Описание: Безжалостный бандит Тору Кирисима известен своим крутым нравом.
Но когда действия Тору ставят под угрозу мирный договор, босс поручает ему самое сложное задание в его жизни — приглядывать за его 7-летней дочерью. Доп. информация: в состав раздачи включены NC OP/ED — чистые заставки из аниме.
Подробности по звуковым дорожкам
AniLibria, AniFilm: дорожки получены c одноимённого сайта и подогнаны без перекодирования с помощью eac3to. Shiza: дорожки получены c одноимённого сайта и подогнаны c перекодированием, закодировано с помощью qaac -cvbr 192.
Общее Уникальный идентификатор : 55000153691566953655725644832216813560 (0x2960A4F0746D04E243F1F49CD1DD8FF8) Полное имя : D:\[VCB-Studio] Kumichou Musume to Sewagakari [Ma10p_1080p]\RUS Sound\AniFilm\[VCB-Studio] Kumichou Musume to Sewagakari [02][Ma10p_1080p][x265_flac].AniFilm.rus.mka Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 32,7 Мбайт Продолжительность : 23 мин. 40 с. Общий битрейт : 193 кбит/с Дата кодирования : 2026-03-03 12:47:24 UTC Программа кодирования : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 23 мин. 40 с. Битрейт : 192 кбит/с Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 кГц Частота кадров : 46,875 кадров/с (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 32,5 Мбайт (99%) Заголовок : AniFilm Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : НетОбщее Уникальный идентификатор : 332839828692136235497479069335000098996 (0xFA669E88E4160C248777E17E9D7AA8B4) Полное имя : D:\[VCB-Studio] Kumichou Musume to Sewagakari [Ma10p_1080p]\RUS Sound\AniLibria\[VCB-Studio] Kumichou Musume to Sewagakari [01][Ma10p_1080p][x265_flac].AniLibria.rus.mka Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 32,8 Мбайт Продолжительность : 23 мин. 40 с. Общий битрейт : 194 кбит/с Дата кодирования : 2026-03-03 12:50:44 UTC Программа кодирования : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Настройки формата : PNS / PNS Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 23 мин. 40 с. Битрейт : 192 кбит/с Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 кГц Частота кадров : 46,875 кадров/с (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 32,6 Мбайт (99%) Заголовок : AniLibria Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : НетОбщее Уникальный идентификатор : 165529860708412678708933710310150967189 (0x7C87E43C271A25A9281F1244C7FB0F95) Полное имя : D:\[VCB-Studio] Kumichou Musume to Sewagakari [Ma10p_1080p]\RUS Sound\Shiza\[VCB-Studio] Kumichou Musume to Sewagakari [01][Ma10p_1080p][x265_flac].Shiza.rus.mka Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 32,5 Мбайт Продолжительность : 23 мин. 39 с. Общий битрейт : 192 кбит/с Дата кодирования : 2026-03-03 12:42:35 UTC Программа кодирования : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 23 мин. 39 с. Битрейт : 192 кбит/с Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 кГц Частота кадров : 46,875 кадров/с (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 32,3 Мбайт (99%) Заголовок : Shiza Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет
Список эпизодов
01. Дьявол Сакураги | The Yakuza's Guide to Babysitting 02. Добрый человек | A Kind Person 03. В гости к маме и воссоединение | A Visit and a Reunion 04. Почему бы не начать стримить | Why Don't We Start Streaming? 05. Выходной Кирисимы | Kirishima's Day Off 06. Первый друг | First Friend 07. Сильнейший враг | The Ultimate Target 08. Давно не виделись | It's Been a While 09. План Кирисимы | The Kirishima [] Plan 10. Плохой человек | A Bad Person 11. Фейерверки и обещание | Fireworks and Promises 12. Нянька | The Little Lady's Babysitter
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется.
Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite (MPC-BE/MPC-HC) или MPV.
Для удобного просмотра с внешними файлами и/или 10-битным видео можете попробовать портативную сборку MPV Player.
Если в релизе есть внешние субтитры и/или альтернативные звуковые дорожки, то:
Для просмотра с субтитрами нужно:
скопировать файлы субтитров из папки «*** Subs [<автор(ы) перевода>]» в одну папку с видео — плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
скопировать файлы .mka из папки «*** Sound [<автор(ы) озвучивания>]» в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре.
Внешние шрифты (fonts) можно: установить в систему / вшить в файл / помеcтить в папку «fonts» рядом с mpv.exe или свою для MPC-BE/MPC-HC.
Нормальное озвучивание по тексту Crunchyroll. Девушки звучат неплохо, местами бывает и мило.
Очень странный выбор озвучивать мужчину иностранца с акцентом, но ладно.
Haru писал(а):
88898490AniLibria
Не советую даже включать это недоразумение, добавлено по принципу «всё, что не в QC».
Дорожка громче положенного, сильное эхо и помещение у голосов. Мне такое сразу хочется подальше отложить, слушать менее приятно, чем остальные (которые далеки от чего-то хорошего).
Но да, я буквально эпизоды потыкал, всё в Либрии не смотрел, конечно. Может она привыкается потом.
Ещё мне текст их перевода не очень понравился (менее качественный). Это одна из частых проблем данной группы, на мой взгляд.
Ну а так, каждому своё. Дорожки все внешними файлами, можно быстро выбрать ту, которая нравится больше.
Возможно, мне не стоило так негативно писать, согласен.
