hollyblood · 02-Сен-11 13:34(13 лет 5 месяцев назад, ред. 04-Июл-13 15:11)
Пора Приключений / Adventure Time Страна: США Жанр: анимационный, приключения, комедия Продолжительность: ~ 22 мин. Год выпуска: 2011-2012 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть (от Tanis) Создатель: Пендлтон Ворд / Pendleton Ward Режиссёр: Ларри Лэйчлитер / Larry Leichliter Роли озвучивали: Jeremy Shada - Finn the Human | John DiMaggio - Jake the Dog | Hynden Walch - Princess Bubblegum | Niki Yang - Lady Rainicorn | Tom Kenny - The Ice King | Olivia Olson - Marceline the Vampire Queen Описание: Пора Приключений - американский анимационный сериал, созданный Пендлтоном Вордом. Сериал повествует о необыкновенных и весёлых приключениях двух лучших друзей: мальчика Финна и его собаки Джейка. Действие сериала происходит в волшебной стране Ууу. Финн - 13-летний мальчик, который обожает путешествовать и спасать принцесс из лап ужасных монстров и злодеев, населяющих Землю Ууу. Джейк - лучший друг Финна. Это волшебная собака со способностью растягивать своё тело до практически любых размеров и форм. Джейку 28 лет и он исполняет роль эдакого приятеля-наставника Финна, а его волшебные способности помогают мальчику в его борьбе со злом. Доп. информация: Сезон выходил с июля 2011 по февраль 2012. Видео скачано с Demonoid (релизер nhjm449), контейнер пересобран (убрано сжатие заголовков). Перевод с нуля сделал Tanis. Раздача ведётся под его руководством Качество: HDTVRip Формат: MKV Видео: AVC 1280x720 23.976fps ~1000Kbps avg Аудио: AC-3 48000Hz 6ch 448Kbps
Подробные технические данные
General Unique ID : 209988581795889491319813561208297828114 (0x9DFA546B8B996CF7B01A5B9F2B1D2F12) Complete name : F:\Video\Cartoons\Adventure Time\season 3\S03E01a - Conquest of Cuteness.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 112 MiB Duration : 11mn 27s Overall bit rate : 1 367 Kbps Movie name : Adventure Time with Finn & Jake - 301a - Conquest of Cuteness (720p.x264.ac3-5.1) [449] Encoded date : UTC 2011-08-18 11:41:13 Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15 Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L5.0 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 11 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 11mn 27s Bit rate : 892 Kbps Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.040 Stream size : 73.1 MiB (65%) Writing library : x264 core 107 Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=12 / scenecut=48 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=6 / ip_ratio=1.30 / aq=2:1.50 Language : English Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 11mn 27s Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 36.7 MiB (33%) Language : English
1 Conquest of Cuteness / Morituri Te Salutamus
2 Memory of a Memory / Hitman
3 Too Young / The Monster
4 Still / Wizard Battle
5 Fionna and Cake / What Was Missing
6 Apple Thief / The Creeps
7 From Bad to Worse / Beautopia
8 No One Can Hear You / Jake vs. Me-Mow
9 Thank You / The New Frontier
10 Holly Jolly Secrets
11 Marceline's Closet / Paper Pete
12 Another Way / Ghost Princess
13 Dad's Dungeon / Incendium
Субтитры
S03E01a - Conquest of Cuteness.ass
S03E01b - Morituri Te Salutamus.ass
S03E02a - Memory of a Memory.ass
S03E02b - Hitman.ass
S03E03a - Too Young.ass
S03E03b - The Monster.ass
S03E04a - Still.ass
S03E04b - Wizard Battle.ass
S03E05a - Fionna and Cake.ass
S03E05b - What Was Missing.ass
S03E06a - Apple Thief.ass
S03E06b - The Creeps.ass
S03E07a - From Bad to Worse.ass
S03E07b - Beautopia.ass
S03E08a - No One Can Hear You.ass
S03E08b - Jake vs. Me-Mow.ass
S03E09a - Thank You.ass
S03E09b - The New Frontier.ass
S03E10 - Holly Jolly Secrets.ass
S03E11a - Marceline's Closet.ass
S03E11b - Paper Pete.ass
S03E12a - Another Way.ass
S03E12b - Ghost Princess.ass
S03E13a - Dad's Dungeon.ass
S03E13b - Incendium.ass
Ну, до конца сезона ждать ещё очень долго, так что решил выложить пока то, что уже вышло.
