|
|
|
Alexander_Kozlov
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2342
|
Alexander_Kozlov ·
20-Июл-09 20:42
(15 лет 5 месяцев назад)
Ну можно считать это вторым сезоном, но он вышел лет через 6-7 после первого.
|
|
|
|
ltrnt
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 242
|
ltrnt ·
25-Июл-09 16:39
(спустя 4 дня, ред. 25-Июл-09 16:39)
Trikulenko писал(а):
Не думаю я, что они будут заново все переозвучивать.
Все переозвучили...
Katerina75 писал(а):
41. Ложные норы.
Вот вот, у меня где-то была магнитофонная запись опенинга в исполнении Карла Готта с чтением титров на русском, в конце звучало "Как проучили муху. Сорок Первая Серия"... Вот так. Не получилось у меня из этого показа экскурсии в детство.
|
|
|
|
MainCat
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 714
|
MainCat ·
25-Июл-09 16:57
(спустя 17 мин.)
ltrnt
А ты можешь найти эту запись? Просто сейчас этот м/с со старой озвучкой практически невозможно найти.
|
|
|
|
ltrnt
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 242
|
ltrnt ·
25-Июл-09 17:31
(спустя 34 мин., ред. 25-Июл-09 17:31)
MainCat писал(а):
ltrnt
А ты можешь найти эту запись?
у меня только магнитофонная (на обычный магнитофон, не видик) запись песни и все, самого мультика нету. Я бы и сам рад найти ту озвучку, но увы...
Если именно это и надо - запись найду, но вот найду ли магнитофон?
|
|
|
|
MainCat
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 714
|
MainCat ·
25-Июл-09 19:19
(спустя 1 час 48 мин.)
ltrnt
Ясно. Я бы с большим удовольствием послушал запись песни. Поищи, пожалуйста. Спасибо.
|
|
|
|
ltrnt
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 242
|
ltrnt ·
25-Июл-09 23:26
(спустя 4 часа)
MainCat
постараюсь сделать к среде, простите, но раньше вряд ли получится
|
|
|
|
Белая сибирская лиса
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 708
|
Белая сибирская лиса ·
26-Июл-09 10:58
(спустя 11 часов, ред. 27-Июл-09 04:28)
За мультик спасибо большое! И озвучка мне понравилась )
Скачать песенку в оригинальном исполнении (Карел Готт)
|
|
|
|
Soulflier
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
Soulflier ·
27-Июл-09 08:59
(спустя 22 часа)
Люди! Сиды, где выыыыы? никто не раздает?
|
|
|
|
Dragon Master
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 23
|
Dragon Master ·
27-Июл-09 09:24
(спустя 24 мин.)
Soulflier писал(а):
Люди! Сиды, где выыыыы? никто не раздает?
45 Сидов!
|
|
|
|
Soulflier
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
Soulflier ·
27-Июл-09 18:48
(спустя 9 часов)
Закачка стоит уже 2-й день. Хотел последние серии докачать. Раньше без проблем удалил торрент добьавил и пошло, а щас че-то...
|
|
|
|
ltrnt
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 242
|
ltrnt ·
27-Июл-09 19:04
(спустя 15 мин.)
MainCat
Песня Карела Готта из русской озвучки тех времен
http://www.mediafire.com/?j5bxvjxu2an
А саму песню в достаточно хорошем качестве можно легко найти на youtube.com - там есть и тв и полная версия с текстом.
Там же есть оригинальный опенинг на японском, в том числе и в полной версии.
(Для поиска я ввел название на немецком Die Biene Maja и японском みつばちマーヤの冒険)
|
|
|
|
MainCat
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 714
|
MainCat ·
27-Июл-09 20:14
(спустя 1 час 10 мин., ред. 27-Июл-09 20:14)
ltrnt
Спасибо тебе огромное, приятель!  Ах, как же приятно было послушать хотя бы чуточку старой доброй озвучки. Теперь я вспомнил, что в ранней озвучке помимо А.Клюквина принимал участие еще и А.Воеводин. Должны быть у кого-то записи на видеокассетах, должны. Несомненно, нынешний дубляж уступает старинной озвучке.
|
|
|
|
makspro123
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
makspro123 ·
27-Июл-09 21:04
(спустя 49 мин.)
Спасибо камрады уважили!!!!! Буду дочку радовать!!!! Всяко лучше чем Джетикс смотреть!!!
|
|
|
|
ltrnt
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 242
|
ltrnt ·
28-Июл-09 10:55
(спустя 13 часов, ред. 28-Июл-09 10:55)
MainCat писал(а):
Должны быть у кого-то записи на видеокассетах, должны. Несомненно, нынешний дубляж уступает старинной озвучке.
