liosaa · 24-Май-09 03:55(15 лет 5 месяцев назад, ред. 15-Сен-19 18:03)
Чёртова баба / Демон / Onibaba Год выпуска: 1964 Страна: Япония Жанр: фрейдистская драма, кайдан, ужасы Продолжительность: 01:42:40 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Алексеев Субтитры: русские С. Петров, английские Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Канэто Синдо / Kaneto Shindô В ролях: Нобуко Отова, Дзицуко Ёсимура, Кэй Сато, Дзюкити Уно, Тайдзи Тонояма, Сомэсё Мацумото, Кэнтаро Кадзи, Хосуи Арая, Фудэко Танака, Митинори Ёсида Описание: Фильм «Онибаба» можно отнести к экранизациям японских народных сказок-кайданов, однако едва ли стоит считать его традиционной страшилкой. Оттолкнувшись от бесхитростной истории о том, как свекровь не давала молодой невестке наладить личную жизнь после гибели её мужа, Кането Шиндо снял мрачную, пронизанную Эросом и Танатосом фрейдистскую драму о людском коварстве, нечеловеческих страстях, метафизическом Зле и грядущей расплате... Мистика «Онибабы» прорастает сквозь реалистичное и жёсткое повествование о двух несчастных женщинах, которые промышляют тем, что подкарауливают в камышовых зарослях обессиленных воинов, чтобы убить их и выменять амуницию на рис…
скрытый текст
...Трупы сбрасывают в загадочную чёрную Яму, зияющую, как провал в бессознательное... Балансирование на грани жизни и голодной смерти длится долгие месяцы, пока по соседству в шалаше не селится молодой и задорный воин-дезертир Хайчи, пробуждающий в отвыкших от любви и ласки женщинах взаимную ревность. Чтобы отвадить молодую девушку от ночных прогулок в шалаш соседа, свекровь идёт на массу уловок и хитростей, но всё безрезультатно...
Однажды ночью в её лачугу забредает одинокий самурай и просит вывести его на тропу. На лице у гостя – страшная маска Чёрта, которую он отказывается снимать. Увидев её, женщина строит коварные планы, но ей неведомо одно: то, что под маской - не совсем человек... Умышленный минимализм (всего 3 героя, редкие диалоги) в сочетании с завораживающим колыханием прибрежного тростника, кажущаяся простота сюжета и вместе с тем метафизический подтекст, человеческие страсти в плену вездесущего Эроса, - всё это погружает зрителя в атмосферу тягостных ожиданий финального аккорда - в лице (а может, в маске) ужасающей и неизъяснимой трагедии...
«...Если вглядеться в бездну, бездна тоже взглянет на вас...» (Ф.Ницше)
..фильм - среди 50-ти наиважнейших хорроров в истории кино: по версии родного (но далёкого) ай-эм-диби.кома..
..вы можете поддержать далёкое и близкое Ничто, надавив в призрачной тьме на кнопку СПАСИБО.. ..фильм ОНИБАБА в переводе*liosaa вы можете найти на соседних трекерах..
Спасибо огромное . Очень долго искал название т.к. смотрел очень давно и не всё содержание помнил-помогли добрые люди на форуме кинопоиска.По настоящему угрюмый фильм-с большим удовольствием пересмотрю и дам заценить любимой
Впечатляющий фильм! Вот только зачем обозвали его фрейдистским? Он вполне в буддистском духе. Я здесь нашла чудесные мультфильмы Кихатиро Кавамото, "Онибаба" мне напомнила один из них -"Додзе", только драма там происходит между молодым послушником и молодой девушкой, которую безответная страсть превращает в огнедышащего змея. Спасибо огромное за раздачу!
Вот только зачем обозвали его фрейдистским? Он вполне в буддистском духе
Ну в каком же буддистском духе, если посыл фильма явно антирелигиозный: религия - опиум для народа, орудие в руках угнетателей и т.п. Плюс антифеодальный, антимилитаристский, короче, практически марксистский.
А снято да, снято очень красиво.
Ну в каком же буддистском духе, если посыл фильма явно антирелигиозный: религия - опиум для народа, орудие в руках угнетателей и т.п.
Спорить не буду, хотя отношение к страстям в этом фильме отнюдь не фрейдистское. Не случайно свекровь появляется в маске хання театра НО, используемой для изображения ревнивой, обуреваемой злобой женщины. Ревность превращает женщину в демона (что соответствует названию фильма). Вообще, что меня поразило в этом фильме, так это открытая, естественная чувственность, этот потрясающий бег через заросли тростника. Что-то аналогий в западном кино того времени не припомню.
Спасибо огромное! искал очень долго и упорно, в добавок ко всему фильм нужен завтра, а благодаря раздающим с хорошей отдачей - он будет уже сегодня! устраиваем коллективный просмотр и обсуждение. Вопрос к знатокам: в раздаче 2 файла субтитров, но они не подключаются что делать?
использую MPC (Media Player Classic) обычно субтитры запускаются через контекстное меню, но в данном случае меню субтитров не активно.
Вопрос к знатокам: в раздаче 2 файла субтитров, но они не подключаются что делать?
использую MPC (Media Player Classic) обычно субтитры запускаются через контекстное меню, но в данном случае меню субтитров не активно.
спасибо, льёса)) фильм очень чувственный, возможно еще, и благодаря тому, что мало слов в нем... для меня такие фильмы как магнит) хотя немногословность характеризует многие азиатские фильмы) я пока брожу по вашей коллекции)) день-через-день, вернее, ночь-через-ночь))), ночью особая атмосфера) а что-нибудь с вашим голосом есть у вас в планах? я, похоже, конкретно подсела))))) такая вот.... химия))))
..торрент перезалит - теперь это BDRip с переводом и озвучкой от *liosaa..
..(Сербин с Алексеевым тоже никуда не делись - можно сравнивать и ставить оценки)..
21917436..фильм - среди 50-ти наиважнейших хорроров в истории кино: по версии родного (но далёкого) ай-эм-диби.кома..
..вы можете поддержать далёкое и близкое Ничто, надавив в призрачной тьме на кнопку СПАСИБО..
что делать?
