Зубастая луна / Луна с зубами / La lune avec les dents / The Moon By One's Teeth
Страна: Швейцария
Жанр: драма
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:15:08
Перевод: субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Мишель Суттер / Michel Soutter
В ролях: Вильям Виссмер/William Wissmer, Ноэль Фремон/Noëlle Frémont, Мишель Фиданца/Michel Fidanza, Жанет Хауфлер/Janet Haufler, Мануэла Дам/Manuela Dahm, Жорж Харди/Georges Hardy, Деко Жаник/Desko Janic, Рене Алерман/René Allemann, Жеральд Ансерме/Gérald Ansermet
Описание: Вильям – совершенно асоциальный тип. Ему никто не нужен – ни общество, ни друзья, ни деньги. Он подворовывает в супермаркетах, живёт в трущобе. Он влюбляется в Ноэль и пытается показаться ей лучше, чем он есть на самом деле. Ноэль тоже влюбляется в Вильяма. Постепенно ложь начинает вскрываться. Конечно же, это ни к чему хорошему не приведёт.
Первый полнометражный фильм Суттера снят почти без бюджета, на 16-тимиллиметровую плёнку – совершенно и изобретательно. Кадраж фильма великолепен, как и особое очарование плёнки с её несколько повышенной зернистостью, засвеченным небом и потрясающей детальностью. Режиссура Суттера – вещь совершенно особая, так как он позволяет актёрам в кадре существовать совершенно свободно, а уже оператор улавливает все их движения, которые невозможно сыграть. Есть здесь и части коллажа, которые станут у Суттера фирменными номерами – чтение в кадре стихов и романов, интервью, блуждание по задворкам Швейцарии.
Знак фильма – бесцельность, причём бесцельность уже никого не ужасающая. Спокойная, но от этого не менее страшная, постоянная отчуждённость в стране, которая переживёт и Третью мировую войну.
Доп. информация: Перевод -
franz-walsh, проверка субтитров –
alex-kin (
Проект СУТТЕР).
Фильмы Мишеля Суттера на трекере
Сэмпл:
http://onemove.ru/40596
Сэмпл:
http://multi-up.com/437233/
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC at 1516 kbps 720x544 at 25 fps
Аудио: AC3 at 192.0 kbps, 2 ch, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Формат : Matroska
Размер файла : 919 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Общий поток : 1710 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-02-27 17:44:39
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 6 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Битрейт : 1516 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.155
Размер потока : 797 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 79 r1347 5ddd61b
Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.2 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1516 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Основные цвета : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 103 Мбайт (11%)
Язык : French
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : German
Скриншот c названием фильма
