|
|
|
panacea2
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 32
|
panacea2 ·
22-Май-10 22:47
(14 лет 6 месяцев назад)
Вот скажите мне где вы берете эти сериалы?Где качаете?Я бы посмотрел с английскими сабами даже_)Сам для себя я недавно обнаружил такие сериалы про кунг фу посмотрел,настоящее кунг фу,Винчунь,и сейчас смотрю мастер тайцзи ,вообщем классные сериалы,я просто подсел на них)))
Причем помойму они лучше их фильмов даже я имею ввиду по сюжету,да и драки классные__()(Подскажите где мне взять инфо про сериалы подобного жанра?Буду очень признателен и заранее спасибо 
|
|
|
|
ValPS
Стаж: 15 лет Сообщений: 18
|
ValPS ·
23-Май-10 06:25
(спустя 7 часов, ред. 23-Май-10 06:25)
panacea2 писал(а):
Вот скажите мне где вы берете эти сериалы?Где качаете?Я бы посмотрел с английскими сабами даже_)Сам для себя я недавно обнаружил такие сериалы про кунг фу посмотрел,настоящее кунг фу,Винчунь,и сейчас смотрю мастер тайцзи ,вообщем классные сериалы,я просто подсел на них)))
Причем помойму они лучше их фильмов даже я имею ввиду по сюжету,да и драки классные__()(Подскажите где мне взять инфо про сериалы подобного жанра?Буду очень признателен и заранее спасибо
Можно посмотреть с английскими субтитрами, онлайн тут: http://www.mysoju.com/huo-yuan-jia-fok-yuen-gep/ - Huo Yuan Jia (Fok Yuen Gep) (Complete) 
|
|
|
|
Nagfar
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 55
|
Nagfar ·
29-Май-10 02:51
(спустя 5 дней, ред. 29-Май-10 02:51)
mantis писал(а):
Nagfar
ну там как бы не 18, а 20 серий. Так что все переведено до конца. Отдельно спасибо за добрый отзыв. Посмотрите еще Вон Фей Хун в моем переводе. Поспокойнее, но тоже интересный сериал.
Спасибо разобрались. В папке, серии идут не по порядку ..., 18-серия стоит последней. В серединке нашли и 19 и 20 серию. Все досмотрели. Жена китайские фильмы не любила (кунг-фу только мжикам нравится, да и то не всем), но после этого сериала еще просит нечто подобное. Она все удивляется, что Вы безвозмездно, на энтузиазме, за спасибо переводите. Говорю, ей что в инете ( на торрентах), немало людей, которые стараются для других: достают где-то редкие фильмы, переводят их, озвучивают, оформляют раздачи. И что вы один из них. Будем смотреть все сериалы какие вами переведены. Успехов Вам в жизни, достатка и счастья в семье.
Нашел (не сразу) рекомендованный вами сериал, на всякий случай (может еще кому нужно) ... ссылка на Вон Фей Хун https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1013055
|
|
|
|
mantis
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 272
|
mantis ·
29-Май-10 17:51
(спустя 15 часов, ред. 30-Май-10 09:05)
Если не сложно, мне важно мнение: при озвучивании 5й и 6й серии я сделал обработку звуковых дорожек. Стало ли лучше с точки зрения озвучки ? То, что запинался в некоторых моментах - знаю. Но очень устаю на работе, так что прошу отнестись с пониманием.
Nagfar
ну, среди зрителей есть сознательные. подкидывают копеечку в виде "спасибо". оборачивая, т.с. пожелания в более реальную форму
|
|
|
|
FTPers
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
FTPers ·
30-Май-10 14:38
(спустя 20 часов)
mantis
А вы можете переименовать папку с сериями?
|
|
|
|
DoctorHealer
Стаж: 16 лет Сообщений: 22
|
DoctorHealer ·
14-Июн-10 21:04
(спустя 15 дней)
mantis
Спасибо за фильм! С нетерпением ждем-с продолжения банкета)))
Видно, Вы не первый раз переводом и озвучкой занимаетесь.
Скажите, какие еще фильмы на подобную тему Вы перевели и тут выложили?
По правде сказать, я этот сериал с трудом откопал здесь в разделе азиатские фильмы.
Открыл для себя целый пласт кино под названием "Азиатские сериалы по боевому искусству"
|
|
|
|
mantis
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 272
|
mantis ·
15-Июн-10 00:26
(спустя 3 часа, ред. 15-Июн-10 00:26)
|
|
|
|
DoctorHealer
Стаж: 16 лет Сообщений: 22
|
DoctorHealer ·
20-Июн-10 22:06
(спустя 5 дней)
mantis
Спасибо! Будет что посмотреть, пока ждем седьмую серию!
|
|
|
|
castle-builder
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
castle-builder ·
05-Июл-10 18:15
(спустя 14 дней)
я надеюсь скоро выйдут несколько серий сказу!!!! ЖДУ
|
|
|
|
mantis
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 272
|
mantis ·
05-Июл-10 19:26
(спустя 1 час 10 мин.)
