crocerossina · 28-Май-10 13:25(14 лет 8 месяцев назад, ред. 10-Мар-13 14:31)
Во власти Луны | Власть Луны | Очарованные Луной | MoonstruckГод выпуска: 1987
(релиз этого DVD 20 мая 2010 «20th Century Fox СНГ») Страна: США Жанр: комедия, мелодрама Продолжительность: 01:37:46 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: русские, english, ukrainian, greek, hebrew, polish, turkish Режиссер: Норман Джуисон / Norman Jewison В ролях: Шер, Николас Кейдж, Дэнни Айелло, Винсент Гардения, Олимпия Дукакис, Джули Бовассо, Джон Махони, Луис Гасс, Федор Шаляпин мл. и др. Описание: Когда над городом восходит полная Луна, странные вещи творятся с почтенным итальянским семейством в котором дочь накануне своего второго замужества вдруг понимает, что любит другого, отец неверен своей супруге, а за последней ухаживает посторонний мужчина.
При свете дня все эти люди сохраняют благоразумие и владеют своими чувствами, однако с наступлением Луны ни за кого из них нельзя поручиться! Качество: DVD9 Формат: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио (1): English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps Аудио (2): Polish (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps Аудио (3): Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps
DVDInfo
Title: MOONSTRUCK
Size: 5.60 Gb ( 5 867 018 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:37:46
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Polish (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Greek
Hebrew
Polish
Russian
Turkish
Ukrainian VTS_02 :
Play Length: 00:00:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:01:02+00:00:39
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Greek
Hebrew
Ukrainian
Polish
Russian
Turkish VTS_04 :
Play Length: 00:01:55+00:01:47+00:01:46
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Greek
Hebrew
Ukrainian VTS_05 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Language Unit :
Root Menu
darkman70 А можно ещё и в оригинале глянуть, к примеру, с хохляцкими сабами , но меня голоса в данном переводе даже очень устраивают, хотя Михалёв был парень-не-промах,
darkman70 А можно ещё и в оригинале глянуть, к примеру, с хохляцкими сабами , но меня голоса в данном переводе даже очень устраивают, хотя Михалёв был парень-не-промах,
Ну, на польском я точно смотреть не буду. ( с хохляцкими сабами тоже). Поэтому для себя с Михалёвым сделаю. Тем более это по настроению михалёвский фильм.
А голоса действительно здесь хорошие.
Ребят, разыскиваю озвучку телеканала «НТВ» к этому фильму, либо записи самого фильма с этого канала (возможно кто-нибудь писал с ТВ на VHS, DVD и т.п.). Буду благодарен за любую инфу. Пишите в ЛС
, но меня голоса в данном переводе даже очень устраивают, хотя Михалёв был парень-не-промах,
( с хохляцкими сабами тоже). Поэтому для себя с Михалёвым сделаю. Тем более это по настроению михалёвский фильм.
Ребят, разыскиваю озвучку телеканала «НТВ» к этому фильму, либо записи самого фильма с этого канала (возможно кто-нибудь писал с ТВ на VHS, DVD и т.п.). Буду благодарен за любую инфу. Пишите в ЛС 
