Porn - 1981 - RIP [То же в DVD]
[Профиль]  [ЛС] 

Jim_DD

Стаж: 16 лет

Сообщений: 95


Jim_DD · 04-Апр-14 09:57 (спустя 2 месяца 4 дня, ред. 04-Апр-14 09:57)

Низкий поклон. Много лет мечтал посмотреть фильмы "Канава" и "Волки", с тех пор как прочел их синопсис в книге Акира Ивасаки.
[Профиль]  [ЛС] 

Слепцов Евгений Вадимович

Стаж: 14 лет

Сообщений: 91


Слепцов Евгений Вадимович · 01-Май-15 07:28 (спустя 1 год)

Это ж надо! Только сегодня наткнулся на очередную неоткрытую для себя работу Синдо-доно! Благодарю, уважаемый Дед_Сто_Лет
[Профиль]  [ЛС] 

stromyn

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 1514


stromyn · 04-Ноя-17 15:52 (спустя 2 года 6 месяцев)

Любопытное кино. Такое своеобразное сочетание нуара и неореализма.
Спасибо, и, как всегда отдельный респект за субтитры!
[Профиль]  [ЛС] 

erefia

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 17

erefia · 25-Дек-21 21:34 (спустя 4 года 1 месяц, ред. 25-Дек-21 21:34)

Дамы и господа, пожалуйста, подраздайте немного! Я завис на 87% процентах.
Спасибо‼ Скачано‼
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error