tеko · 05-Мар-25 09:12(1 год 4 месяца назад, ред. 21-Окт-25 11:44)
Идеальная синева / Совершенная грусть / Perfect BlueJPN Transfer | NBCUniversal Entertainment Japan | Remastered 2025Страна: Япония Студия: Madhouse Studios Год выпуска: 1998 (1997) Жанр: триллер, драма, ужасы Тип: Movie Продолжительность: 01:21:44 Режиссер: Кон Сатоси Описание: Молодая поп-певица Мима Киригоэ пытается перейти из мира музыки в киноиндустрию и прославиться как актриса, но, похоже, не всем её поклонникам понравилось такое решение. Начались странные телефонные звонки и факсы, потом был получен конверт со взрывчаткой. А плюс к тому в Интернете обнаружилась страничка с якобы дневником Мимы. Но певица решила идти своим путем во что бы то ни стало, несмотря угрозы неизвестного. Вот только преследования и новые правила жизни просто сводят её с ума.
Сцена изнасилования, убийства, молчаливое безумие и журналы с откровенными снимками Мимы. Такой ли славы она желала? Реальность перемежается галлюцинациями, сливаясь с кошмарами, образуя новый мир порочности и иллюзий...Сэмпл | Кинопоиск | IMDb | MAL | aniDBКачество: BDRemux Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Наличие линковки: Нет Релиз: teko Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 35701 kbps, AVC, 8 bit Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, DTS, 5.1, 24 bit, 1509 Kbps - встроенный, многоголосый закадровый - AniDUB (3df, Cuba77, Kasumi, Unicorn, Nata) Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, DTS, 5.1, 24 bit, 1509 Kbps - встроенный, двухголосый закадровый - неизвестный (мужской и женский) Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, DTS, 5.1, 24 bit, 1509 Kbps - встроенный, одноголосый мужской Digital Force Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, DTS, 5.1, 24 bit, 1509 Kbps - встроенный, одноголосый мужской Артём Толстобров
Аудио 5: English, 48.0 KHz, AC3, 2.0, 192 Kbps - English Dub - встроенный английский дубляж
Аудио 6: Japanese, 48.0 KHz, TrueHD, 5.1, 3607 kbps - Original TrueHD - встроенный оригинал
Аудио 7: Japanese, 48.0 KHz, AC3, 5.1, 640 Kbps - Original Compatibility Track - встроенный оригинал
Audio #8: Japanese, 48.0 KHz, TrueHD, 5.1, 1383 kbps - Original TrueHD Fixed - встроенный оригинал
Audio #9: Japanese, 48.0 KHz, AC3, 5.1, 640 Kbps - Original Compatibility Track Fixed - встроенный оригинал
Audio #10: Japanese, 48.0 KHz, AC3, 1.0, 192 Kbps - Original Theatrical Mono Mix - встроенный оригинал
Audio #11: Japanese, 48.0 KHz, AC3, 5.1, 448 Kbps - Old Surround Mix - встроенный оригинал
Audio #12: Japanese, 48.0 KHz, AC3, 2.0, 384 Kbps - Original 1998 Stereo Remix - встроенный оригинал
Audio #13: Japanese, 48.0 KHz, FLAC, 2.0, 534 kbps - Commentary by director Satoshi Kon and unit director Kou Matsuo- встроенный комментарии Субтитры 1: Русский, SRT в составе контейнера; Перевод: форсированные на надписи Субтитры 2: Русский, SRT в составе контейнера; Перевод 1: Сергей 'Nomad' Рыгин Субтитры 3: Русский, SRT в составе контейнера; Перевод 2: Ririsu & Stan WarHammer
Субтитры 4: Английский, SRT в составе контейнера; Перевод 1: полные
Субтитры 5: Английский, SRT в составе контейнера; Перевод 2: для слабослышащих
Субтитры 6: Английский, SRT в составе контейнера; Перевод 3: форсированные на надписи
Субтитры 7-17: PGS в составе контейнера, полные с BD, Немецкий, Французский, Испанский, Каталанский,
Нидерландский, Датский, Китайский, Кантонский, Норвежский, Финский, Шведский
О звуковых дорожках
Цитата:
Русские дорожки взяты из этой раздачи. Про яп дорожки от Igor8710:
## 5.1 дорожка
Все без исключения издания, начиная с японского блюрея (2008) включительно, имеют рассинхрон в звуке, доходящий до 8 кадров (или ~350 мс) к концу фильма. Причина достоверно не ясна, но скорее всего кроется в том, что звук с ошибками заново оцифровали с бетакама для этого издания. В последствии цифровая версия этой оцифровки разошлась по всем зарубежным изданиям, не исключением стало и 4К издание.