Я сейчас в Малайзии, так что придется подождать
|
|
|
|
YamaGaara
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
YamaGaara ·
09-Авг-10 14:03
(спустя 1 месяц 3 дня)
С нетерпением ждем новых серий) пока смотрю с английскими сабами)
|
|
|
|
SenTing
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 38
|
SenTing ·
23-Авг-10 13:06
(спустя 13 дней)
|
|
|
|
Lakrua
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
Lakrua ·
23-Авг-10 19:23
(спустя 6 часов, ред. 23-Авг-10 19:23)
кто-нибудь дайте докачать 8 мег. пожалуйста!
спасибо, уже скачал
|
|
|
|
Chibi_chan
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1708
|
Chibi_chan ·
25-Авг-10 17:50
(спустя 1 день 22 часа)
Огогого.... Сама не так давно хотела сериал посмотреть с ансабом, правда только из-за одного актёра. А тут глянула озвучку (сэмпл) и мне понравилось, вообще не люблю озвучки азиатских сериалов, а тут голос приятный, да ещё может "тараторить" но каждое слово понятно и не смазано. Спасибо.
|
|
|
|
DoctorHealer
Стаж: 16 лет Сообщений: 22
|
DoctorHealer ·
25-Авг-10 22:48
(спустя 4 часа)
Спасибо за две серии сразу!
Но по закону подлости они закончились на самом интересном месте...(((
|
|
|
|
amilius13
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 20
|
amilius13 ·
27-Авг-10 14:40
(спустя 1 день 15 часов)
mantis ты переводами занимаешься? будь добр сделай перевод на сериал винчунь 2007 ,такой сериал шикарный и без перевода, вообще фильмов по вин чунь мало ,хорошо Донни Ен и Саммо Хунг в этом плане работают 
|
|
|
|
mantis
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 272
|
mantis ·
27-Авг-10 15:17
(спустя 37 мин., ред. 27-Авг-10 15:17)
amilius13
винчунь переведен субтитрами и есть на этом трекере.
|
|
|
|
amilius13
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 20
|
amilius13 ·
27-Авг-10 21:38
(спустя 6 часов)
mantis писал(а):
amilius13
винчунь переведен субтитрами и есть на этом трекере.
субтитрами хорошо,я знал об этом,я про голосовой перевод,я видел на сайте этот сериал , 
|
|
|
|
era-81
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
era-81 ·
29-Авг-10 19:24
(спустя 1 день 21 час)
даешь чаще новых серий!!!Сериал отличный- спасибо!! 
|
|
|
|
KyoDzo
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 7
|
KyoDzo ·
29-Авг-10 22:36
(спустя 3 часа)
народ подскажите, я смотрел фильм "Бесстрашный", это сериал по мотивам фильма(или наоборот)? просто фильм оч понравился вот наткнулся на раздачу
|
|
|
|
Azag-Thoth
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 65
|
Azag-Thoth ·
15-Сен-10 11:38
(спустя 16 дней)
"Настоящее кунг-фу" много сильнее чем "Винчунь", по крайней мере мне значительно больше понравилось. Думаю сабов "Винчунь" будет достаточно.
|
|
|
|
ValPS
Стаж: 15 лет Сообщений: 18
|
ValPS ·
30-Сен-10 17:18
(спустя 15 дней)
мне 33 года и боюсь я не доживу до окончания перевода данного сериала 
|
|
|
|
mantis
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 272
|
mantis ·
30-Сен-10 20:49
(спустя 3 часа)
ValPS
я должен забиться в эпилептическом припадке?
|
|
|
|
ValPS
Стаж: 15 лет Сообщений: 18
|
ValPS ·
04-Окт-10 17:33
(спустя 3 дня)
mantis
это же не единственный результат
можно пару серий перевести еще, ну так для затравки жаждущим ))
|
|
|
|
mantis
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 272
|
mantis ·
04-Окт-10 19:56
(спустя 2 часа 23 мин.)
ValPS
я был забанен. переведено уже +3 серии. Выложу в ближайшее время. Ух, там и сюжет закручивается. Кузин семьи Джао еще всем покажет кузькину мать
|
|
|
|
ValPS
Стаж: 15 лет Сообщений: 18
|
ValPS ·
07-Окт-10 19:49
(спустя 2 дня 23 часа)
УРАА... я смотрел без перевода немного вперед, ага интересно сюжет крутят, плохо непонятно тока ))) поэтому плюнул и жду качественного перевода от mantis'a
|
|
|
|
Lexgor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Lexgor ·
15-Окт-10 09:39
(спустя 7 дней)
Вобщето сериал 2001 года и в главных ролях Ман Чук Чиу а не Экин Чэн
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/466876/
|
|
|
|
Chibi_chan
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1708
|
Chibi_chan ·
15-Окт-10 11:18
(спустя 1 час 39 мин.)
Вообще-то, у сериалов бывают ремейки (на всякий случай, если что)
|
|
|
|
Neozero
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 34
|
Neozero ·
15-Окт-10 11:30
(спустя 11 мин.)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3205858
Зажали сериал в полнометражку. Для тех кто хочет быстрее узнать чем все кончилось.
Ждем сериал доконца.
|
|
|
|
Lexgor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Lexgor ·
15-Окт-10 12:30
(спустя 1 час, ред. 15-Окт-10 12:30)
Облазил инет, ремейков нигде не нашел. Экин Чен не снимался в сериале Бесстрашный. Вот еще источник http://powertracker.org/viewtopic.php?t=81393
я так понял не разрешают давать ссылки на другие трекеры
|
|
|
|
