Andron1975 · 12-Окт-25 17:20(1 месяц 2 дня назад, ред. 19-Окт-25 11:06)
Заклятие 4: Последний обряд / The Conjuring: Last Rites«Prepare for the end»Страна: США, Великобритания, Канада Студия: Atomic Monster, New Line Cinema, Quebec Film and Television Tax Credit Жанр: ужасы Год выпуска: 2025 Продолжительность: 02:15:25Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 5: Любительский (многоголосый закадровый) LineFilm Перевод 6: Профессиональный (дублированный) Postmodern Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm Субтитры: Русские (2x Forced, 2x Full), Украинские (2x Forced, Full), Английские (Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: AнглийскийРежиссер: Майкл Чавес / Michael Chaves В ролях: Вера Фармига, Патрик Уилсон, Бен Харди, Джон Бразертон, Эллиот Кауэн, Бо Гадсдон, Мэдисон Лоулор, Ребекка Калдер, Миа Томлинсон, Шэннон Кук-ЧунОписание: Исследователи паранормальных явлений Эд и Лоррейн Уоррен берутся за самый страшный случай в своей практике. Семья переезжает в новый дом, но вскоре жилище начинает проявлять признаки демонической активности, превращая жизнь новых жильцов в кошмар.*
Дорожка №3 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком и создание forced субтитров HDRezka/DniproFilm - Andron1975 (DVT).
За исходники HDRezka/DniproFilm и выкуп дорожки TVShows огромное спасибо torislav.
За украинский дубляж и субтитры огромное спасибо пользователю karvai и Utopia.
Дорожка №1 и официальные субтитры взяты с этой раздачи спасибо Wilmots.
За дубляж Red Head Sound спасибо Scarabey.
General
Unique ID : 229738030768614618533136663643367434539 (0xACD5EF6EA734F5A424E140D2A414692B)
Complete name : D:\Download Torrents\The.Conjuring.Last.Rites.2025.WEB-DL.2160p.DD5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 26.9 GiB
Duration : 2 h 15 min
Overall bit rate : 28.4 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : The Conjuring: Last Rites (2025) - Release by DVT
Encoded date : 2025-10-19 07:42:21 UTC
Writing application : mkvmerge v95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 24.6 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.124
Stream size : 23.3 GiB (87%)
Title : The Conjuring: Last Rites (2025)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 181 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 86 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 15 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 434 MiB (2%)
Title : Дубляж, Movie Dubbing
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -29 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -29 dB
dialnorm_Minimum : -29 dB
dialnorm_Maximum : -29 dB Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 15 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 620 MiB (2%)
Title : Дубляж, Red Head Sound
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 15 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 744 MiB (3%)
Title : MVO, TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB Audio #4
ID : 5
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 186 MiB (1%)
Title : MVO, HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 15 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 372 MiB (1%)
Title : MVO, LineFilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -20 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : 0.27 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -20 dB
dialnorm_Minimum : -20 dB
dialnorm_Maximum : -20 dB Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 15 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 372 MiB (1%)
Title : Дубляж, Postmodern
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #7
ID : 8
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 187 MiB (1%)
Title : MVO, DniproFilm/HDRezka Studio
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 15 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 744 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 5 b/s
Frame rate : 0.009 FPS
Count of elements : 76
Stream size : 5.44 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 43
Stream size : 3.30 KiB (0%)
Title : Forced, HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.198 FPS
Count of elements : 1601
Stream size : 66.8 KiB (0%)
Title : Full, iTunes
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.243 FPS
Count of elements : 1965
Stream size : 61.6 KiB (0%)
Title : Full, HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 6 b/s
Frame rate : 0.011 FPS
Count of elements : 91
Stream size : 6.48 KiB (0%)
Title : Forced, Postmodern
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 32
Stream size : 2.43 KiB (0%)
Title : Forced, DniproFilm
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.195 FPS
Count of elements : 1575
Stream size : 63.6 KiB (0%)
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.210 FPS
Count of elements : 1632
Stream size : 45.2 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.275 FPS
Count of elements : 2220
Stream size : 60.0 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:13:19.000 : en:Chapter 02
00:20:34.000 : en:Chapter 03
00:29:53.000 : en:Chapter 04
00:39:32.000 : en:Chapter 05
00:50:16.000 : en:Chapter 06
00:59:33.000 : en:Chapter 07
01:11:38.000 : en:Chapter 08
01:20:29.000 : en:Chapter 09
01:31:11.000 : en:Chapter 10
01:40:22.000 : en:Chapter 11
01:49:44.000 : en:Chapter 12
02:01:13.000 : en:Chapter 13
02:07:45.000 : en:Chapter 14
Скриншоты
Дополнительно
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max и телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer. Исходник: The Conjuring Last Rites 2025 NORDiC 2160p WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-BANDOLEROS сэмпл голосов
19-10-2025
Раздача обновлена. Добавлены дубляжи Movie Dubbing и Red Head Sound.
Очень затянуто. Тайминг чуть более двух часов. Первую половину фильма по сути вообще ничего не происходит. Несколько скримеров причём в тишине что не особо их делает страшными.
Да, Джемс Ван первые две части снял убойные. 3ю и 4ю уже Чавес.
Помню актёр Патрик Уилсон решил что тоже может сесть в кресло режиссёра да еще и главную роль сыграть. В итоге Астрал 5 получился какой то тв3 вперемешку с лютой тягомотиной.
Короче первую половину если немного поперемотаете или потерпите то дальше будет лучше и с движухой. Первые 50 минут вообще ниочём. А вот дальше кто дотерпит то события будут развиваться более активно.
Я честно несколько раз бросал и только раза с четвёртого его посмотрел. Так что совет, для первых пятидесяти минут приготовитесь перематывать, иначе просто терпения не хватит.
Кстати пришлось качать в сети чистый дубляж, чтобы хоть как то получше было.
там еще Дубляж от Red Head Sound вышел с ним и посмотрел фильм, 2-часа с лишним отборной болтовни и плясок и 10-минут чего ты ждешь от всего фильма и как обычно посмотри в конце и всё! титры, занавес, не умеет совершенно он снимать фильмы я про Майкла Чавес-а, вставить пару скримеров на весь двухчасовой хронометраж большого ума не надо, что 3-я что 4-я от него полная шляпа, а вот первые две от Джеймса Вана это безусловно хорошее кино где тебе интересно смотреть за происходящей жутью а не нужной болтовней, улыбнуло в конце когда в церкви все хлопали и между ними стоял Джеймс Ван тоже хлопал я даже перемотал этот момент.
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 75 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1694
Stream size : 71.2 KiB (0%) Title : Full, iTunes
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Говня какая-то. Кажется, режиссерам нужно было что-то срочно-срочно придумать выпустить в продакшн. Хотя отсылки к Аннабель были многообещающими. Дискдеймер про разрушение семьи Уоррен совершенно не понятен и не оправдан. Ощущение какого-то наедалова в конце фильма. Разочарован(
У меня такое ощущение, что киноиндустрия сейчас похожа на автомобильную:
Раньше существовал кодекс чести: собственная честь запрещает копировать и перенимать работы конкурентов. Человечество, quo vadis?
