Deepzone · 12-Мар-10 21:59(14 лет 9 месяцев назад, ред. 14-Июн-10 06:24)
Звёздные войны : Эпизод 1 — Скрытая угроза / Star Wars : Episode I - The Phantom MenaceДругие части Саги в аналогичном качестве:Звёздные войны: Эпизод 2 — Атака клонов Звездные войны: Эпизод 3 — Месть Ситхов Звездные войны: Эпизод 4 — Новая надежда Звездные войны: Эпизод 5 — Империя наносит ответный удар Звездные войны: Эпизод 6 — Возвращение ДжедаяГод выпуска: 1999 Страна: США Жанр: приключения, фантастика Продолжительность: 02:16:11 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: естьРежиссер: Джордж Лукас / George Lucas В ролях: Квай-Гон Джин - Лиам Нисон
Оби-Ван Кеноби - Эван Макгрегор
Йода - Фрэнк Оз
Королева Амидала - Натали Портман
Энакин Скайуокер - Джейк Ллойд
Шми Скайуокер - Пернилла Огаст
Джар-Джар Бинкс - Ахмед Бест
C-3PO - Энтони Дэниелс
R2-D2 - Кенни Бейкер
Сенатор Палпатин - Иэн Макдайармид
Уотто - Энди Секомб
Мэйс Винду - Сэмюэль Л. ДжексонОписание: «Звёздные войны. Эпизод I. Скрытая угроза» (англ. Star Wars Episode I: The Phantom Menace) — научно-фантастический фильм, снятый Джорджем Лукасом, четвёртый по году выпуска, но хронологически первый фильм киносаги «Звёздные войны». Рыцаря джедая и его падавана назначают послами для урегулирования разросшегося конфликта между Торговой Федерацией и планетой Набу. Однако переговорам не суждено состояться - Владыка Ситхов приказывает лидерам Федерации уничтожить послов и приступить к оккупации Набу. Избежав смерти, рыцари вместе с королевой Набу Падме Амидалой убегают с планеты, в надежде добраться до столицы мира планеты-города Корусанта и добиться там правды выступив перед сенатом республики. По пути они вынуждены остановиться на пустынной планете Татуин. Здесь джедаи обнаруживают необычного мальчика-раба по имени Энакин Скайуокер в котором необычайно мощна Сила. Джедаи забирают мальчика с собой, чтобы обучить искусству джедая.
Это интересно
Первой в ходе съёмок была снята сцена разговора между Дарт Сидиусом и Дарт Молом.
Сцена битвы на световых мечах между Дарт Молом против Оби-Вана и Квай-Гона снималась на протяжении месяца. Это первая схватка такого рода, в которой принимали участие более двух джедаев или ситхов. В дальнейшем подобные схватки (один ситх против двух и даже четырёх джедаев) стали обычными.
Звук трепещущих крыльев торговца Уотто получался звукооператором Беном Берттом в результате открывания и закрывания обычного зонтика.
До съёмок в роли королевы Амидалы Натали Портман не видела ни одного фильма из оригинальной трилогии «Звёздных войн».
Натали Портман пропустила мировую премьеру «Скрытой угрозы» по причине подготовки к сессии в университете.
София Коппола и Кира Найтли получили короткие роли служанок Падме в фильме. Фактически поразительное внешнее сходство Натали Портман и Киры
Найтли стало залогом последующей актёрской карьеры последней.
Вопреки распространённому мнению, в большинстве сцен королеву Амидалу под гримом играла не Натали Портман, игравшая Падме, а Кира Найтли.
Из-за высокого роста Лиама Нисона декораторам пришлось потратить ещё 150 000 долларов на новые декорации, в которых актёр смог бы уместиться.
На пресс-конференции, посвящённой выходу «Мести ситхов» на DVD, директор по анимации Роб Колман объявил, что готовится обновлённая версия «Скрытой угрозы», благодаря чему первый эпизод станет последним фильмом саги, в котором кукольного Йоду заменят генерированным при помощи цифровых технологий.
В титрах Джабба Хатт, открывающий гонки на подах, обозначен «Джабба Хатт в роли самого себя». Одновременно в титрах не указывается, что Иэн Макдайармид играет Дарт Сириуса.
«Скрытая угроза» — единственный фильм «Звёздных войн», в котором представлена уникальная способность джедаев к ускорению.
Передатчик (комлинк) Квай-Гон Джина представляет собой слегка модифицированную бритву «Жиллетт Сенсор Эксель».
После прокрутки всех титров в конце фильма слышно зловещее дыхание Дарта Вейдера.
Образы всех гунганов были созданы на движке Джар-Джар Бинкса.
Во время битвы гунганов с войсками Федерации мелькает дроид с серийным номером «1138» на спине: это число входило в название первого полнометражного фильма Джорджа Лукаса, называвшегося «THX 1138».
