AlsKnight · 25-Мар-08 15:28(16 лет 8 месяцев назад, ред. 08-Янв-10 17:08)
Жандарм женится (Диск 3 из 6) / Le Gendarme se marie (Disk 3 of 6) Год выпуска: 1968 Страна: Франция-Италия Жанр: Комедия Продолжительность: 86 мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Жан Жиро (Jean Girault) В ролях: Луи де Фюнес /Louis De Funes/, Жан Лефевр /Jean Lefebvre/, Женевьев Град /Genevieve Grad/, Кристиан Марен /Christian Marin/, Ив Венсан /Yves Vincent/, Ги Гроссо /Guy Grosso/, Мишель Модо /Michel Modo/, Маурицио Бонулья /Maurizio Bonuglia/, Марио Давид /Mario David/, Клод Жанзак /Claude Gensac/, Мишель Галабрю /Michel Galabru/ Описание: Продолжение веселых приключений жандарма из Сен-Тропеза. Начало сезона отпусков. Орды туристов и сексапильных туристок обрушиваются на тихий курортный городок. Сержант Крюшо (Луи де Фюнес) ведет на борьбу с нарушителями общественного порядка. В один прекрасный день он останавливает превысившую скорость Жозефу и, увы, сам оказывается пойманным в сети любви. Страсть, как молния, пронзает сердце мужественного сержанта и очаровательной вдовы. Дело идет к свадьбе, но дочь сержанта не хочет иметь мачеху. Бедный, бедный Людовик Крюшо... Доп. информация: Русская звуковая дорожка и сабы взяты отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=439399
Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720x576 PAL 16:9 Аудио: Dolby Digital 5.0 Русский/Французский; Dolby Digital 2.0 Французский
gensoft
потому что ... когда я пытался договориться с Orc1306 на предмет
сделать Жандармов с французского бокса, то ничего не получилось.
( подозреваю что из -за рейтинга - чья раздача тот и получает
удвоенный счет, если над фильмом работали 2-3-4 человека
плюшки получит только один. А при ассиметричных каналах каждый
гиг на счету) Он нарыл этот дубляж и сделал быстрее с тем видео, что было у него,
а я сделал с тем переводом, что был у меня, но позже... а так как я уже
скачал гиг 40 тех "жандармов", что уже лежали на трекере,
cкачивать еще 20 не имел не малейшего желания. Кроме того, как я могу заметить, тут совершенно не фильтруются
"плохие" раздачи после появления более хороших
Вот эти жандармы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=511717 с битым видеопотоком
должны быть уже уничтожены, об этом писали уже через неделю
после выхода этой раздачи. После этого появилось вот это https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=526475 - тут брак был всего 2-3 раза
за фильм - рассыпание в квадраты на пару секунд.
После этого появилась https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=681185
уже с дубляжом, но качать я ее уже не стал, а озаботился поиском
нормального видео. Поэтому без введения на тут "золотох раздач" ,
когда выбирается лучшее видео + несколько переводов,
которые кто-то сводит в "идеальный" релиз, а при этом ВСЕ старые
раздачи удаляются ( включая рипы с этих старых раздач) путного
выйдет мало. А вот это ударит по "звездочкам" топ юзеров,
которые лишившись десятка-другого-третьего старых релизов,
всвязи с появлением более лучших ... Вообщем мессией себя не считаю - нужен дубляж на этот фильм,
найдите и сделайте или внесите предложения в систему трекера...
gensoft
потому что ... когда я пытался договориться с Orc1306 на предмет
сделать Жандармов с французского бокса, то ничего не получилось.
( подозреваю что из -за рейтинга - чья раздача тот и получает
удвоенный счет, если над фильмом работали 2-3-4 человека
плюшки получит только один. А при ассиметричных каналах каждый
гиг на счету)
Что-то я не припомню чтобы кто-то со мной пытался договориться. Покажи ссылку. В ЛС я ничего не получал.
Да и качество тут не на столько уж лучше чтобы переделывать релизы.
А рейтинг тут совершенно не причем. Я раздаю все до 4-7 сидов и ухожу с раздачи. Рейтинг гораздо легче поднимать на популярных раздачах новых фильмов, нежели составляю свой ДВД.
Кроме того, как я могу заметить, тут совершенно не фильтруются
"плохие" раздачи после появления более хороших
Вот эти жандармы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=511717 с битым видеопотоком
должны быть уже уничтожены, об этом писали уже через неделю
после выхода этой раздачи. После этого появилось вот это https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=526475 - тут брак был всего 2-3 раза
за фильм - рассыпание в квадраты на пару секунд.
После этого появилась https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=681185
уже с дубляжом, но качать я ее уже не стал, а озаботился поиском
нормального видео. Поэтому без введения на тут "золотох раздач" ,
когда выбирается лучшее видео + несколько переводов,
которые кто-то сводит в "идеальный" релиз, а при этом ВСЕ старые
раздачи удаляются ( включая рипы с этих старых раздач) путного
выйдет мало. А вот это ударит по "звездочкам" топ юзеров,
которые лишившись десятка-другого-третьего старых релизов,
всвязи с появлением более лучших ... Вообщем мессией себя не считаю - нужен дубляж на этот фильм,
найдите и сделайте или внесите предложения в систему трекера...
