Гарфилд / Garfield / Закадровый перевод от FDV
Режиссёр на русском: Питер Хьюит
Режиссёр на английском: Peter Hewitt
Жанр: комедия, семейный, фэнтези
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 1:20:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) FDV
Доп. информация: Можно сказать эксклюзив, впервые в сети - пиратский перевод от конторы FDV
Нашёлся благодаря хорошему человеку из группы "Утерянные медиа Wiki"
Выдирался звук с DVD образа мною
Подгонялось под первый фильм с этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2883908
Озвучивали: Александр Котов, Павел Кипнис, и какой-то женский голос
По моему нескромному субъективном мнению, получился перевод поживее и веселее офф. дубляжа и прочих закадров
(кое-где случаются косяки по звуку, это уже на совести тогдашних пиратов)
Аудио кодек: mka(AAC)
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 448 kbps
Разрешение: 32
