p1zrv · 15-Янв-25 21:13(1 год 6 месяцев назад, ред. 19-Июл-26 21:51)
Фландрийский пёс (фильм) / Flanders no InuСтрана: Япония Год выпуска: 1997 Жанр: драма Тип: Movie Продолжительность: 1 эп. ~1 час 42 мин. Режиссер: Ёсио Курода Студия: Nippon AnimationОписание: Созданная в 19-м веке в Бельгии, эта классическая история, основанная на Фламандской повести, написанной Уидой (псевдоним английской романистки Марии Луизы Раме), воспевает нежную связь между невинным мальчиком и его преданной собакой. Ошеломляющая мультипликация, мастерское сочетание традиционной и компьютерной графики, позволили передать естественное великолепие природы Фландрии и воссоздать дух этой классической истории, которая очаровывает зрителей по всему миру уже более 130 лет. Фактически, популярность «Собаки Фландрии» сподвигла правительство Фландрии посвятить Нелло и Патрашу статую в 1985, увековечив их преданность друг другу.Качество: WEB-DL [AMZN] Формат видео: MKV Автор релиза: U3-Web Видео: HEVC, 1920x1040, 8488 kbps, 23,976fps, 10 bit (есть главы) Аудио Студия "Акцент": AAC, 246 kbps, 48 kHz, 2 ch, RUS(int) [двухголосая, закадровая]
Роли озвучивали (жен./муж.): Людмила Ильина и Алексей Борзунов
Аудио: E-AC3, 224 kbps, 48 kHz, 2 ch, JAP Субтитры: ASS, RUS(int) [полные и отдельно для непереведенного фрагмента в озвучке (0:01:25.18-0:01:39.86)]
Перевод: Rachel_Ka Ретайминг: p1zrv
Субтитры etB: ASS, ENG(int)
Подробные тех. данные
Общее Уникальный идентификатор : 24942946622986312989085943566727089516 (0x12C3D6373AEF4A9A95E2E5933FD38D6C) Полное имя : F:\RUTRACKER POR\[U3-Web] Flanders no Inu (1997).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 6,43 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 42 м. Общий битрейт : 8 962 Кбит/сек Частота кадров : 23,976 кадра/сек Дата кодирования : 2026-07-19 18:32:04 UTC Программа кодирования : mkvmerge 100.0 ('Do Hot Girls Like Chords') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Вложения : ArialRoundedMTProCyr.otf / Candara.ttf / seguisbi.ttf Видео Идентификатор : 1 Формат : HEVC Формат/Информация : High Efficiency Video Coding Профиль формата : Main@L4@Main Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC Продолжительность : 1 ч. 42 м. Битрейт : 8 488 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 040 пикселей Соотношение сторон : 1,85:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.177 Размер потока : 6,09 Гбайт (95%) Заголовок : U3-Web Язык : Японский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 1 ч. 42 м. Битрейт : 246 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 181 Мбайт (3%) Заголовок : Студия "Акцент" Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 ч. 42 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 165 Мбайт (2%) Заголовок : Original Язык : Японский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB compr : -0.28 dB Нормализация звука речи, среднее : -31 dB Нормализация звука речи, минимум : -31 dB Нормализация звука речи, максимум : -31 dB Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 14 с. 680 мс. Битрейт : 185 бит/сек Частота кадров : 0,409 кадр/сек Число элементов : 6 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 340 байт (0%) Заголовок : Rachel_Ka [для озвучки] Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 1 ч. 36 м. Битрейт : 92 бит/сек Частота кадров : 0,177 кадр/сек Число элементов : 1022 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 65,4 КиБ (0%) Заголовок : Rachel_Ka [полные] Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #3 Идентификатор : 6 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 1 ч. 40 м. Битрейт : 63 бит/сек Частота кадров : 0,169 кадр/сек Число элементов : 1027 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 47,3 КиБ (0%) Заголовок : EtB Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Prologue 00:03:47.685 : en:The Painting on the Hill 00:09:10.924 : en:Milk Delivery 00:16:25.775 : en:With Alois 00:26:41.431 : en:Nello and Patrash 00:35:29.834 : en:The Painting Contest 00:44:34.628 : en:Farewell Grandpa 00:56:52.781 : en:The Windmill Hut was on Fire 01:10:18.252 : en:The Announcement 01:17:58.336 : en:Alois' Sweet Home 01:26:28.887 : en:The Angels in the Cathedral 01:34:49.220 : en:After Twenty Years
Плавающий рассинхрон по звуку.
Когда решил исправить, то пришлось нарезать всю дорогу на части, чтобы исправить.
На 00:05:25 видно, что почти две секунды есть рассинхрон.
Плавающий рассинхрон по звуку.
Когда решил исправить, то пришлось нарезать всю дорогу на части, чтобы исправить.
На 00:05:25 видно, что почти две секунды есть рассинхрон.
Покажите.
Я перепутал раздачи и случайно сюда скопировал сообщение, вместо того, что хотел написать.
Если возможно, то удалите это и прошлое сообщение, чтобы не засорять форум. В вашей раздаче нет рассинхрона.
