[DL] Surface 2: The Noise She Couldn't Make Collector's Edition / Поверхность 2: Белый Шум [P] [RUS + ENG] (2012, Quest) [P2P]

Ответить
 

uvch

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2646

uvch · 28-Июл-12 01:11 (12 лет 4 месяца назад, ред. 14-Июл-13 23:49)

Поверхность 2: Белый Шум Год выпуска: 2012
Жанр: Я ищу, квест, про подсознание
Разработчик: Elephant Games
Издательство: BFG
Платформа: PC
Тип издания: Неофициальный
Язык интерфейса: рус. + англ.
Текст: Русский
Перевод: Старый Пёс & Дряхлая Кошка
Незатейливый такой перевод, как и сама
игрушка, но с ...

Язык озвучки: не требуется
Таблэтка: Не требуется
Системные требования:
ОС: ХР, Виста, №7
ЦПУ: 1,4 Ггц
ОЗУ: 1024 МБ
Видео: 256 МБ
DirectX
Описание:
На пустынной дороге, в поздний час, совершенно случайно, нашли бессознательную девушку с окровавленным ножом близ ея неподвижного тела. Отвезли в больницу. Бились врачи, бились - ничего не выходит. Профессора заморского позвали, три дня думал - ничего не придумал, не подает девица признаков жизни, хотя и не мертва вовсе. Что делать? Ясно, что! Только экстрасенс, с красным дипломом, сможет заглянуть почище любого томографа внутрь едва теплящегося сознания, да навострив чуткие уши, различить среди гула кровеносных сосудов едва различимый голосок разума! Пока врачи и санитары нервно курят в сторонке, вы, игроки, поищите-ка источник звука в голове пациентки вместе с героем-Exrtaсенсом и разгадайте тайну ночного происшествия. Кто напал на девушку и зачем, или кого она сама ловко отсамооборонила ножиком до потери собственного пульса, узнайте - вот ваша наиглавнейшая задача! В путь!
Особенности коллекционного издания:
- бонусная глава
- обои
- саундтреки на память
- встроенное прохождение
- доп. мини-игры
- пролог, эпилог
- интерактивная карта
- три уровня сложности
Переводы Старого Пса
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3587487 - Тайны отеля "Одинокая мечта"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4478439 - Полуночные Тайны: Дьявол Миссиссиппи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3639030 - Тайный Орден: Секреты Венеции Коллекционное издание
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3660981 - Пропавшие без вести. Поисково-спасательные тайны.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3648167 - Царство Кошмара
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3697160 - Written Legends: Nightmare at Sea
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3703067 - Жуткие тайны: Проклятие Варьете "Соловей"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3707369 - Вне времени: Забытый город. Коллекционное издание
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3700108 - Секретная экспедиция. Неизведанные острова.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3721155 - Тайны веков: Жрецы Тьмы
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3740061 - Байки Старого Пса: Бронзовая голова
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3747821 - Байки Старого Пса 2: Захирейские шахтеры
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3754930 - Байки Старого Пса 3: Не будите лихо. Коррекционное издание
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3777233 - Байки Старого Пса 4: Коматоза: "Три Сосны" СпецВыпуск #
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3888322 - Байки Старого Пса 666: Месть Козырной Дамы #
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4166149 - Байки Старого Пса 7: Всех не перезакопаешь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4364618 - Байки Старого Пса: Финальный Аккорд
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3792013 - Одиссей. По морям, по волнам... #
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3794258 - Секреты прошлого: В поисках матери #
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3856728 - Страх на продажу 2: Санвилльская история
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4020168 - Книга Желаний
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3959386 - Берегите природу, мать вашу...
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4046675 - Позабытая дурка. Каштанкин дом. #
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4067468 - СверхОсобый СпецОтдел
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4112530 - Ясновидение. Тайны магии
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4205538 - Месть Доктора Блэкмора
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4211892 - Проклятие Майя. Корабль Духов #
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4217091 - Паутина лжи. Чёрная вдова
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4230624 - Запретные тайны. Город пришельцев
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4237821 - Жестокие игры: Красная Шапочка
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4240226 - Тайны Разума: Как там, в коме..?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4247176 - Тайны Времени: Механизм Света
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4359913 - Хранители 2: Последний Секрет Ордена
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4385405 - Проклятие Ведьмака
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4387636 - Святой: Бездна Отчаяния
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4424557 - Агентство Энигма Дело о Тенях
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4446808 - Тайны Маджонга Некоего Королевства
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4487434 - Странные Открытия: Пик Авроры
Переводы в рамках творческой студии "Mr. Sandman":
Дряхлая Кошка,Tish-1 ( #) и я.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4132214 - Вечное путешествие. Новая Атлантида
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4129637 - Сестры. Тайна крови
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4125624 - Страшные Сказки 3: Желание
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4116317 - Разбитый мозг. Рецидив.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4137519 - Поверхность 2: Белый Шум
Нет на трекере, удалены правообладателями:
Амулет Времени: Тени Ла-Рошели
Парк Ужасов 2: Жуткие Сказки
Дом 1000 дверей. Семейные тайны
Продолжение следует...
Скриншоты
Перевод от НВ: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4138323
Оф-локализация: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4446202
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

rereif

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 489

rereif · 28-Июл-12 01:23 (спустя 12 мин.)

