Аудио: AAC LC, 48.0 кГц, ≈256 кбит/с, 2.0 кан | New Horizons Studio | RUS (ext) Тип: многоголосое закадровое
Состав: OkanaTsoy, NastyhaGrizli, Typhoon, Briff
Аудио: AAC LC, 48.0 кГц, ≈252 кбит/с, 2.0 кан | ТО «Дубляжная» | RUS (ext) Тип: многоголосое закадровое
Состав: Кантуринов Б., Новак Е., Батарин С., Алексанов М., Кабасакалян О., Станишевская A., Дорофеева Е.
Cубтитры (формат ASS):
Полные и надписи: Crunchyroll | RUS (ext)
Полные: Crunchyroll | ENG (ext)
Описание: Один из четырёх великих Владык тёмных тварей, Клеватесс, принял непростое для себя решение:
он собрался воспитать принца смертной расы.
От малютки и того, каким он станет, зависит будущее всех человекоподобных народов.
А помогать ему в этом деле будет герой — но вовсе не по своей воле…
Подробности по звуковым дорожкам
AniLiberty: дорожки получены c одноимённого проекта. New Horizons Studio: дорожки получены c одноимённого проекта. Первый эпизод был перекодирован с заменой OP в QAAC с ключом -tvbr 127. ТО «Дубляжная»: дорожки получены c одноимённого проекта.
Подробные тех. данные
Общее Уникальный идентификатор : 133181281408021672451032654803715965226 (0x6431C8235C4485EB3E59615975DF412A) Полное имя : C:\Anime\Clevatess - Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha TV-1 [WEB-DL 1080p]\Clevatess TV-1 - 01 [WEB-DL CR 1080p AVC AAC].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 2,62 Гбайт Продолжительность : 45 мин. 50 с. Общий битрейт : 8 174 кбит/с Частота кадров : 23,976 кадра/с Дата кодирования : 2025-09-26 22:05:23 UTC Программа кодирования : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Обложка : Yes Описание обложки : cover.jpg Тип обложки : Cover Вложения : cover.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 45 мин. 50 с. Битрейт : 8 000 кбит/с Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон дисплея : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/с Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.161 Размер потока : 2,55 Гбайт (98%) Заголовок : WEB-DL CR [BudLightSubs] Библиотека кодирования : x264 core 164 Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=48 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=18000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60 Язык : Японский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 2 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 45 мин. 50 с. Битрейт : 192 кбит/с Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 кГц Частота кадров : 46,875 кадров/с (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 62,9 Мбайт (2%) Заголовок : Japanese AAC LC 2.0 [CR] [ORIG] [BudLightSubs] Язык : Японский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Изображение Тип : Cover Заголовок : cover.jpg Формат : JPEG Режим смешивания : Attachment Ширина : 400 пикселей Высота : 567 пикселей Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 159 КиБ (0%) Меню 00:00:00.000 : ja:Episode 00:43:21.000 : ja:Credits Start 00:44:53.000 : ja:Credits End 00:45:40.000 : ja:Preview Start 00:45:50.000 : ja:Preview EndОбщее Уникальный идентификатор : 219063306053367176638000814091139669820 (0xA4CE0EDE9F9BA2FA155EE199ED69DF3C) Полное имя : C:\Anime\Clevatess - Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha TV-1 [WEB-DL 1080p]\Clevatess TV-1 - 02 [WEB-DL CR 1080p AVC AAC].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 1,35 Гбайт Продолжительность : 23 мин. 40 с. Общий битрейт : 8 181 кбит/с Частота кадров : 23,976 кадра/с Дата кодирования : 2025-09-26 22:04:13 UTC Программа кодирования : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Обложка : Yes Описание обложки : cover.jpg Тип обложки : Cover Вложения : cover.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Параметр GOP формата : N=1 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 23 мин. 40 с. Битрейт : 8 000 кбит/с Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон дисплея : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/с Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.161 Размер потока : 1,32 Гбайт (98%) Заголовок : WEB-DL CR [BudLightSubs] Библиотека кодирования : x264 core 164 Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=48 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=18000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60 Язык : Японский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 2 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 23 мин. 40 с. Битрейт : 192 кбит/с Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 кГц Частота кадров : 46,875 кадров/с (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 32,5 Мбайт (2%) Заголовок : Japanese AAC LC 2.0 [CR] [ORIG] [BudLightSubs] Язык : Японский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Изображение Тип : Cover Заголовок : cover.jpg Формат : JPEG Режим смешивания : Attachment Ширина : 400 пикселей Высота : 567 пикселей Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 159 КиБ (0%) Меню 00:00:00.000 : en:Opening 00:01:30.000 : en:Main 00:22:00.000 : en:Credits 00:23:30.000 : en:Post Credits / en:Preview 00:23:40.000 : en:Post Preview
MediaInfo, внешние файлы.mka писал(а):