Один из кораблей, пролетающих над Корусантом за миг до разговора Дарт Сидиуса и Дарт Мола, идентичен «Дискавери» из «Космической одиссеи 2001 года». Спасательная капсула этого же корабля видна в сцене разговора между Квай-Гоном и Уотто на заднем плане среди прочих ржавых деталей в «лавке» Уотто на Татуине.
В сцене заседания Галактического Сената можно разобрать несколько делегаций, в том числе вуки и группу инопланетян, напоминающих знаменитого E. T. из фильма Стивена Спилберга «Инопланетянин».
В сериале «Звёздные врата SG-1» первая ассоциация, возникшая у Джаффа Тил'ка (инопланетянина и горячего поклонника «Звёздных войн») в связи с известием о непорочном зачатии Валы Мал Доран, связана не с библейской историей, а с рождением Энакина Скайуокера/Дарт Вейдера.
В ранних версиях сценария планета королевы Амидалы называлась Утапау, но в итоге это название отошло к планете, где Оби-Ван сражается с генералом Гривусом в «Мести ситхов».
Единственная сцена в фильме, в которой не используются визуальные эффекты — это сцена заполнения газом комнаты встреч в начале фильма.
В
о время съемок сражений Эван МакГрегор часто непроизвольно изображал звук светового меча.
Изначально Мэйс Винду должен был быть инопланетянином.
«Падме» с санскрита означает «лотос».
Дарт Мол за весь фильм моргает всего пару раз. Это было вызвано тем, что сыгравшему его Рэю Парку былу трудно моргать в контактных линзах, поэтому Парк предложил идею о злодее, который никогда не моргает. Тем не менее, когда разрубленный Дарт Мол падает в шахту, он успевает моргнуть
Имя «Джар-Джар» придумал сын Лукаса.
По утверждению создателей фильма, Татуин находится в далёкой-предалёкой галактике. Однако, замечено, что когда Дарт Мол посреди ночи выпускает своих разведдроидов на Татуине, слева от корабля можно ясно видеть созвездие Ориона.
Джар-Джар Бинкс сделан почти с помощью цифровых технологий: во время съёмок Ахмед Бест надевал шлем с резиновым макетом на макушке верхней части головы Джар-Джар Бинкса, поэтому тело Бинкса - Актёр, а голова и шея - компьютерная графика. Правда, в некоторых эпизодах Джар-Джар сделан полностью с помощью компьютера. Процесс съемки эпизода 1 вы можете посмотреть на сайте Youtube.com
Когда на старте у мальчика Анакина происходят неполадки с двигателем то раздается смех публики в этот момент показывают кадр где рядом с Уотто с левой стороны сидит Дэвис, Уорвик игравший в "Возвращение джедая" центрального эвока
Когда Квай-Гон разговаривает с Уотто на балконе трибуны перед гонками, можно увидеть как за его спиной, на расстоянии метра пролетел дроид-разведчик, запущенный в пустыне Дартом Молом. Когда он пролетает, он издает свойственный ему звук.
На протяжении всего фильма джедаи для эффектности раскручивают световой меч в руке так,будто бы его лезвие имеет вес.
Доп. информация: Источник видео - Sky Broadcasting/German Premier Hybrid Caps (June 2009)
Русский звук был взят (за что ему спасибо) из раздачи MiG@s'a и синхронизирован с видео.Качество: HDTV Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1920x1080, 16:9, 23,976 fps, 34.1 Mbps Аудио #1: AC3 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 448 kbps / 16-bit / 48 kHz / Русский (дубляж) Аудио #2: AC3 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 448 kbps / 16-bit / 48 kHz / Русский (Tycoon) Аудио #3: AC3 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 448 kbps / 16-bit / 48 kHz / Русский (Гаврилов) Аудио #4: AC3 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 448 kbps / 16-bit / 48 kHz / English (оригинальный) Субтитры: Русские Лежат тут (Спасибо atrohas)
MediaInfo
G:\Video\Star.Wars.The.Phantom.Menace.1999.AVC.HDTV.1080p.AC3\Star.Wars.The.Phantom.Menace.1999.AVC.HDTV.1080p.AC3.mkv
General
Complete name : G:\Video\Star.Wars.The.Phantom.Menace.1999.AVC.HDTV.1080p.AC3\Star.Wars.The.Phantom.Menace.1999.AVC.HDTV.1080p.AC3.mkv
Format : Matroska
File size : 34.8 GiB
Duration : 2h 16mn
Overall bit rate : 36.6 Mbps
Encoded date : UTC 2010-03-12 18:16:02
Writing application : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 16mn
Bit rate : 34.1 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.685
Stream size : 32.4 GiB (93%)
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 2s 450ms
Stream size : 436 MiB (1%)
Title : Russian Dub
Language : Russian
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 2s 600ms
Stream size : 436 MiB (1%)
Title : Russian Tycoon
Language : Russian
Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 2s 550ms
Stream size : 436 MiB (1%)
Title : Russian Gavrilov
Language : Russian
Audio #5
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 436 MiB (1%)
Title : English
Language : English
Text #6
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian
Language : Russian
Скриншоты
За громадную работу над исходником большое спасибо уходит к камраду из далёкой Америки Wookie Groomer'у
Спасибо, хоть такое качество. Исходник у трансляций(у этой и старой) видать один и тот же был, но тут захват наверняка более качественный. Просьба, сделай ещё парочку скринов, особенно пустыню, хочется увидеть цветопередачу.