Дубляж сейчас на практически все мультики ужасный... Но боюсь, что если бы они у кого-то были, их бы уже давно выложили... Все-таки тогда все это было еще очень и очень дорого - как сами видеомагнитофоны, так и кассеты.
|
|
|
|
alekseyivanov
Стаж: 16 лет Сообщений: 2
|
alekseyivanov ·
29-Июл-09 15:38
(спустя 1 день 4 часа)
01. Maya is born
02. A vow with dreams
03. Into the light
04. Putting home behind
05. A rose has thorns and bees
06. Schnook the dragonfly
07. Pook the housefly
08. The spider and the lullaby
09. Shelter from the rain
10. Nest-building poem
11. A worm is a worm
12. Missing child uproar
13. Willie becomes an ant
14. A family of earwigs
15. Maya's promise
16. Phillip's big pinch
17. 100 hearts and 100 legs
18. The rain frog's blunder
19. Tear through the wind
20. Friends in the earth
21. A troublesome grandma
22. Maya, captain for a day
23. Fly, Phillip!
24. The cicada's song
25. The ant's sixth child
26. Cricket's melody
27. Perilous journey
28. Beware of imposters
29. The locusts are coming
30. Maya's wish
31. I want to be big
32. Uproar in the cactus patch
33. Run, run
34. I want a house
35. Friends in the water
36. Maya becomes a mother
37. Big, big Willard
38. Two Phillips
39. Kitty the flea child
40. Maya in the snow
41. Spring's here
42. Jack the moth
43. Ant ranch
44. Maya's pothole plan
45. Liar roach
46. A new friend
47. Champion all alone
48. Fly egg uproar
49. Bart the honeybee
50. Anthony the ant child
51. Trap of the wasps
52. Welcome home, Maya
|
|
|
|
DJ_Vibrator
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 16
|
DJ_Vibrator ·
30-Июл-09 11:00
(спустя 19 часов, ред. 30-Июл-09 11:00)
Эх, застопорилась на 57,2% которые сутки, плжлст, не уходите с раздачи.
Кхм, странно, 89 пиров, сиды по нулям (у меня), другие торренты качаются во всю. 
|
|
|
|
Soulflier
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
Soulflier ·
31-Июл-09 00:57
(спустя 13 часов)
Dragon Master писал(а):
Soulflier писал(а):
Люди! Сиды, где выыыыы? никто не раздает?
45 Сидов!
Увеличил кол-во срединений с 200 до 2000 и пошло аж закачаешся
|
|
|
|
DJ_Vibrator
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 16
|
DJ_Vibrator ·
31-Июл-09 08:18
(спустя 7 часов)
Soulflier писал(а):
Увеличил кол-во срединений с 200 до 2000 и пошло аж закачаешся
  Спасибо, у меня тож на максимум пошло!
|
|
|
|
ranja
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
ranja ·
03-Авг-09 09:28
(спустя 3 дня)
С удовольствием смотрю. Ностальгия по беззаботному детству одолела.
P.S. 18 серия у меня тоже есть.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
07-Авг-09 19:23
(спустя 4 дня, ред. 07-Авг-09 19:23)
|
|
|
|
JarrJa
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
JarrJa ·
16-Авг-09 22:33
(спустя 9 дней)
MainCat писал(а):
ltrnt
Спасибо тебе огромное, приятель! Ах, как же приятно было послушать хотя бы чуточку старой доброй озвучки. Теперь я вспомнил, что в ранней озвучке помимо А.Клюквина принимал участие еще и А.Воеводин. Должны быть у кого-то записи на видеокассетах, должны. Несомненно, нынешний дубляж уступает старинной озвучке.
Сдаётся мне, что старая озвучка есть в этой раздаче :
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=73411
|
|
|
|
MainCat
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 714
|
MainCat ·
16-Авг-09 23:40
(спустя 1 час 7 мин.)
JarrJa
Врядли. Если ты качал оттуда, можешь выложить сэмпл?
|
|
|
|
fmiv
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 30
|
fmiv ·
17-Авг-09 21:30
(спустя 21 час)
Спасибо раздающему!!! Второй сезон есть у кого?!
|
|
|
|
JarrJa
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
JarrJa ·
19-Авг-09 21:42
(спустя 2 дня)
MainCat писал(а):
JarrJa
Врядли. Если ты качал оттуда, можешь выложить сэмпл?
В начале мульта песня Карла Готта в оригинале =)
семпл
|
|
|
|
MainCat
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 714
|
MainCat ·
19-Авг-09 22:29
(спустя 46 мин.)
JarrJa
Я встречал такие серии, но там была простая озвучка, недубляж. Нет, старинного дубляжа от Останкино в сети пока нет.
|
|
|
|
Danny Elfman
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 992
|
Danny Elfman ·
23-Авг-09 20:16
(спустя 3 дня, ред. 23-Авг-09 20:16)
Это не старая озвучка. Похоже эта "полнометражка" у нас выходила официально...
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=577016
Здесь тоже не то. Заставка американская и начитывается русский текст песенки.
|
|
|
|
MainCat
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 714
|
MainCat ·
24-Авг-09 01:53
(спустя 5 часов)
Danny Elfman
Да, ту озвучку теперь найти не так-то просто.
|
|
|
|
3APA3A_OD
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
3APA3A_OD ·
05-Сен-09 13:41
(спустя 12 дней)
fmiv писал(а):
Второй сезон есть у кого?!
Поддерживаю вопрос 
|
|
|
|
Katerina75
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 656
|
Katerina75 ·
07-Сен-09 22:20
(спустя 2 дня 8 часов)
3APA3A_OD писал(а):
fmiv писал(а):
Второй сезон есть у кого?!
Поддерживаю вопрос
Его пока еще не показывали. И неизвестно, будут ли показывать...
|
|
|
|
Alexander_Kozlov
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2342
|
Alexander_Kozlov ·
11-Сен-09 21:05
(спустя 3 дня)
С этой субботы по Теленяне стартует новый сезон. Буду рипать, у кого есть возможность - подстраховывайте.
|
|
|
|