На лазердиске и японском дивиди проблема отсутствует. Поэтому микс с дивиди послужил гайдом для синхронизации (а так же оттуда использовались куски звука на местах прерывания) для декодированного оригинального TrueHD 5.1 с японского блюрея. Всего моментов прерывания пять по одному-два кадра. ## Оригинальный стерео-микс
Взят с лазердиска, исходник предоставлен юзером ZeroCool с няшки. Этот микс присутствует только на японском дивиди и лазердиске, на других изданиях в последствии заявленные стерео-миксы были просто даун-миксами из 5.1. Он оригинальный: и в плане звуковых/шумовых эффектов, и в сведении. В файлах ZeroCool было прерывание на смене слоя лазердиска, в этом моменте поставлена заплатка из звука с дивиди. В начало подставлен звук заставки Madhouse для аутентичности с воспроизводимым видео. ## Оригинальный (театральный) микс
Взят с лазердиска, исходник предоставлен юзером ZeroCool с няшки. Этот микс присутствует только на лазедиске. Это самая «сырая» версия звучания фильма: много где отсутствуют шумовые и звуковые эффекты, музыка, очень вольное сведение. На месте смены слоя на лазердиске прерывания заполнены интершумом, скопированным из пространства вокруг дырок. От jеnsen: так же Igor8710 был подогнан довольно древний (созданный до нового 5.1 микса) сурраунд (5.1) микс с LD диска, но его записали с активированным профилем DRC, так что со звуком там все не очень хорошо, но я решил так же включить его в релиз.
Помимо этого оригинальный стерео микс содержит сигнал в противофазе и судя по всему это Dolby Surround, поэтому был включен соответствующий флаг при кодировании.
Подробные тех. данные
Общее Уникальный идентификатор : 240281043361782431507078670050764304065 (0xB4C47215FB2FCBBB932DBB0496B0AEC1) Полное имя : U:\Vremyanka\Perfect.Blue.1997.NBCUniversal.Entertainment.Japan.BDRemux.1080p (1).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 28,5 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 21 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 50,0 Мбит/сек Название фильма : Perfect.Blue.1997.NBCUniversal.Entertainment.Japan.BDRemux.1080p_AllFilms_teko Дата кодирования : UTC 2025-10-21 08:25:00 Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Обложка : Yes Attachments : Cover.png / Perfect.Blue.1998.BD.png / Perfect.Blue.1998.SF.BD.png / Perfect.Blue.1998.Poster.jpg / Perfect.Blue.1998.Film.Poster.jpg / Perfect.Blue.1998.Fan.Poster.png / Perfect.Blue.1998.Plakat.jpg / Perfect.Blue.1998.Film.Plakat.png Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 35,7 Мбит/сек Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.717 Размер потока : 20,4 Гбайт (71%) Заголовок : Perfect.Blue.1997.NBCUniversal.Entertainment.Japan.BDRemux.1080p Язык : Japanese Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 882 Мбайт (3%) Заголовок : MVO AniDUB (3df, Cuba77, Kasumi, Unicorn, Nata) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 882 Мбайт (3%) Заголовок : DVO Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 882 Мбайт (3%) Заголовок : VO Digital Force Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 882 Мбайт (3%) Заголовок : VO Артём Толстобров Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 112 Мбайт (0%) Заголовок : English Dub Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : MLP FBA Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA Коммерческое название : Dolby TrueHD Идентификатор кодека : A_TRUEHD Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3607 Кбит/сек Максимальный битрейт : 4764 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 1200,000 кадров/сек (40 SPF) Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 2,06 Гбайт (7%) Заголовок : Original TrueHD Язык : Japanese Default : Нет Forced : Нет Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 374 Мбайт (1%) Заголовок : Original Compatibility Track Язык : Japanese ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #8 Идентификатор : 9 Формат : MLP FBA Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA Коммерческое название : Dolby TrueHD Идентификатор кодека : A_TRUEHD Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1383 Кбит/сек Максимальный битрейт : 2556 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 1200,000 кадров/сек (40 SPF) Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 808 Мбайт (3%) Заголовок : Original TrueHD Fixed Язык : Japanese Default : Нет Forced : Нет Аудио #9 Идентификатор : 10 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 374 Мбайт (1%) Заголовок : Original Compatibility Track Fixed Язык : Japanese ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #10 Идентификатор : 11 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 1 канал ChannelLayout : C Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 112 Мбайт (0%) Заголовок : Original Theatrical Mono Mix Язык : Japanese ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #11 Идентификатор : 12 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 262 Мбайт (1%) Заголовок : Old Surround Mix Язык : Japanese ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #12 Идентификатор : 13 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 224 Мбайт (1%) Заголовок : Original 1998 Stereo Remix Язык : Japanese ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #13 Идентификатор : 14 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 1 ч. 21 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 534 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 312 Мбайт (1%) Заголовок : Commentary by director Satoshi Kon and unit director Kou Matsuo Библиотека кодирования : libFLAC 1.5.0 (UTC 2025-02-11) Язык : Japanese Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 15 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 18 м. Битрейт : 5 бит/сек ElementCount : 44 Размер потока : 3,35 Кбайт (0%) Заголовок : Russian Forced Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 16 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 20 м. Битрейт : 85 бит/сек ElementCount : 910 Размер потока : 50,3 Кбайт (0%) Заголовок : Russian by Сергей 'Nomad' Рыгин Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 17 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 17 м. Битрейт : 88 бит/сек ElementCount : 900 Размер потока : 50,1 Кбайт (0%) Заголовок : Russian by Ririsu & Stan WarHammer Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 18 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 20 м. Битрейт : 50 бит/сек ElementCount : 902 Размер потока : 29,8 Кбайт (0%) Заголовок : English Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 19 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 21 м. Битрейт : 73 бит/сек ElementCount : 1493 Размер потока : 43,9 Кбайт (0%) Заголовок : English SDH (English Dub) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #6 Идентификатор : 20 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 8 м. Битрейт : 3 бит/сек ElementCount : 39 Размер потока : 1,67 Кбайт (0%) Заголовок : English Forced for the English Dub Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #7 Идентификатор : 21 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 21 м. Битрейт : 31,4 Кбит/сек ElementCount : 1667 Размер потока : 18,2 Мбайт (0%) Заголовок : German Язык : German Default : Нет Forced : Нет Текст #8 Идентификатор : 22 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 17 м. Битрейт : 50 бит/сек ElementCount : 878 Размер потока : 28,6 Кбайт (0%) Заголовок : French Язык : French Default : Нет Forced : Нет Текст #9 Идентификатор : 23 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 21 м. Битрейт : 19,4 Кбит/сек ElementCount : 1603 Размер потока : 11,3 Мбайт (0%) Заголовок : Spanish Castilian Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #10 Идентификатор : 24 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 21 м. Битрейт : 17,5 Кбит/сек ElementCount : 1603 Размер потока : 10,2 Мбайт (0%) Заголовок : Catalan Язык : Catalan Default : Нет Forced : Нет Текст #11 Идентификатор : 25 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 17 м. Битрейт : 48 бит/сек ElementCount : 801 Размер потока : 27,6 Кбайт (0%) Заголовок : Dutch Язык : Dutch Default : Нет Forced : Нет Текст #12 Идентификатор : 26 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 17 м. Битрейт : 49 бит/сек ElementCount : 727 Размер потока : 28,0 Кбайт (0%) Заголовок : Dannish Язык : Danish Default : Нет Forced : Нет Текст #13 Идентификатор : 27 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 21 м. Битрейт : 41,5 Кбит/сек ElementCount : 1938 Размер потока : 24,1 Мбайт (0%) Заголовок : Chinese Traditional Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Текст #14 Идентификатор : 28 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 20 м. Битрейт : 41 бит/сек ElementCount : 973 Размер потока : 24,8 Кбайт (0%) Заголовок : Chinese Cantonese (Traditional / HK) Язык : Chinese Default : Нет Forced : Нет Текст #15 Идентификатор : 29 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 17 м. Битрейт : 50 бит/сек ElementCount : 727 Размер потока : 28,4 Кбайт (0%) Заголовок : Norwegian Язык : Norwegian Default : Нет Forced : Нет Текст #16 Идентификатор : 30 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 20 м. Битрейт : 43 бит/сек ElementCount : 728 Размер потока : 26,1 Кбайт (0%) Заголовок : Finnish Язык : Finnish Default : Нет Forced : Нет Текст #17 Идентификатор : 31 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 17 м. Битрейт : 44 бит/сек ElementCount : 663 Размер потока : 25,4 Кбайт (0%) Заголовок : Swedish Язык : Swedish Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Mima's Feelings 00:04:47.495 : en:Mima's Last Performance 00:08:56.911 : en:Mima's Room 00:13:18.547 : en:"Who are you?" 00:22:27.721 : en:Proving Herself 00:27:46.539 : en:Innocence Lost 00:35:59.657 : en:Tarnished Reputation 00:40:52.658 : en:Serves Me Right 00:44:22.326 : en:The Real Mimarin 00:49:19.164 : en:Illusions Become Reality 00:54:25.554 : en:What Was Yesterday? 00:57:31.948 : en:That's a Wrap! 01:08:03.287 : en:Back to Mima's Room 01:16:30.460 : en:Perfect Blue Day
самый нелюбимый фильм С.Кона...очень уж реалистично-страшный!но всё равно-в коллекции,поскольку очень красивый...и один из первых анимэ,которые я посмотрел и полюбил!!! плохо только,что в контейнер напихано 8 гектар озвучки...столько лишнего качать...
