Русалочка / The Little Mermaid (переводчик не опознан)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

_int_

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2580

_int_ · 27-Мар-08 17:11 (16 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Полностью синхронизированную с этим DVDRip-ом звуковую дорожку (VHS mixed) любезно предоставил hero1n, за что ему большое спасибо. Фоновый шум устранен.
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Breit1

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 82

Breit1 · 31-Мар-08 22:21 (спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

а как рыбку в этом переводе называют? который друг ариэль......?
[Профиль]  [ЛС] 

Taash

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1

Taash · 30-Май-08 19:45 (спустя 1 месяц 29 дней)

О! Спасибо огромное!
Тот_самый_перевод *____*
и краб Сильвестр, и рыбка Фландер...
еще раз спасибо %)
[Профиль]  [ЛС] 

hero1n

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 761

hero1n · 30-Май-08 23:25 (спустя 3 часа)

Taash писал(а):
и краб Сильвестр
Ага. Причем он реально на Сталоне похож.
[Профиль]  [ЛС] 

Zegna

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 8

Zegna · 03-Сен-08 10:52 (спустя 3 месяца 3 дня)

Это перевод Василия Горчакова
[Профиль]  [ЛС] 

Nesk@

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3

Nesk@ · 13-Мар-10 07:37 (спустя 1 год 6 месяцев)

О, СПАСИБО!!! огромное, тот самый перевод "из детства" очень давно его искала! Может кто подскажет где скачать сам мульт с этим переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

alexys0912

Стаж: 16 лет

Сообщений: 33

alexys0912 · 21-Мар-10 23:45 (спустя 8 дней, ред. 21-Мар-10 23:45)

Есть контент HDTV 1080, под него подойдет эта дорога или нет?
скрытый текст
General
ID : 1
Complete name : K:\HDbits\The Little Mermaid 1989 1080p HDTV DD2.0 h264.ts
Format : MPEG-TS
File size : 6.50 GiB
Duration : 1h 19mn
Overall bit rate : 11.8 Mbps
Video
ID : 49 (0x31)
Menu ID : 3 (0x3)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Duration : 1h 19mn
Bit rate : 10.6 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.204
Stream size : 5.84 GiB (90%)
Audio
ID : 52 (0x34)
Menu ID : 3 (0x3)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -428ms
Stream size : 217 MiB (3%)
[Профиль]  [ЛС] 

imyausera

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1503

imyausera · 21-Дек-10 22:57 (спустя 8 месяцев)

Друзья, где Гаврилов перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

Шизариум

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 35

Шизариум · 01-Ноя-15 17:46 (спустя 4 года 10 месяцев)

Zegna писал(а):
12113526Это перевод Василия Горчакова
никак нет.
[Профиль]  [ЛС] 

purskyi

Music Group

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 12167

purskyi · 14-Фев-18 11:54 (спустя 2 года 3 месяца)

Внимание, раздача перезалита, изменена настройка приватности торрента. Содержимое раздачи, за исключением названия файла, не изменилось. Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error