Золотые раздачи нафиг тут не нужны. Если в релизе что-то не так его просто перестанут качать и он уйдет в архив. А удалять чью-ту раздачу это просто не честно. Человек искал материал и выложил первым, а тут приходит кто-то и составляет из 2-3х чужих раздач свою и первую раздачу удаляют.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=655905 Вы: Я не знаю дублировались ли они все. Жандарм и инопланетяне тут уже раздавли в дубляже, но с жуткой картинкой. Выложу Жандарм в Нью-Йорке как только нормальный ДВД исходник найду. Я: Нормальный источник здесь : http://www.dvd100.ru/cgi-bin/dvd100/detail.pl?id=3224&z=0
Нужно сложиться, купить, и сделать Кто-то : Не надо покупать. В гавани они все есть. Хоть и на пятерках, но качество на порядок выше. Вы: Да, там есть испанское издание на 5ке. Я наверное завтра или сегодня постараюсь сделать https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=539678&start=30 Вы: картинку от SomeWax беру Я: А я все же достану родной R2 бокс с жандармами , ибо мне не нравиться трансфер 5 зоны ... Сейчас точно не вспомню, но на одном из фильмов про жандармов, от somewax, кривой
поток, толи gop-ы не закрыты, толи еще что ... Вы: А что такое gop если не секрет?) Я в этом немного не понимаю.
Но с потоком в каком-то из Жандармов были какие-то нелады, кажется в Нью-Йорке. После всего этого я решил, что видео из бокса вам не очень-то и интересно
Золотые раздачи нафиг тут не нужны.... Человек искал материал и выложил первым, а тут приходит кто-то и составляет из 2-3х чужих раздач свою и первую раздачу удаляют.
БИНГО ! Вот поэтому я и не стал Вас просить дать мне дорожку под мой релиз,
а качать несколько гиг по 3-му разу было в лом -). P.S. Ничего личного ! Живи и дай жить другим -).
Это все больше написано в ответ gensoft
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=655905 Вы: Я не знаю дублировались ли они все. Жандарм и инопланетяне тут уже раздавли в дубляже, но с жуткой картинкой. Выложу Жандарм в Нью-Йорке как только нормальный ДВД исходник найду. Я: Нормальный источник здесь : http://www.dvd100.ru/cgi-bin/dvd100/detail.pl?id=3224&z=0
Нужно сложиться, купить, и сделать Кто-то : Не надо покупать. В гавани они все есть. Хоть и на пятерках, но качество на порядок выше. Вы: Да, там есть испанское издание на 5ке. Я наверное завтра или сегодня постараюсь сделать https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=539678&start=30 Вы: картинку от SomeWax беру Я: А я все же достану родной R2 бокс с жандармами , ибо мне не нравиться трансфер 5 зоны ... Сейчас точно не вспомню, но на одном из фильмов про жандармов, от somewax, кривой
поток, толи gop-ы не закрыты, толи еще что ... Вы: А что такое gop если не секрет?) Я в этом немного не понимаю.
Но с потоком в каком-то из Жандармов были какие-то нелады, кажется в Нью-Йорке. После всего этого я решил, что видео из бокса вам не очень-то и интересно
Ты впринципе правильно решил, этот бокс с 6ю дисками мне не очень нужен. Но дорожку с аудио для оставшихся фильмов я не против куда-либо для тебя выложить, если нужно.
К сожалению, я уже все с'авторил, переделывать не хочется. 2-й фильм будет с дорожкой вот отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=111968 ... хотя в указанной раздаче это не дубляж, т.к. французская речь все же
чуть-чуть слышна. Вообще я качеством многоголосок в принципе доволен ... т.к. Де Фюнеса
озвучивает тот (те) , кто его часто озвучивал (и) и в других фильмах. P.S. А по поводу дубляжа как такового: кто лучше озвучил Де Фюнеса ?
- кто лучше сыграл О.Бендера - Гомиашвили, Юрский или Миронов ?
... хотя в указанной раздаче это не дубляж, т.к. французская речь все же
чуть-чуть слышна.
Да тут впринципе не важно дубляж или многоголоска, главное кто озвучивает. Мне нравится и ТНТшная озвучка и этот Дубляж, а вот уSomeWax озвучка мне совсем не нравится(
AlsKnight Orc1306https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=655905 Скачал у Orc1306Жандарм женится из-за дубляжа - качество вроде хорошее, но меню не красивое(самодельное) - качаю твоё меню и допы - хочу посмотреть - подойдет? Жандарм в Нью-Йорке(дубляж)Orc1306https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=661728 - меню супер, как у тебя - только по русски.
-------------------------------------------------------------------- Меню и допы подошли - пропустил через DvdReMakePro.v.3.6.3.Rus - там отредактировал названия дорожек и изменил чартеры сцен -
(19 на 13 сцен) - теперь всё красиво.
