mnsens · 14-Июл-07 09:29(17 лет 7 месяцев назад, ред. 16-Авг-07 00:17)
Звездные войны: Эпизод VI: Возвращение джедая / Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi Год выпуска: 1983 Страна: США Жанр: фантастика, боевик, триллер, фэнтези, детектив Продолжительность: 02:08:28 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Джордж Лукас В ролях: Харрисон Форд, Билли Ди Уильямс, Марк Хэмилл, Фрэнк Оз, Джеймс Эрл Джонс, Бернелл Таккер, Брюс Боа, Алек Гиннес, Кристофер Малкольм, Джон Ратценбергер, Кэрри Фишер, Энтони Дэниелс, Кенни Бэйкер, Питер Мэйхью, Дэвид Проуз, Денис Лоусон, Джереми Баллох, Холлис Джон, Уэбб Дес, Клайв Ревилл, Джулиан Гловер, Ширд Майкл, Майкл Калвер, Джон Дикс, Милтон Джонс, Олдфилд Ричард, Листон Иэн, Маккензи Джек, Харт Джерри, Хассетт Рэй, Кан Бриджитт, Джон Мортон, Кеннет Колли Описание: В заключительном шестом эпизоде "Звездных войн" Дарт Вейдер создает вторую "Звезду Смерти". Он объединяет все силы зла, чтобы с помощью этого смертоносного оружия нанести последний сокрушительный удар по повстанцам и их союзникам. Люк Скайуокер (Марк Хэмилл) вместе с принцессой Лейей (Кэрри Фишер) и верными дроидами R2D2 и C - 3PO отправляется спасать своего друга Хана Соло (Харрисон Форд), который пропал в плен к отвратительному Джаббе Хатту - могущественному повелителю преступников. Повстанцы высаживаются на планету Эндор, чтобы оттуда вместе с Люком и его отрядом предпринять последнюю атаку на Имперский флот, атаку, от которой зависит судьба Галактики. В этом эпизоде Люк Скайуокер и Дарт Вейдер встречаются в последний раз... ибо из поединка между отцом и сыном живым выйдет только один... Доп. информация: DVDrip с диска из коллекции от Tycoon. (14-ти дисковое издание) Релиз группы:
mnsens
А можно сделать, если нетрудно, сэмплики для 4 5 6 частей , чтобы заценить перевод? а то качал уже те версии, что ''Специальное издание'' так вот там перевод просто УУУУУУжас....
Ефрейтор Гунько
Считай сам: 6 частей - 6 дисков
Доп материалы к каждой части - еще 6 дисков.
+ еще 2 диска с допами (мультики и т.д.)
На то оно и коллекционное издание )))
mnsens
Неважно какой версии я качал.( но вообще-вот это http://www. СПАМ войны
Просто-сделай(те) пожалуйста сэмплы. Можно только 4 и 6 части,но лучше всех трёх. хоть секунд по 20 , но с диалогами. Вам ведь не трудно?
mnsens
Нда ,видимо ничего от Вас не дождёшься даже малюсенького сэмплика.
Ну и ладно.
Зато я нашёл в Дс++ версию трилогии с ТЕМ САМЫМ ВЕЛИКОЛЕПНЫМ переводом, который был на VHS(коллекционеры может помнят-году в 2000 в России выпускался такой чёрный бокс с трилогией) (по телевизору с этим переводом показывают по телеканалу'' Россия'')
Вот такой вот боксик сорри за качество фоток
вобщем я доволен! наконец то нашёл вменяемый перевод для фильма!!!!!
NAVIGATOR88 Не знаю как некоторые, но я не сижу за компом 24 часа в сутки, чтобы метнуться и реагировать на чьи то прихоти. У меня и своих дел предостаточно. Вот вам сэмплы
http:// СПАМ 4 часть
http:// СПАМ 5 часть
http:// СПАМ 6 часть
Не знаю как некоторые, но я не сижу за компом 24 часа в сутки, чтобы метнуться и реагировать на чьи то прихоти. У меня и своих дел предостаточно
по поводу ''метнуться'' речи не было....была просто вежливая просьба об услуге.......
Причём здесь 24 часа в сутки? Элементарно раз в день заглянуть в свои раздачи-мало ли вдруг кто напишет, что битые файлы раздаёшь или ещё чего...... Теперь по делу-перевод и правда хороший..(скажем так, второй после кассетного, но качество то видео и звука тут в разы выше)...голос мне знаком по Лосту, Светлячку, и прочему от Тайкуна....ничего не могу сказать , добротно.......
Короче, за такие рипы тебе репект..... А из Dc++ мне, как тоже корбиновцу возможно было бы с тебя скачать? или тебя там нет?
NAVIGATOR88
В DC+ ищи [Nag]MosNALOG. В отдельной папочке лежат все части. P.S.: Заглядывать несколько раз в день не сложно. Сложнее находиться у компа, где все это добро лежит Без обид ))
mnsens
может, я раньше плохо искал, но главное, что нашел теперь именно такого качества и именно с таким переводом, и именно 5 и 6 эп. Огромный просто респект тебе за труды
Ya odno ne pojmu... Kak v konce poyavilas gallograma ili duh Anakina v tom oblichie, kotorom on bil v Episodah II i III.... Golovolomka!
Это не головолока Это классная фишка, я чуть пивом не подавился когда увидел Спецом нашёл этот момент в другой версии, сравнить чтобы
Афффтору спасибки
За релиз спасибо, однако будьте добры указать, что это не оригинал, а ремастеринг 2004 года, в конце молодой Анакин Скайуокер, а не пожилой как в оригинале.
осталось добавить только Драма, для полного букета
А чем не драма Энакина Скайвокера ? У меня американские диски, включал на испанском, так мыльная опера получается и смешно вобщем, особенно пятый эпизод, разговор отца с сыном .
А, если серьёзно, хотел на трекере найти как на кассетах было, без ремастера и гнусавый перевод, не нашёл. Кассеты у меня есть, но хочется в цифре .
Без обид )) 
? У меня американские диски, включал на испанском, так мыльная опера получается и смешно вобщем, особенно пятый эпизод, разговор отца с сыном 
.