Фландрийский пёс / Flanders no Inu / The Dog of Flanders / Фламандский пёс / Собачье сердце (Курода Ёсио) [Movie] [RUS(int), UKR, JAP+Sub] [1997, драма, WEB-DL] [1080p]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Аниме » Аниме (HD Video)
 

игорь 25

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 781

игорь 25 · 03-Дек-23 04:50 (2 года 7 месяцев назад, ред. 30-Янв-24 20:53)

Фландрийский пёс / Собачье сердце / Flanders no Inu / The Dog of Flanders
 Страна: Япония
Год выпуска: 1997
Жанр: драма
Тип: Movie
Продолжительность: 01:42:46
Режиссер: Курода Ёсио / Yoshio Kuroda
Описание: У мальчика Нелло, наделенного даром рисования, живет пес Патраш, добрый и симпатичный. С мальчиком дружит Алуа, дочь богатого человека, но папа не разрешает ей с ним дружить, считая, что бедный мальчик для нее не подходящая компания. А Нелло так хорошо нарисовал ее портрет. Однажды он, его дедушка и Алуа пошли в Антверпен, там Патраша узнал его бывший злой хозяин, захотевший взять пса обратно. Но Нелло и его друзья помешали этому. Мальчик принял участие в конкурсе юных художников - победитель мог бесплатно учиться в школе искусств. О жизни Нелло, его пса Патраша, Алуа и рассказывает этот фильм.
Дополнения: У студии Акцент на 00:01:23 -00:01:40 нет озвучки, поэтому там надписи и вставка слова на 01:04:52. Также непонятно, почему они его озвучили как Собачье сердце
Озвучка: многоголосая закадровая Акцент по заказу студии ВидеоСоюз
Озвучка: многоголосая закадровая AniUA
Озвучивали: Nika Lenina, Русалка, Rise, Spectator
Редакция субтитров: Gedet, Fay, MadGuy, AnaivE
Координация проекта и Работа со звуком: AnaivE
Синхронизация звука под рип: Arch_Enemy
Семпл: скачать
Качество: WEB-DL 1080p
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Видео: AVC, 1920x1040, 12,7 Мбит/сек, 23,976 кадра/с, 8 бит
Аудио: AC-3, 128 кбит/с, 48.0 кГц, 1 канал; Язык Русский (в составе контейнера)
Аудио: AC-3, 256 кбит/с, 48.0 кГц, 2 канала; Язык Украинский (в составе контейнера)
Аудио: E-AC-3, 224 кбит/с, 48.0 кГц, 2 канала; Язык Японский
Субтитры: русские (ASS, надписи, на не озвученные моменты), русские (ASS, полные), украинские (ASS, полные: Gedet), английские (ASS, полные)
Исходник
[abdullahal25] The Dog of Flanders /フランダースの犬 1997 [1920x1040][AMZN WEB-DL]
Подробные тех. данные