Старый Пёс & Дряхлая Кошка (забавный дуэт ), СПАСИБО вам огромное за ваш труд!!!
[Профиль]  [ЛС] 

LLlyc

Стаж: 13 лет

Сообщений: 36


LLlyc · 28-Июл-12 07:48 (спустя 6 часов, ред. 31-Июл-12 07:50)

[Профиль]  [ЛС] 

alexey_feof

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 167


alexey_feof · 28-Июл-12 09:20 (спустя 1 час 32 мин.)

Забежала сказать и за одно "помочь маме картошки почистить" Классая игра!!!ПЕСИК и КОШЕЧКА спасибочки за перевод-играть одно удовольствие!!!
[Профиль]  [ЛС] 

K1957EL

Стаж: 14 лет

Сообщений: 616

K1957EL · 28-Июл-12 09:49 (спустя 29 мин., ред. 28-Июл-12 09:49)

Спасибо Старый Пёс & Дряхлая Кошка за перевод игры!Первая часть очень понравилась, сыграем с удовольствием во вторую.
[Профиль]  [ЛС] 

alexey_feof

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 167


alexey_feof · 28-Июл-12 11:18 (спустя 1 час 28 мин.)

Подскажите, а где первая часть?что-то я пропустила кажется..
[Профиль]  [ЛС] 

bolo68

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 23

bolo68 · 28-Июл-12 12:23 (спустя 1 час 5 мин., ред. 28-Июл-12 12:23)

alexey_feof, вот ссылка на 1 часть https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3934991
[Профиль]  [ЛС] 

ixtiandropulos

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1992

ixtiandropulos · 28-Июл-12 13:51 (спустя 1 час 27 мин.)

Кстати, первая часть лучше была, имхо.
[Профиль]  [ЛС] 

Cat20087

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 536


Cat20087 · 28-Июл-12 14:09 (спустя 18 мин.)

ixtiandropulos писал(а):
Кстати, первая часть лучше была, имхо.
Такого же мнения.
[Профиль]  [ЛС] 

tanya377

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 34

tanya377 · 28-Июл-12 15:34 (спустя 1 час 25 мин.)

Хорошая игра. Поиск не напрягает,хождение-применение развлекает,мини-игры разнообразные(по-моему на все вкусы есть),сюжет на любителя.Есть интерактивня карта,гид,возможность пропустить то,что не любишь.
Мне игра понравилась,а вот я ей,видимо,нет. После песочного периода села в летательный аппарат "бууум" и темнота.Внизу панель управления есть,а рабочий экран темный и ничего не происходит на нем. Заглянула в гид - самолет разбился и там сцена поиска,но не у меня. Вышла в меню. Опциями управлять и вернуться в игру(которая не играет)можно,а вот в главное меню - не пускает. Пришлось выходить из игры варварским способом. И повторный заход - начинай сначала. Обидно. Сижу и грустю.
Что делать?
[Профиль]  [ЛС] 

alexey_feof

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 167


alexey_feof · 28-Июл-12 15:38 (спустя 3 мин.)

ixtiandropulos,Если вторая классная,то первая наверное как говорится-Super!Позже поиграю..
[Профиль]  [ЛС] 

uvch

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2646

uvch · 28-Июл-12 16:31 (спустя 52 мин.)

tanya377:
Цитата:
Сижу и грустю. Что делать?
Играть второй раз... Но не за один проход, и посмотреть, а сохраняется ли она? Если Вы одним махом дошли до краша игры, то, вероятно, внутренняя проблема компа. Так, навскидку, не сказать...
[Профиль]  [ЛС] 

Shota4ka

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 21


Shota4ka · 28-Июл-12 17:57 (спустя 1 час 26 мин.)

Старый Пес ,никто не сравнится с тобой,ты как всегда на высоте ! А Кошка,хоть и Дряхлая,но какая умница ))) СПА-СИ-БО !
[Профиль]  [ЛС] 

я-77

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 288

я-77 · 28-Июл-12 18:53 (спустя 56 мин.)

Песику и кошечке респект от вполне себе еще не старой мышки!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

trion86

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 23


trion86 · 28-Июл-12 18:58 (спустя 4 мин.)

