Страна:
Сербия
Жанр: научная фантастика, киберпанк
Продолжительность: 01:29:50
Год выпуска: 2009
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Сербин
Перевод 2: Любительский (одноголосый закадровый)
Доцент
Перевод 3: Любительский (одноголосый закадровый)
kama_the_great
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Алекса Гайич / Aleksa Gajic, Небойша Андрич / Nebojsa Andric, Стеван Джорджевич / Stevan Djordjevic
Роли озвучивали: Санда Кнежевич, Небойша Глоговац, Елисавета Саблич, Петар Краль, Никола Джуричко, Борис Миливоевич, Срджан Тодорович, Мария Каран, Татьяна Джорджевич, Власта Велисавлевич, Срджан Милетич, Игорь Бугарски
Описание: Белград, 2074 год. Эдит - студентка. После нескольких неудачных попыток сдать экзамен она решает имплантировать себе чип для улучшения памяти. И после этого с ней начинают происходить странные вещи...
Перевод Юрия Сербина доступен благодаря
Suzaku, Кирыч, zeleniy, foxlight, Multmir, arestarh, 48ronin, vik19662007, _int_
Качество: BDRemux
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / ~19.4 Mbps / 1920x1080 (16:9) / 23,976 fps
Аудио 1:
Русский: Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
AVO [Ю. Сербин]
Аудио 2:
Русский: Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
VO [Доцент]
Аудио 4:
Русский: Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
VO [kama_the_great]
Аудио 4:
Сербский: Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудио 5:
Сербский: DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / ~1684 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1510 kbps / 16-bit)
Аудио 6:
Немецкий: DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit
Субтитры: русские (by
крако), украинские (by
jonas93), английские
Подробные технические данные
Код:
[pre]General
Unique ID : 172596409905614414939472263897292147314 (0x81D8DC027F2395D2BDCEC300BEE30A72)
Complete name : E:\Technotise - Edit i ja (2009) 1080p BDRemux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 15.6 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 24.9 Mbps
Movie name : Эдит и Я / Technotise: Edit i ja / Edit and I
Encoded date : UTC 2012-07-02 13:50:46
Writing application : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 19.4 Mbps
Maximum bit rate : 35.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.390
Stream size : 12.2 GiB (78%)
Title : BDRemux
Language : Serbian
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 288 MiB (2%)
Title : Авторский одноголосый [Юрий Сербин]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 288 MiB (2%)
Title : Любительский одноголосый [Доцент]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 288 MiB (2%)
Title : Любительский одноголосый [kama_the_great]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 288 MiB (2%)
Title : Оригинал 5.1
Language : Serbian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 684 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Оригинал 2.0
Language : Serbian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 11ms
Stream size : 970 MiB (6%)
Title : Дубляж
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : by крако
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : by jonas93
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No[/pre]