Общее
Уникальный идентификатор                 : 255570730984538165359493422666460753705 (0xC04521E3144F544BC2445C73DAE0EF29)
Полное имя                               : F:\диск G\1.Мультфильмы\Аниме\Театр мировых шедевров\Фландрийский пес.1997г 1080р.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 9,54 ГиБ
Продолжительность                        : 1 ч 42 мин
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 13,3 Мбит/с
Частота кадров                           : 23,976 кадра/с
Дата кодирования                         : 2023-12-09 12:44:19 UTC
Программа кодирования                    : mkvmerge v80.0 ('Roundabout') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L4
Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр RefFrames формата               : 4 кадра
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 1 ч 42 мин
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 12,7 Мбит/с
Максимальный битрейт                     : 15,0 Мбит/с
Ширина                                   : 1 920 пикселей
Высота                                   : 1 040 пикселей
Соотношение сторон                       : 1,85:1
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/с
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.265
Размер потока                            : 9,10 ГиБ (95%)
Язык                                     : Japanese
Дорожка по умолчанию                     : Да
Принудительный показ                     : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.709
Характеристики трансфера                 : BT.709
Коэффициенты матрицы                     : BT.709
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч 42 мин
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 128 кбит/с
Каналы                                   : 1 канал
Схема канала                             : M
Частота                                  : 48,0 кГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/с (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 94,1 МиБ (1%)
Заголовок                                : MVO, Акцент по заказу студии ВидеоСоюз
Язык                                     : Russian
Вид услуги                               : Complete Main
Дорожка по умолчанию                     : Да
Принудительный показ                     : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 1 ч 42 мин
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 256 кбит/с
Каналы                                   : 2 канала
Схема канала                             : L R
Частота                                  : 48,0 кГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/с (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 188 МиБ (2%)
Заголовок                                : MVO, AniUA
Язык                                     : Ukrainian
Вид услуги                               : Complete Main
Дорожка по умолчанию                     : Нет
Принудительный показ                     : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : E-AC-3
Формат/Информация                        : Enhanced AC-3
Коммерческое название                    : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека                     : A_EAC3
Продолжительность                        : 1 ч 42 мин
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 224 кбит/с
Каналы                                   : 2 канала
Схема канала                             : L R
Частота                                  : 48,0 кГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/с (1536 SPF)
Битовая глубина                          : 32 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 165 МиБ (2%)
Язык                                     : Japanese
Вид услуги                               : Complete Main
Дорожка по умолчанию                     : Нет
Принудительный показ                     : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : ASS
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация          : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность                        : 1 ч 41 мин
Битрейт                                  : 6 бит/с
Частота кадров                           : 0,010 кадр/c
Количество элементов                     : 59
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 5,02 КиБ (0%)
Заголовок                                : на не озвученные места
Язык                                     : Russian
Дорожка по умолчанию                     : Да
Принудительный показ                     : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : ASS
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация          : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность                        : 1 ч 41 мин
Битрейт                                  : 92 бит/с
Частота кадров                           : 0,184 кадр/c
Количество элементов                     : 1117
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 68,1 КиБ (0%)
Заголовок                                : полные
Язык                                     : Russian
Дорожка по умолчанию                     : Нет
Принудительный показ                     : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : ASS
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация          : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность                        : 1 ч 40 мин
Битрейт                                  : 85 бит/с
Частота кадров                           : 0,170 кадр/c
Количество элементов                     : 1029
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 63,2 КиБ (0%)
Заголовок                                : полные, Gedet
Язык                                     : Ukrainian
Дорожка по умолчанию                     : Нет
Принудительный показ                     : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : ASS
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация          : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность                        : 1 ч 41 мин
Битрейт                                  : 69 бит/с
Частота кадров                           : 0,207 кадр/c
Количество элементов                     : 1253
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 51,6 КиБ (0%)
Заголовок                                : полные
Язык                                     : English
Дорожка по умолчанию                     : Нет
Принудительный показ                     : Нет
Скриншоты





Отличия
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6450821 — тип видео: WEB-DL / 1080p
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Haru

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 4636

Haru · 03-Дек-23 08:14 (спустя 3 часа)

скрытый текст
игорь 25 писал(а):
85550537Собачье сердце / Фландрийский пёс / The Dog of Flanders [Movie] [Без хардсаба] [RUS(int),UKR, JAP, Sub] [1997, драма, WEB-DL] [1080p]
6.2. Оформление заголовка. Ещё раз внимательно ознакомьтесь с правилами оформления, пожалуйста. Отметил проблемные места.
игорь 25 писал(а):
85550537многоголосая закадровая AniUA
Аудио 2: AC-3, 384 кбит/с, 48.0 кГц, 2 канала Язык украинский (в составе контейнера)
Глава 4. Запрещены lossy дорожки с битрейтом более 256 kbps, полученные пережатием lossy дорожек с битрейтом менее 256 kbps (например, кодирование MP3 192 в AAC 290);
игорь 25 писал(а):
85550537Релиз/Автор рипа: AniUA
Релиз.
игорь 25 писал(а):
85550537Субтитры: украинские (Перевод: Gedet)
ASS, полные.
! не оформлено
[Профиль]  [ЛС] 