А от Нашей версии выкладывать будут? Кто-нибудь знает?
[Профиль]  [ЛС] 

ScleroZee

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 34

ScleroZee · 28-Июл-12 19:41 (спустя 42 мин.)

Ужасно любопытно - какой возраст Дряхлой Кошки и Старого Пса. Дико извиняюсь. Но, правда - любопытно. (при всём уважении)
[Профиль]  [ЛС] 

natella mingul

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 95


natella mingul · 28-Июл-12 20:03 (спустя 22 мин.)

отличная игра Очень нравится подсказка обхохочешься Спасибо ПЕС
[Профиль]  [ЛС] 

uvch

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2646

uvch · 28-Июл-12 20:08 (спустя 4 мин., ред. 28-Июл-12 20:57)

ScleroZee:
Цитата:
какой возраст Дряхлой Кошки и Старого Пса
Мой возраст вовсе не является особо оберегаемой тайной, в январе исполнилось 55, с учетом всех дурацких переходов на зимнее и летнее время и деноминации рубля.
Вопрос о возрасте Дряхлой Кошки останется открытым навсегда. Никнейм, зачастую, не отражает истинное положение дел.
[Профиль]  [ЛС] 

трамбон

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 22


трамбон · 28-Июл-12 20:49 (спустя 41 мин.)

Игра очень понравилась! Даже больше, чем первая часть! спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

rita36

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 57


rita36 · 28-Июл-12 21:54 (спустя 1 час 5 мин.)

Спасибо, Старый Пёс & Дряхлая Кошка ,ну очень мне нравятся Ваши переводы!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

liudmila_1958

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 407

liudmila_1958 · 28-Июл-12 22:24 (спустя 29 мин.)

Спасибо дорогие!
[Профиль]  [ЛС] 

vikulyaaa

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 10


vikulyaaa · 28-Июл-12 23:16 (спустя 51 мин.)

Огромное спасибо за прекрасный перевод : и посмеялась и погрустила (это когда Байрон призраком был). Одним словам - всего вам самого хорошего за наше отличное настроение!))
[Профиль]  [ЛС] 

GADBAD

Стаж: 18 лет

Сообщений: 32


GADBAD · 29-Июл-12 00:04 (спустя 48 мин.)

Застряла,где компосирую билет.Он компосируется,но дверь не открывается
[Профиль]  [ЛС] 

uvch

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2646

uvch · 29-Июл-12 00:59 (спустя 54 мин.)

Вставляется билет, дергается ручка компостера, двери открываются. Багов в игре нет!
[Профиль]  [ЛС] 

Юрчик-5

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 44

Юрчик-5 · 29-Июл-12 13:23 (спустя 12 часов)

Игра хорошая ......но видео встроенного много
Ещё раз спасибо за труд
[Профиль]  [ЛС] 

LLlyc

Стаж: 13 лет

Сообщений: 36


LLlyc · 29-Июл-12 14:27 (спустя 1 час 3 мин.)

Игра сама по себе интересная, а с таким переводом просто супер!Отлично!
[Профиль]  [ЛС] 

Марк072

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 247

Марк072 · 30-Июл-12 04:20 (спустя 13 часов)

Спасибо за релиз и отдельное мерси за перевод, всегда с нетерпением жду именно ваших
[Профиль]  [ЛС] 

alexey_feof

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 167


alexey_feof · 01-Авг-12 07:31 (спустя 2 дня 3 часа)

Ой,Старый песик,Дряхлая кошечка СПАСИБО ВАМ еще раз,доиграла сама,потом смотрела как муж играет- ему тоже понравилось(глаза горят и улыбается (над переводом)),хотя не показывает (гордость)СПАСИБО,ВЫ КЛАССНЫЕ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

jctym-

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 36

jctym- · 01-Авг-12 17:31 (спустя 9 часов)

играть в такую игрулю--одно удовольствие.....
но к чему такой идиотский перевод?--"пора вставить пауку", и прочие перлы..
может это претензия на искромётный юмор?
я понимаю...выделиться хоца, канешна....
безусловно найдутся поклонники и почитатели сего "таланта"...
предвижу возмущённый хор голосов---"мало того, что скачивает нахаляву..так ещё и к переводу придирается!!"
так вот,...за выложенную на сайте игру--низкий поклон .
а за перевод на великий и могучий похвалить не могу.
[Профиль]  [ЛС] 

alexey_feof

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 167


alexey_feof · 01-Авг-12 17:52 (спустя 21 мин.)

ixtiandropulos,первая часть ведь называлась "Над водой...",а не "Белый шум".А я ищу,ищу...Играла я оказывается.Одна из САМЫХ ЛУЧШИХ,я сама ее расхваливала,ОФИГЕННАЯ!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error