Магда · 10-Фев-25 13:17(1 год 5 месяцев назад, ред. 11-Фев-25 01:31)
Проект посвящен 100-летию Пола Ньюмана(26 января 1925 — 26 сентября 2008)Радио "Белая Америка" / WUSAСтрана: США Студия: Paramount Pictures Жанр: драма Год выпуска: 1970 Продолжительность: 01:54:54 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Стюарт Розенберг / Stuart Rosenberg Композитор: Лало Шифрин / Lalo Schifrin В ролях: Пол Ньюман / Paul Newman ... Рейнхард Джоанн Вудворд / Joanne Woodward ... Джеральдин Энтони Перкинс / Anthony Perkins ... Морган Рейни Лоуренс Харви / Laurence Harvey ... Фарли Пэт Хингл / Pat Hingle ... Мэтью Бингамон
Дон Гордон / Don Gordon ... Богданович
Майкл Андерсон мл. / Michael Anderson Jr. ... Марвин
Ли Френч / Leigh French ... девушка
Брюс Кэбот / Bruce Cabot ... Волиое
Клорис Личмен / Cloris Leachman ... Филомена
Моузес Ганн / Moses Gunn ... Клото
Уэйн Роджерс / Wayne Rogers ... Минтер Описание: Экранизация романа Роберта Стоуна «Зеркальная галерея». Рейнхард, безыдейный и циничный человек, становится диктором радиостанции "Белая Америка" в Новом Орлеане, чтобы, не задумываясь, продвигать реакционную позицию "Белой Америки" в эфире. Его подруга Джеральдин обеспокоена, когда она узнает о скрытых целях руководства радиостанции, которое плетет настоящий заговор...Фильмография Пола НьюманаФильмография Энтони ПеркинсаБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, porvaliparus, MuxaSi, BELLER936, ULKESH, sdv7, duum100, exact, voostorg, surzhoks, goldenday, cementit, Arias, belphegor666, sawyer4, Euroxit, oldeuboi, vitolinform Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 23985 kbps Аудио 1: DTS-HD / 1.0 / 48 kHz / 885 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев Аудио 2: DTS-HD / 1.0 / 48 kHz / 890 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 302918727906842709551849495263021072301 (0xE3E4065E7AD6123D0EB72138121B7FAD)
Полное имя : D:\раздачи\WUSA.1970.BDRemux.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 20,7 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 25,8 Мбит/сек
Название фильма : WUSA (1970)
Дата кодирования : UTC 2025-02-08 05:24:08
Программа кодирования : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : Cover.jpg Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=24
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 24,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 32,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.482
Размер потока : 19,2 Гбайт (93%)
Заголовок : WUSA.1970.BDRemux.1080p
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 885 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 727 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 890 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 731 Мбайт (3%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 50 бит/сек
Count of elements : 1026
Размер потока : 42,0 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:20:11.627 : en:Глава 02
00:37:08.059 : en:Глава 03
00:55:10.015 : en:Глава 04
01:09:00.720 : en:Глава 05
01:24:10.671 : en:Глава 06
01:32:18.533 : en:Глава 07
01:47:41.497 : en:Глава 08