Снейч

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 982

Снейч · 03-Дек-23 13:51 (спустя 5 часов)

игорь 25 писал(а):
85550537Собачье сердце
а откуда такое название?
Я вот такие названия встречал:
Фландрийский пёс / Flanders no Inu
По-японски: フランダースの犬
По-английски: A Dog of Flanders
Другие названия: Sekai Meisaku Gekijou, A Dog of Flanders
"Собачьего сердца" нет даже у Уиды, авторши этого произведения.
скрытый текст
Это же всё-таки не Булгаков)
[Профиль]  [ЛС] 

игорь 25

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 781

игорь 25 · 03-Дек-23 18:29 (спустя 4 часа, ред. 09-Дек-23 01:17)

Снейч писал(а):
85552169
игорь 25 писал(а):
85550537Собачье сердце
а откуда такое название?
"Собачьего сердца" нет даже у Уиды, авторши этого произведения.
скрытый текст
Это же всё-таки не Булгаков)
Позаимствовал из основного раздела. Так озвучила студия Акцент, по непонятным причинам
[Профиль]  [ЛС] 

Haru

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 4636

Haru · 12-Дек-23 00:31 (спустя 8 дней, ред. 12-Дек-23 00:31)

скрытый текст
игорь 25 писал(а):
85550537Аудио: AC-3, 192 кбит/с, 44.1 кГц, 2 канала Язык Русский (в составе контейнера)
Аудио 2: AC-3, 224 кбит/с, 48.0 кГц, 2 канала Язык украинский (в составе контейнера)
Присутствует рассинхрон. От 800 мс и более. Это непозволительно много.
Дополнительно, русское аудио имеет только один канал, а не два, в которое закодировано в данном релизе. Второй канал, как видно на скриншоте, просто пустой.
Субтитры так же с рассинхроном.
Это х закрыто

Но раз вы дорабатываете, то вот как должно всё быть:
1. Устранён весь рассинхрон и проблемы с одним каналом у ру. Вот нормальная русская дорожка, отправил в ЛС.
Украинскую уже сами.
2. Либо исключены, либо добавлены оба языка субтитров без рассинхрона.
Пока что так: ! не оформлено
√ проверено
[Профиль]  [ЛС] 

Elias Gordeev

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 242

Elias Gordeev · 03-Фев-24 17:50 (спустя 1 месяц 22 дня)

Снейч писал(а):
85552169
игорь 25 писал(а):
85550537Собачье сердце
а откуда такое название?
Из старой многоголосной русской озвучки из девяностых.
[Профиль]  [ЛС] 

Maveryk

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 220

Maveryk · 18-Июл-26 17:47 (спустя 2 года 5 месяцев, ред. 19-Июл-26 02:55)

Плавающий рассинхрон по звуку в русской дорожке.
Когда решил исправить, то пришлось нарезать всю дорогу на части, чтобы исправить.
На 00:05:25 видно, что почти две секунды есть рассинхрон.
(сама японская дорога также не совпадает с видеорядом и пришлось сдвигать на 0:08 примерно)
[Профиль]  [ЛС] 

p1zrv

Moderator

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 3162

p1zrv · 18-Июл-26 20:51 (спустя 3 часа, ред. 18-Июл-26 20:51)

Maveryk писал(а):
89384350На 00:05:25 видно, что почти две секунды есть рассинхрон.
Подтверждаю.
Как у русской (непостоянный), так и у украинской (постоянный).
скрытый текст
# - сомнительно
[Профиль]  [ЛС] 

Снейч

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 982

Снейч · 19-Июл-26 09:06 (спустя 12 часов)

игорь 25
если вдруг вернёшься - зайди к Amazing Dubing - они его и переводят и озвучивают
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Аниме » Аниме (HD Video)
Loading...
Error