Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Заколдованный дом / La casa stregata (Бруно Корбуччи / Bruno Corbucci) [1982, Италия, Комедия, WEB-DLRip-AVC] VO (Герусов) + Sub Ita + Original Ita

Страницы: 1

Ответить


Oneinchnales Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2501	Oneinchnales · 18-Окт-24 22:21 (6 месяцев назад, ред. 07-Апр-25 18:48) Заколдованный дом La casa stregata Страна: Италия Жанр: комедия Год выпуска: 1982 Продолжительность: 01:31:21 Перевод: Одноголосый закадровый Герусов Субтитры: итальянские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Бруно Корбуччи (Bruno Corbucci) Продюсеры: Марио и Витторио Чекки Гори (Mario & Vittorio Cecchi Gori), Акилле Манзотти (Achille Manzotti)В ролях: Ренато Поццетто (Джорджо Аллегри), Глория Гвида (Кандида Меленго), Лия Дзоппелли (Анастасья, мать Кандиды), Йорго Вояджис (Омар), Марильда Дона (Лючия), Анджело Пеллегрино (Садовник Эльпидио), Лео Гаверо (управляющий банком), Франко Диоджене (риэлтор), Витторио Рипамонти (Дон Альвино), Никола Морели (Альбани), Бруно Корбуччи (ветеринар, в титрах не указан) и другие Описание: Когда-то давным-давно двое влюблённых, уличённых в прелюбодеянии, были превращены в соляные статуи. Заклятие спадёт, если тысячу лет спустя в том же месте в свою первую брачную ночь окажется супружеская пара. И вот перед нами сегодняшние дни с их проблемами с недвижимостью, и скромный банковский клерк Джорджо, тщетно пытающийся найти дом, чтобы жениться на своей девушке Кандиде. Невероятные, но весёлые перипетии приведут их в нужном месте в нужное время к нужному поступку.(© Герусов) Доп. информация: По случаю появления HD-версии предлагаю свои перевод & озвучание этой забавной итальянской комедии. В одном из эпизодов частично использован перевод Иосифа Хавкина песни Chitarra Romana (Римская гитара). Buona visione! Уважаемые зрители, ваши активные комментарии помогают раздачам жить и поддерживать достаточное количество сидов, чтобы другие тоже скачали. Не забывайте об этом. О фильме ★ Фильм занял 20-е место по кассовым сборам в национальном кинопрокате Италии (сезон 1981-82 гг.) и заработал в прокате в общей сложности 876 000 000 лир. ★ Любопытно, что в роли ветеринара, прописывающего Поццетто свечи от видений/говорящих собак, снялся сам режиссёр фильма Бруно Корбуччи. В титрах он не заявлен.★ Премьера фильма в Италии состоялась 4 марта 1982 года. ★ Исполнительница главной роли Глория Гвида и актриса второго плана Марильда Дона родились в один и тот же день, месяц и год - 19 ноября 1955 года. В фильме снимались: Ренато Поццетто Глория Гвида Лия Дзоппелли Йорго Вояджис Марильда Дона Анджело Пеллегрино Лео Гаверо Франко Диоджене Рита Форцано Витторио Рипамонти Никола Морели Алано Афиши и рекламные кадры ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Места съёмок фильма в Италии - туристам на заметку (можно осмотреться): ★ В прологе истории мать-ведьма (Дзопелли) превращает воина Поццетто и его возлюбленную-девственницу Гвиду в соляные статуи. Экстерьеры были сняты в Парко деи Мостри в Бомарцо, близ Витербо (мультилокация!): ★ МЕСТО, где происходит авария с машиной Кандиды (Глория Гвида), находится в Риме на пересечении Старой Аппиевой дороги и Виа-ди-Казаль-Ротондо (отмечена буквой C): А это карта с видом сверху, на которой отмечено, где именно находятся точки, отмеченные в кадре (пометкой "CRASH" отмечена точка, где горит машина): ★ ОТЕЛЬ, где парочка укрывается после побега из дома (легендарный Поццетто в халате…) — это действительно отель «Панама» на Виа Салария 336 в Риме: Информация с сайта davinotti.com WEB-DL 1080p 6.61 Gb mkv Качество видео: WEB-DLRip-AVC Формат видео: MKV Видео: V_MPEG4/ISO/AVC High@L4.1, 1072х640, 25fps, 1872 kbps, 0.109 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, СBR 192.00 kbps \| (русский VO Герусов) Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch, СBR 192.00 kbps \| (оригинальная итальянская дорожка) Формат субтитров: softsub (SRT, кодировка Unicode (UTF-8) MediaInfo Общее Уникальный идентификатор : 16049564003604675313363024706254248608 (0xC130899699EBD149643D2CB421D9AA0) Полное имя : 138.La.casa.stregata.1982.WEB-DLRip-AVC.x264.Dual.AC3_OIN.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 1,44 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 31 м. Общий поток : 2251 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2024-10-31 18:33:51 Программа кодирования : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 16 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 16 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 31 м. Битрейт : 1872 Кбит/сек Ширина : 1072 пикселя Высота : 640 пикселей Соотношение сторон : 5:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(ПикселиКадры) : 0.109 Размер потока : 1,19 Гбайт (83%) Библиотека кодирования : x264 core 148 r2579 73ae2d1 Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1872 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 31 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 125 Мбайт (9%) Заголовок : Russian 2.0 AC3 (VO Gerusov) Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 31 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 125 Мбайт (9%) Заголовок : Italiano 2.0 AC3 Язык : Italian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 28 м. Битрейт : 62 бит/сек ElementCount : 1148 Размер потока : 40,8 Кбайт (0%) Заголовок : Italiano SRT Язык : Italian Default : Нет Forced : Нет Скриншоты ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Все материалы оригинальные © Ссылка на авторство обязательна Не для коммерческого использования Любые заимствования дорожки с переводом или субтитров для других раздач прошу согласовывать Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.44 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
	bot · 31-Окт-24 22:09 (спустя 12 дней) Тема была перенесена из форума Оформление раздач (Группа "Top Seed") в форум Зарубежное кино Oneinchnales