3й сезон выходит по половине серии каждый понедельник. Так что планирую раз в 2-3 недели обновлять раздачу (если, конечно, релизёр рипнет новые серии с CN и выложит их на Demonoid )
Т.к. в видео файлах контейнер mkv пересобран с отключением сжатия заголовков, то в данной раздаче файлы не будут совпадать с теми, что на Demonoid. Но с самим видеопотоком никаких операций не проводилось, так что качество такое же.
Пожалуйста!
Я тоже думаю, что сериал не для детей. Слишком он жёсткий для неокрепшей детской психики. Я бы как минимум PG-12 ему дал, а лучше PG-14.
Мне понравилась реакция Джона Димаджио (озвучивает Джейка) на вопрос: что вы подумали о сериале, когда впервые прочитали сценарий? Он изобразил звук бурбулятора
Честно сказать, я вообще с трудом могу представить, как выглядит сценарий для ЭТОГО... Мне вообще кажется, что его сразу рисуют под воздействием каких-то галлюциногенов...)))
Не просто спасибо, а ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Вроде самому уже за тридцатник, а сериал вштырил по полной, какой-то он не особо для детей все-таки...
Вот точно такая-же-фигня....хотя я думаю, что это сериал для всех возрастов..каждый найдет здесь долю здравого (хотя чаще, нет) юмора...на самом деле очень талантливая работа, здесь гениально все, от ПРОСТОГО (на первый взгляд) и тем-не менее великолепного видео-ряда, до ШЕДЕВРАЛЬНЕЙШЕЙ озвучки!
Актриса озвучки Фионны мне не понравилась - слишком какой-то голос гнусавый у неё.
Серия 5b запланирована на 26 сентября. Так что в конце сентября - начале октября ориентировочно обновлю торрент.
DaftO_OPunk
Интересно как, я про Захватчика Зима узнал позавчера и сейчас смотрю... Правда, как ни странно, есть что-то неуловимо общее, хотя Время приключений - просто конфетка для глаз, а вот о Зиме такого сказать не могу, выдерживаю одну серию и глаза в кучу, очень он зло и агрессивно отрисован.
ой, да ладно вам, чуть что так сразу галлюциногены. милый и весьма добрый мультфильм.
народ явно не слыхал про супертюрьму, athf и им подобные проекты.
Даже не знаю, меня голос переводящего очень утомил уже в этом фрагменте... Я бы наверно не осилил, по мне уж лучше с субтитрами... Честно говоря, на мой взгляд, лучший перевод-дубляж, который я видел - это дубляж "Удивительных злоключений Флэпджека" (и на трекере он есть)... Просто уникальная штучная работа, равных которой нет, вот этой команде можно было бы доверить этот сериал. Кстати кто не видел, обязательно качайте и смотрите - это предыдущая работа авторов Поры приключений и Обычного Шоу...
Даже не знаю, меня голос переводящего очень утомил уже в этом фрагменте... Я бы наверно не осилил, по мне уж лучше с субтитрами... Честно говоря, на мой взгляд, лучший перевод-дубляж, который я видел - это дубляж "Удивительных злоключений Флэпджека" (и на трекере он есть)... Просто уникальная штучная работа, равных которой нет, вот этой команде можно было бы доверить этот сериал. Кстати кто не видел, обязательно качайте и смотрите - это предыдущая работа авторов Поры приключений и Обычного Шоу...
Ну права на оба мульта принадлежат CN, так что будем надеяться что дубляж "Поры приключений" будет равносилен Флепджеку. P.S. Зря вы так) для любительского перевод очень даже не плох. Например в My little pony перевод любительский от какой то школоты, который с разных микрофонов... ну просто невозможно слушать, и ведь все его хвалят! А там действительно уши вянут...
Да я ж не говорю, что голос плох...) Но в ДАННОМ фрагменте, когда откровенно много болтовни, слушается тяжеловато. Может быть, если прислушаться, то со временем и будет нормально, я не исключаю этого... Да и сериал уж слишком специфический, тяжело с ним будет интонационно. А относительно других "любительских озвучек" да, вполне нормально...))) Естественно, не Флэпджек...
Хе-хе. Каждая серия с 1й по 3й сезон имеет длину 22мин и состоит из двух 10-минутных подсерий: a и b. То, что у вас 10 файлов - это на самом деле у вас серии 1-5. Это как в Спанчбобе, Флепджеке и прочих сериалах. В моих раздачах 1й сезон состоит из полных серий (13 файлов по 2 подсерии в каждом) а 2й и 3й - порезаны на половинки a и b (т.е. в итоге по 26 файлов).
