Дрек · 11-Мар-13 16:35(11 лет 11 месяцев назад, ред. 12-Мар-13 08:19)
На зов скорби / Les RevenantsГод выпуска: 2012 Страна: Франция Жанр: Мистика, триллер Продолжительность: 00:53:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Agatha Studdio Субтитры: нет Режиссёр: Фабрис Гобер / Fabrice Gobert, , Фридерик Мерму / Frédéric Mermoud В ролях: Frédéric Pierrot, Samir Guesmi, Guillaume Gouix, Jean-François Sivadier, Alix Poisson, Jenna Thiam, Anne Consigny, Clotilde Hesme, Céline Sallette, Grégory Gadebois, Pierre Perrier, Yara Pilartz, Swann Nambotin, Ana Girardot... Описание: В небольшой альпийской деревушке, растерянные люди пытаются вернуться домой. Они ещё не знают, что мертвы уже несколько лет. Вернувшиеся полны решимости вернуть себе место в мире живых. Но, похоже, воскресли не только мирные жители. Их возврат совпадает с серией жестоких убийств, похожих на дело рук серийного убийцы из прошлого. И на этом нарушения в естественном ходе вещей не заканчиваются...Все раздачи сериалаГруппыижелают всем приятного просмотра!Размер: 8 х DVD5 Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 656x368 (1.78:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1109 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - MVO Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - OriginalРелиз:&&
Если нужны русские и французские субтитры к данному релизу с русской и французской аудио дорожками, то их можно быстро сделать из субтитров вот этого релиза: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4315669 . Чтобы синхронизировать звук в данном релизе и эти субтитры, можно воспользоваться вот этой программой: SubShifter - Online SRT Subtitle Resync Tool , http://subshifter.bitsnbites.eu/ . Эта программа работает прямо через браузер, устанавливать ничего не нужно. Использовать нужно программу Shift (окно слева). С помощью этой программы, нужно сделать Time shift на следующие значения для каждой серии, в секундах: 1.(+19); 2. (-53); 3.(-49); 4.(-47); 5.(-43); 6. (-50); 7.(-47); 8.(-49). Русская и французская звуковые дорожки в данном релизе синхронизированы, поэтому эти значения Time shift одинаковы и для русских и для французских субтитров. Единственная небольшая проблема после этого, это то, что русские субтитры в начале каждой серии, начиная со 2-ой, содержат субтитры на вводную часть "Ранее в сериале", которой нет в данном релизе. Поэтому, в начале каждой серии секунд 5-10 видно мелькание русских субтитров без голоса.
58955476спасибо релизеру за старание.
сериал редкостное УГ. жалко потраченного времени.
думаю, руководство компании "Канал+" должно принести свои извинения таким любителям дешевого треша истинным ценителям киноискусства, как flashtuchka, за то, что снимают такое УГ. Хватит уже, блин! Снимайте нормальные фильмы, для нормальных пацанов Штобе мертвецы косяками и кровища реками! И писталетофф побольше, а то УГ без них совсем А на самом деле автору раздачи - ! Хочу сказать только, что сериал просто превзошел все мои ожидания, он потрясающий - и сценарий, и режиссура, игра актеров. И горные пейзажи, на фоне которых все это происходит. Нет слов. Один из лучших мистических триллеров, просто образец жанра, можно сказать. Побольше бы таких фильмов и сериалов!
очень неплохая озвучка, сериал правда очень стремный. но т.к похож на европейское кино, и вообще похож на многосерийный фильм а не на тупое мыло , можно посмотреть.
Потрясающий сериал. Если вы хотите трэша, перестрелок и кровищи, то лучше пройти мимо.)) На самом деле очень порадовала режиссерская работа, например. Смотрел на одном дыхании. Короче, молодцы французы.
58437142Если нужны русские и французские субтитры к данному релизу с русской и французской аудио дорожками, то их можно быстро сделать из субтитров вот этого релиза: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4315669 . Чтобы синхронизировать звук в данном релизе и эти субтитры, можно воспользоваться вот этой программой: SubShifter - Online SRT Subtitle Resync Tool , http://subshifter.bitsnbites.eu/ . Эта программа работает прямо через браузер, устанавливать ничего не нужно. Использовать нужно программу Shift (окно слева). С помощью этой программы, нужно сделать Time shift на следующие значения для каждой серии, в секундах: 1.(+19); 2. (-53); 3.(-49); 4.(-47); 5.(-43); 6. (-50); 7.(-47); 8.(-49). Русская и французская звуковые дорожки в данном релизе синхронизированы, поэтому эти значения Time shift одинаковы и для русских и для французских субтитров. Единственная небольшая проблема после этого, это то, что русские субтитры в начале каждой серии, начиная со 2-ой, содержат субтитры на вводную часть "Ранее в сериале", которой нет в данном релизе. Поэтому, в начале каждой серии секунд 5-10 видно мелькание русских субтитров без голоса.
спасибо огромное, а то авторы сабов для Agatha Studio на нотабеноиде сделали их закрытыми.
Просто скажу свое мнение, для статистики. Никого не хочу задеть, обидеть или вызвать на спор.
На мой вкус тягомотина редкая. Реплики в диалогах с паузами от 3 до 10..15 сек (уснуть можно пока они поговорят!!) , все герои смотрят друг на друга с глубоким понимающим видом и молчааат. Что нибудь скажут и опять тишинааа. Сюжет еле развивается. Вся атмосфера какая-то мрачная, все вяло и уныло. Все какие то страдальцы.
Сериал очень слабый. Сюжетной линии вообще внимание никто не уделял. Смысла никакого у сериала. И как всегда очень огорчили бесмысленные вставления голых шлангов и секса на что создатели сериала не поскупились совсем.
64698336Сериал очень слабый. Сюжетной линии вообще внимание никто не уделял. Смысла никакого у сериала. И как всегда очень огорчили бесмысленные вставления голых шлангов и секса на что создатели сериала не поскупились совсем.
Сексу многовато согласен, но шлангов чёто не заметил. Посмотрим что будет дальше, осталось посмотреть четыре серии.
Посмотрел. Ничё так, если бы больше внимания уделили персонажам то было бы лучше, а то так слегка открыли кто такие и как погибли, к примеру зачем напали на семью мальчика Виктора-Луи и перебили всех его родственников включая его, или что всё таки случилось с женой мсье Коста этого не сказали. И ещё, в первый раз в жизни увидел секс-медиума.))))
Что то два постера этого сериала как то не внушают доверия (второй в другой раздаче). Вверху женщина, внизу парень или мальчик. Они там что пол меняют со временем?
Надо проверить, что за сериал. Надеюсь не будет того, что написал выше.
Штобе мертвецы косяками и кровища реками! И писталетофф побольше, а то УГ без них совсем
! Хочу сказать только, что сериал просто превзошел все мои ожидания, он потрясающий - и сценарий, и режиссура, игра актеров. И горные пейзажи, на фоне которых все это происходит. Нет слов. Один из лучших мистических триллеров, просто образец жанра, можно сказать. 