Мда, картинка лучше чем у раннего рипа, но все равно диву даешься, как у пленки может быть такое ужасное качество. Особенно на фоне классической трилогии, которая провалялась 'цать лет, а картинка там вах.. Deepzone
Будь добр, сделай еще пяток скринов, если можно каких-нибудь посветлее.
Muryssska
Этот эпизод снимался, если мне не изменяет память, не на кинопленку, а на цифровую дерьмо-камеру (по теперешным меркам). Вероятно, поэтому и качество такое.
Muryssska
Этот эпизод снимался, если мне не изменяет память, не на кинопленку, а на цифровую дерьмо-камеру (по теперешным меркам). Вероятно, поэтому и качество такое.
Вероятно так и есть, сейчас посмотрел скрины DVD9, там тоже картинка не шик(при том что официально выходил). В любом случае здесь качество должно быть лучшим, по крайней мере без уходу в красноту, как на всех прочих HDTV.
Xenosag
Это из-за того, что Wookie Groomer ремастеринг этому HDTV делал. У меня есть его ролик сравнения, в котором хорошо видна разница в цвете. P.S. Добавил ещё скрины.
Panas
на сколько мне не изменяет память, то на цифру снимался только третий эпизод.
Посмотрел сейчас на сайте IMDB. Да, первый эпизод снимался на 35mm пленку. Цифровой камерой снимали второй (http://www.cinematographers.nl/CAMERAS3.htm) и третий эпизоды.
Вообщем, если не будет нового скана с кинопленки (как, например, в обещанной новой ремастированной версии "Гладиатора" Ридли Скотта), то и на возможном блу-рее качество лучше не будет.
Xenosag
Это из-за того, что Wookie Groomer ремастеринг этому HDTV делал. У меня есть его ролик сравнения, в котором хорошо видна разница в цвете. P.S. Добавил ещё скрины.
Если не сложно, то залей этот ролик, тоже интересно глянуть. Потому что на старом HDTV всё очень нереалистично, я в своё время качал рип Эдивана(знаменитый чувак, тоже занимается всяким ремастиренгам саги), но тут наверное не хуже цветокоррекция. Скрины порадовали, при ресайзе и стандартном деблоке эта блочность скорее всего не будет заметна.
Deepzone
Относительно спасет. Исходное качество пленки не пустят на BD. Обязательно будет ремастеринг и по некоторым данным Йоду заменят на компьютерного, как во втором и третьем эпизодах. mosariot
по слухам это случится на очередную круглую годовщину с момента выходу Новой Надежды. Panas
будем надеяться, что у Lucas Films хранится самая качественная копия пленки. А уж ремастерить они будут по полной...
Xenosag
Тут можно как-то раздачу оформить? Типа доп.материалов?
Просто там размерчик 1 гиг, на файлообменник тяжко выкладывать.
Ого, я думал там маленький сэмпл. Так бы просто к новости добавить, а теперь даже не знаю, но наверное можно оформить как просто ролик по мотивам саги.
Deepzone
Спасибо за релиз. Давно хотелось увидеть ЗВ в HD от Wookie Groomer'а А подобная цветокоррекция еще бы и всей Оригинальной Трилогии пригодилась - всякие розовые (вместо красных) и зеленые (вместо синих) мечи, а также вездесущая синева картинки ой как раздражауют еще со времен выхода DVD издания 2004 года (((
Блин... вот такое ощущение, что дубляж кривой. То нормально идет, то опережает видео.
Ну это опять же я...придирчивый такой))
В любом случае, спасибо за релиз!
Блин... вот такое ощущение, что дубляж кривой. То нормально идет, то опережает видео.
Ну это опять же я...придирчивый такой))
В любом случае, спасибо за релиз!
Если кто тоже замечает нестыковки, попробуйте поставить задержки(плюс к тем, что уже имеются):
+250мс - дубляж
+100мс - тайкун
+150мс - Гаврилов
+100мс - оригинал
На слух слышится примерно такая разница, а по сути заметно только на дубляже.