Oneinchnales Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2501	Oneinchnales · 02-Ноя-24 16:17 (спустя 14 дней, ред. 02-Ноя-24 16:17) [Цитировать] В фильме снимались: Ренато Поццетто Глория Гвида Лия Дзоппелли Йорго Вояджис Марильда Дона Анджело Пеллегрино Лео Гаверо Франко Диоджене Рита Форцано Витторио Рипамонти Никола Морели Алано
[Профиль] [ЛС]
Oneinchnales Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2501	Oneinchnales · 07-Ноя-24 13:13 (спустя 4 дня) [Цитировать] Места съёмок фильма в Италии - туристам на заметку (можно осмотреться): ★ В прологе истории мать-ведьма (Дзопелли) превращает воина Поццетто и его возлюбленную-девственницу Гвиду в соляные статуи. Экстерьеры были сняты в Парко деи Мостри в Бомарцо, близ Витербо (мультилокация!): ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Информация с сайта davinotti.com
[Профиль] [ЛС]
briviba-41 Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 1137	briviba-41 · 09-Ноя-24 06:21 (спустя 1 день 17 часов) [Цитировать] спасибо за фото актеров - каждого в отдельности
[Профиль] [ЛС]
Oneinchnales Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2501	Oneinchnales · 18-Ноя-24 13:06 (спустя 9 дней, ред. 18-Ноя-24 13:06) [Цитировать] briviba-41 писал(а): 86959844спасибо за фото актеров - каждого в отдельности Пожалуйста, briviba-41. Любопытно, что.. ★ ..в роли ветеринара, прописывающего Поццетто свечи от видений/говорящих собак, снялся сам режиссёр фильма Бруно Корбуччи. В титрах он не заявлен.★ Премьера фильма в Италии состоялась 4 марта 1982 года. ★ Исполнительница главной роли Глория Гвида и актриса второго плана Марильда Дона родились в один и тот же день, месяц и год - 19 ноября 1955 года. ★ Фильм заработал в прокате в общей сложности 876 000 000 лир, заняв 20-е место среди 100 самых кассовых фильмов итальянского киносезона 1981—1982 годов . Места съёмок фильма в Италии - туристам на заметку (можно осмотреться): ★ МЕСТО, где происходит авария с машиной Кандиды (Глория Гвида), находится в Риме на пересечении Старой Аппиевой дороги и Виа-ди-Казаль-Ротондо (отмечена буквой C): А это карта с видом сверху, на которой отмечено, где именно находятся точки, отмеченные в кадре (пометкой "CRASH" отмечена точка, где горит машина): ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Информация с сайта davinotti.com
[Профиль] [ЛС]
Oneinchnales Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2501	Oneinchnales · 06-Фев-25 10:22 (спустя 2 месяца 17 дней) [Цитировать] Афиши и рекламные кадры ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Профиль] [ЛС]

Ответить

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа

Loading...

Error