Общее Уникальный идентификатор : 298101758490835617097258887102596917048 (0xE0444F70D1201FE039F5333E6ABC2738) Полное имя : C:\Anime\Clevatess - Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha TV-1 [WEB-DL 1080p]\RUS Sound\AniLiberty\Clevatess TV-1 - 02 [WEB-DL CR 1080p AVC AAC].AL.rus.mka Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 32,7 Мбайт Продолжительность : 23 мин. 40 с. Общий битрейт : 193 кбит/с Дата кодирования : 2025-09-26 20:59:29 UTC Программа кодирования : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 23 мин. 40 с. Битрейт : 192 кбит/с Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 кГц Частота кадров : 46,875 кадров/с (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 32,5 Мбайт (99%) Заголовок : AniLiberty Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : НетОбщее Уникальный идентификатор : 246283696222879529766379303402449275993 (0xB94883B8B269471859987CE839EE0C59) Полное имя : C:\Anime\Clevatess - Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha TV-1 [WEB-DL 1080p]\RUS Sound\New Horizons Studio\Clevatess TV-1 - 02 [WEB-DL CR 1080p AVC AAC].NHS.rus.mka Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 43,6 Мбайт Продолжительность : 23 мин. 40 с. Общий битрейт : 257 кбит/с Дата кодирования : 2025-09-26 21:41:53 UTC Программа кодирования : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 23 мин. 40 с. Битрейт : 256 кбит/с Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 кГц Частота кадров : 46,875 кадров/с (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 43,3 Мбайт (99%) Заголовок : New Horizons Studio Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : НетОбщее Уникальный идентификатор : 143644160193230024485929944034121930160 (0x6C10DBE3D5FD3EEED1429CFE9448D5B0) Полное имя : C:\Anime\Clevatess - Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha TV-1 [WEB-DL 1080p]\RUS Sound\Дубляжная\Clevatess TV-1 - 02 [WEB-DL CR 1080p AVC AAC].D.rus.mka Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 42,9 Мбайт Продолжительность : 23 мин. 41 с. Общий битрейт : 254 кбит/с Дата кодирования : 2025-09-26 20:01:06 UTC Программа кодирования : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 23 мин. 41 с. Битрейт : 252 кбит/с Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 кГц Частота кадров : 46,875 кадров/с (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 42,7 Мбайт (99%) Заголовок : ТО «Дубляжная» Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет
Список эпизодов
01. Владыка тёмных тварей | The Lord of Dark Beasts 02. Владыка в плену | The Beast Lord in Captivity 03. Геройский долг | Hero's Duty 04. Магический дар | Magical Talent 05. Болетский марш | Boelate's March 06. Заклинатель насекомых | Insect Controlling Wizard 07. Тайны магии | Secrets of Magic 08. Поток насекомых | Current of Insects 09. Хайдератская битва | War Zone Hiderat 10. Марго и Дрел | Margo and Drel 11. Фальшивый герой | Fake Hero 12. Возвращение короля | Return of the King
MERDOK | 6715366 — наличие русскоязычной дорожки; MERDOK | 6724064 — наличие альтернативной русскоязычной дорожки; завершённая раздача (прошло более 15-ти дней).
Универсальная информация
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется.
Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite (MPC-BE/MPC-HC) или MPV.
Для удобного просмотра с внешними файлами и/или 10-битным видео можете попробовать портативную сборку MPV Player.
Если в релизе есть внешние субтитры и/или альтернативные звуковые дорожки, то:
Для просмотра с субтитрами нужно:
скопировать файлы субтитров из папки «*** Subs [<автор(ы) перевода>]» в одну папку с видео — плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
скопировать файлы .mka из папки «*** Sound [<автор(ы) озвучивания>]» в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре.
Внешние шрифты (fonts) можно: установить в систему / вшить в файл / помеcтить в папку «fonts» рядом с mpv.exe или свою для MPC-BE/MPC-HC.
Типичная либрия. Слегка переменили текст кранчей, не везде плохо, но ладно. Странно только расы называют, не совсем по правилам образования слов в русском языке.
Вот тут эп. 01 00:10:10.903 «пособие людей», вместо «человекподобные».
Здесь эп. 01 00:35:33.675 не озвучена второстепенная фраза.
Как обычно, то у некоторых голосов есть лёгкое эхо. Не критично, сойдёт.
Клен не очень подобран по голосу, но это не ошибка.
Haru писал(а):
88258829New Horizons Studio (OkanaTsoy, NastyhaGrizli, Typhoon, Briff)
QC пройдено
Опять же типичная либрия, в этот раз по тексту кранчролла.
Мелкое эхо у некоторых голосов, но не критично. Местами интонации странные, вот как тут: эп. 05 00:07:08.303.
В общем и целом, то сойдёт. Ничего необычного.
Haru писал(а):
88258829ТО «Дубляжная»
QC пройдено
Обычное закадровое озвучивание. Слегка обработка тиховата и чуточку дакинг волнообразный, но это практически не слышно (только при сравнении с оригиналом). Вот яркий пример: эп. 11 [07.41.044-07.48.719].
В эп. 03 00:04:06.330 лёгкая ошибка обработки, резковатый звук «П», если вслушиваться. В остальном, то нормально. Текст кранчиролл, ударение интересно ставят на Клеватесса.
bi_skvitik
флешбэки выполнены в начале серии и потом в других сериях в таком стиле где 360р, я сам тоже в шоке от такого что японцы вытворили.Ну а всё аниме в целом нормально сделано, они там запарились делая под стиль старых аниме которые сканировались с плёнки, обводка на объектах, дрожание кадров.
88427681Аниме оказалось просто мега топ. Жаль так мало. Буду ждать продолжение.
Единственное что не понравилось это моментами размытая картинка и ряб какая то
Рябь и размытось появляются только в моменты с флэшбеками, типа так показываются воспоминания прошлого.
