Жандарм и инопланетяне (Диск 5 из 6) / Le Gendarme et les Extraterrestres (Disk 5 of 6) (Жан Жиро / Jean Girault) [1979, Франция, Комедия, DVD9]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Классика мирового кинематографа (DVD Video)
 

AlsKnight

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7906

AlsKnight · 21-Мар-08 11:49 (16 лет 8 месяцев назад, ред. 08-Янв-10 17:07)

Жандарм и инопланетяне (Диск 5 из 6) / Le Gendarme et les Extraterrestres (Disk 5 of 6)
Год выпуска: 1979
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Продолжительность: 87 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Жан Жиро (Jean Girault)
В ролях: Луи де Фюнес /Louis De Funes/, Мишель Галабрю /Michel Galabru/, Морис Риш /Maurice Risch/, Жан-Пьер Рамбаль /Jean-Pierre Rambal/, Ги Гроссо /Guy Grosso/, Мишель Модо /Michel Modo/, Франс Румийи /France Rumilly/, Жан-Роже Коссимон /Jean-Roger Caussimon/, Марио Давид /Mario David/, Жак Франсуа /Jacques Francois/, Мария Мобан /Maria Mauban/
Описание: Все земные враги уже побеждены бесстрашным отрядом жандармов и их сержантом Крюшо (Луи де Фюнес). Осталось помериться силами с пришельцами. И они действительно высаживаются в окрестностях Сен-Тропеза. Коварные существа не выступают в своем истинном злобном обличьи. Они принимают вид самих жандармов, отличаясь от людей только тем, что пьют масло и ржавеют от воды... Это приводит к бесчисленным комическим ситуациям. Неизвестно, что случилось бы с Землей, если бы не доходящее до полного идиотизма мужество сержанта Крюшо...
Доп. информация:
Остальные серии
Жандарм из Сен-Тропе (Диск 1 из 6) / Le Gendarme de St. Tropez (Disk 1 of 6)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=8218904
Жандарм в Нью-Йорке (Диск 2 из 6) / Le Gendarme а New-York (Disk 2 of 6)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=8171760
Жандарм женится (Диск 3 из 6) / Le Gendarme se marie (Disk 3 of 6)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=8021429
Жандарм на отдыхе (Диск 4 из 6) / Le Gendarme En Balade (Disk 4 of 6)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=7996793
Жандарм и инопланетяне (Диск 5 из 6) / Le Gendarme et les Extraterrestres (Disk 5 of 6)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=7923687
Жандарм и жандарметки (Диск 6 из 6) / Le Gendarme et les gendarmettes (Disk 6 of 6)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=732988
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x576 PAL 16:9
Аудио: Dolby Digital 2.0 Русский/Французский; Dolby Digital 5.0 Французский
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7906

AlsKnight · 21-Мар-08 15:52 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Странно все это, 2 личера , а траффа нет, в списке пиров их тоже нет, ждал пол-дня, торрент перерегистрировал, все равно траффа нет ...
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7906

AlsKnight · 21-Мар-08 16:08 (спустя 15 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Мистика, после перерегистрации ( заново не создавал) + стоп-старт в клиенте трафф пошел ...
Интересно - может это как-то связано с переносом раздачи в другую тему ...
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 27-Мар-08 00:46 (спустя 5 дней, ред. 25-Апр-08 16:31)

Кто-нибудь кто умеет добавлять аудио дорожки к DVD может сделать следующий фильмы с советским дубляжём.
Жандарм и инопланетяне DVD9
Видео https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=7923687
Советский дубляж https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=681185
 

AlsKnight

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7906

AlsKnight · 27-Мар-08 09:25 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

gensoft
ответил в теме "Жандарм жениться" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=743295
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3843

dvdbox · 30-Июн-08 08:06 (спустя 3 месяца 2 дня)

AlsKnight
СПАСИБО за раздачу.
Синхронизировал и подклеил сюда дубляж - давай залью тебе дорогу(АС3, 256кб/сек) - переделаешь и перезальешь торрент. =6.15 Гб.
Могу сам залить - но будет много похожих раздач - не охота засорять трекер и поиск.
Если не будешь переделовать - сообщи - залью.
[Профиль]  [ЛС] 

Primin

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 549

Primin · 28-Окт-10 11:24 (спустя 2 года 3 месяца)

Всё отлично. Только перевод неважный - очень много "фишек" ушло. Советский перевод ближе к теме, но тоже не самый лучший. Вот бы где достать перевод, озвученный в кинотеатре "Октябрь" в 1978 году на Московском кинофестивале, где фильм шёл во внеконкурсной программе?
[Профиль]  [ЛС] 

Ihtiandr285

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 148

Ihtiandr285 · 05-Дек-11 11:53 (спустя 1 год 1 месяц, ред. 06-Дек-11 11:48)

Очень прошу указать, из какого релиза был взят русский перевод, а также пережимался он или нет. Стасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Mikhail Victorovich

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 59

Mikhail Victorovich · 21-Апр-14 10:13 (спустя 2 года 4 месяца)

Primin писал(а):
39301579Всё отлично. Только перевод неважный - очень много "фишек" ушло. Советский перевод ближе к теме, но тоже не самый лучший. Вот бы где достать перевод, озвученный в кинотеатре "Октябрь" в 1978 году на Московском кинофестивале, где фильм шёл во внеконкурсной программе?
Как раз советский дубляж самый удачный из всех переводов. А вот на фестивале никакой переводчик не переведёт литературно - там на это просто нет времени.
[Профиль]  [ЛС] 

clone_a

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 172

clone_a · 20-Мар-23 09:13 (спустя 8 лет 10 месяцев)

Странно, сидер вроде есть, но закачка стоит который день 0%... Жандарметки тоже...
[Профиль]  [ЛС] 

Djigara

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 152

Djigara · 16-Мар-24 17:08 (спустя 11 месяцев)

единственная раздача с реально объёмным звуком оригинала (remastered), в остальных максимум раздвоенное моно, даже не надеялся уже найти.. жаль, что после перетяжки в 24fps под блюрик и выставленной задержкой, через какое то время начинается нарастающий неравномерно рассинхрон, видимо на блюрике чуть кадров в некоторых сценах добавили, придётся повозиться, но всё равно большая благодарность за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Классика мирового кинематографа (DVD Video)
Loading...
Error