vitolinform · 12-Фев-25 05:56(1 год 5 месяцев назад, ред. 13-Фев-25 23:41)
Радио "Белая Америка" / ВУСА
WUSA Проект посвящен 100-летию Пола НьюманаСтрана: США Студия: Paramount Pictures Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1970 Продолжительность: 01:54:54 Перевод: Одноголосый закадровый | Алексей Яковлев Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер:
Стюарт Розенберг / Stuart Rosenberg В ролях:
Пол Ньюман, Джоэнн Вудворд, Энтони Перкинс, Лоуренс Харви, Пэт Хингл, Дон Гордон, Майкл Андерсон мл., Ли Френч, Брюс Кэбот, Клорис Личмен Описание:
Рейнхарт, безыдейный и циничный человек, становится диктором радиостанции в Новом Орлеане, чтобы, не задумываясь, бессмысленно повторить реакционную позицию WUSA в эфире. Его подруга Джеральдин обеспокоена, когда она узнает о скрытой цели WUSA, в котором плетется настоящий заговор. || IMDb || КиноПоиск || Скачать семпл || Тип релиза: BDRip 720p | BDRemux 1080p, спасибо Магда | Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 8452 Kbps, 1280x544 (2.35:1), 23.976 fps, 0.506 bit/pixel, High@L4.1 Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (С) ch, ~192 kbps | Алексей Яковлев Аудио 2: 48 kHz, FLAC, 1/0 (С) ch, ~278 kbps, 16 bit | Алексей Яковлев Аудио 3: 48 kHz, FLAC, 1/0 (С) ch, ~354 kbps, 16 bit | Английский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 321830171187547698794554872289462795121 (0xF21E3C82BA2176AAC78DD94FB48B3B71) Complete name : C:\WUSA.1970.OliveFilms.BDRip.720p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 7.37 GiB Duration : 1 h 54 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 9 177 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Movie name : WUSA (1970) BDRip 720p _ vitolinform Encoded date : 2025-02-12 01:48:40 UTC Writing application : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : poster.jpg / log.log Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 12 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 12 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 54 min Bit rate : 8 452 kb/s Width : 1 280 pixels Height : 544 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.506 Stream size : 6.78 GiB (92%) Title : Радио "Белая Америка" / WUSA (1970) Writing library : x264 core 164 r3198 da14df5 Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=17 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 54 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 158 MiB (2%) Title : VO | Алексей Яковлев Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dynrng : 11.76 dB mixlevel : 285 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #2 ID : 3 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 1 h 54 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 278 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless Stream size : 228 MiB (3%) Title : VO | Алексей Яковлев Writing library : libFLAC 1.4.3 (2023-06-23) Language : Russian Default : No Forced : No MD5 of the unencoded content : 211D2F47AF228E76658022F9F06ED572 Audio #3 ID : 4 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 1 h 54 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 254 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless Stream size : 209 MiB (3%) Title : English Writing library : libFLAC 1.4.3 (2023-06-23) Language : English Default : No Forced : No MD5 of the unencoded content : 2604390D92F0DBA58BFCD028DB66F4B1 Text ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 53 min Bit rate : 50 b/s Frame rate : 0.151 FPS Count of elements : 1026 Stream size : 42.0 KiB (0%) Title : Full Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Глава 01 00:20:11.627 : en:Глава 02 00:37:08.059 : en:Глава 03 00:55:10.015 : en:Глава 04 01:09:00.720 : en:Глава 05 01:24:10.671 : en:Глава 06 01:32:18.533 : en:Глава 07 01:47:41.497 : en:Глава 08
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Работа со звуком - porvaliparus Также спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, porvaliparus, MuxaSi, BELLER936, ULKESH, sdv7, duum100, exact, voostorg, surzhoks, goldenday, cementit, Arias, belphegor666, sawyer4, Euroxit, oldeuboi, vitolinform
