SOFCJ · 17-Сен-24 22:41(1 год 10 месяцев назад, ред. 23-Сен-24 19:53)
Аля иногда кокетничает со мной по-русски Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san
Alya Sometimes Hides Her Feelings in RussianГод выпуска: 2024 Страна: Япония Тип: TV Продолжительность: 12 серий по 25 мин. Студия: Doga Kobo Жанр: повседневность, комедия, романтика, эттиРежиссёр: Рёта ИтоПеревод:
русские субтитры от DEEP [полные] | .srt (в составе контейнера)
Озвучка:
Многоголосая закадровая StudioBand по заказу DEEP | (в составе контейнера)
Описание: Масатика Кудзэ учится в престижной Академии Сэирэи, в которой учатся лучшие школьники Японии. Его одноклассница Аля — наполовину русская, наполовину японка. Аля умна, красива и обладает жёстким характером. Масатика периодически прогуливает занятия и не заинтересован в общении с Алей, но однажды она начинает кокетничать с ним по-русски, даже не подозревая, что парень знает русский язык на уровне носителя.Качество: WEB-DL [КиноПоиск] Автор релиза: SOFCJ Тип релиза: без хардсаба Формат видео: MKV Наличие линковки: НетВидео: x264, 1920x1080, 23.976 fps, 8 bit, 3 109 kb/s - локализованный видеоряд (есть цензура) Аудио: AAC LC, 2 ch, 48.0 kHz, 192 kb/s, Язык Русский Аудио: AAC LC, 2 ch, 48.0 kHz, 192 kb/s, Язык Японский
Скриншоты
Подробные тех. данные
Complete name : Tokidoki.Bosotto.Russia-go.de.Dereru.Tonari.no.Alya-san.S01.E01.KP.WEB-DL.1080p-SOFCJ.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 620 MiB Duration : 24 min 43 s Overall bit rate : 3 506 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Movie name : Tokidoki.Bosotto.Russia-go.de.Dereru.Tonari.no.Alya-san.S01.E01.KP.WEB-DL.1080p-SOFCJ Encoded date : 2024-09-19 05:45:14 UTC Writing application : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Progressive High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 24 min 43 s Bit rate : 3 109 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.063 Stream size : 550 MiB (89%) Writing library : x264 core 157 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=96 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 24 min 43 s Bit rate : 196 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 34.7 MiB (6%) Title : SB Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 24 min 43 s Bit rate : 196 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 34.7 MiB (6%) Language : Japanese Default : No Forced : No Text ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 23 min 6 s Bit rate : 99 b/s Frame rate : 0.258 FPS Count of elements : 358 Stream size : 16.9 KiB (0%) Title : Full Language : Russian Default : No Forced : No
Список серий
01. Alya Hides Her Feelings in Russian
02. So Much for Childhood Friends
03. And So They Met
04. An Outpouring of Emotion
05. Different People, Common Undercurrent
06. A Kiss of the Indirect Variety
07. A Storm Arrives
08. Student Congress
09. Rom-commy with a Chance of Hypnosis
10. Birthday Party, Much Belated
11. An Unexpected Curtain-Raiser
12. Facing Forward
Мне вот интересно понять, что в описании про видео значит эта строка: "локализованный видеоряд (есть цензура)"? О какой цензуре идёт речь, если тут и вырезать/замазывать-то нечего? Или есть?) Смотрел первые 3 серии в других озвучках, ничего подобного не видел...
86725433ппц, поудаляли отовсюду. Приходится заходить сюда, в истинный оплот демократии =) Благодарю!
Аминь бро! А то благодаря лицензии кинопоиска на других каналах не найти, ни это, ни какую нибудь "Атаку титанов" или "Фронт кровавой блокады". =(
А ещё спасибо Димону Медведеву, он вроде в интервью телеканалу RT одобрил использование пиратского контента в условиях санкций. По его словам, «чем больше разного контента, тем лучше, и желательно бесплатно». Зампред Совбеза РФ считает, что соблюдать интеллектуальные права на западный контент в условиях санкций не стоит, его можно распространять «пиратски» и желательно бесплатно. Он считает правильным не только скачивать самим, но и распространять в интернете копии произведений, которые теперь недоступны в России.
Да вот позже зампред Совета безопасности, в январе был совсем радикален: он предлагал узаконить лицензии «на все — от кинофильмов до промышленного софта», при этом не обязывая российских участников рынка выплачивать вознаграждения в пользу иностранных правообладателей. «Осталось только принять правила об использовании их интеллектуальной собственности. Без всяких лицензий и уплаты авторского вознаграждения. Это в том числе и будут наши ответные санкции на их имущественные права. На все — от кинофильмов до промышленного софта», — заявлял Медведев.
И вот тут не понимаю кому отчисляет за лицензии кинопоиск?? Если лицензирует, какое нибудь аниме например, то всё, отовсюду пропадают, каналы банят, какой то двойной стандарт... добро на "пиратство" есть, но не для всех! Спасибо рутрекеру, действительно оплот!
+Abbat+
Медведев может много чего и о чём говорить, но это всё слова. популизм. Они не имеют никакой "силы закона"
Законы пишут и принимают в думе. И никто вроде бы не вносил правок в законы об авторском праве о том что платить правообладателям западным не надо и не нужно Как видишь отечественный стриминг вполне себе покупают лицензии на показ аниме - толи у самих япошек, но скорее всего через посредников из соседних азиатских стран, и заметь только для своего отечественного рынка, вроде как из соседних стран где есть кинопоиск некоторые тайтлы хрен посмотришь
86730205+Abbat+
Медведев может много чего и о чём говорить, но это всё слова. популизм. Они не имеют никакой "силы закона"
Законы пишут и принимают в думе. И никто вроде бы не вносил правок в законы об авторском праве о том что платить правообладателям западным не надо и не нужно Как видишь отечественный стриминг вполне себе покупают лицензии на показ аниме - толи у самих япошек, но скорее всего через посредников из соседних азиатских стран, и заметь только для своего отечественного рынка, вроде как из соседних стран где есть кинопоиск некоторые тайтлы хрен посмотришь
86727563dem08311
Там в 9 серии вырезали сцену где сестрёнка носиком терется об грудь горничной. Решили перестраховаться а то ещё за ЛГБТ притянут.
Тут на месте эта сцена.
А вот субтитров к ней нет. Проверил на кинопоиске - сцены там вообще нет. Что еще раз убеждает меня в правильности отказа от кп. Мне эти дурацкие цензорити мувы вообще не в прикол.
Поддерживаю.
Вы уж простите, но эту Банду слушать невозможно. Они не озвучивают , а рисуются, пытаются кого то сыграть.
Дайте нормальную озвучку, плиз.
86727563dem08311
Там в 9 серии вырезали сцену где сестрёнка носиком терется об грудь горничной. Решили перестраховаться а то ещё за ЛГБТ притянут.
Тут на месте эта сцена.
А вот субтитров к ней нет. Проверил на кинопоиске - сцены там вообще нет. Что еще раз убеждает меня в правильности отказа от кп. Мне эти дурацкие цензорити мувы вообще не в прикол.
Много чего купировали или только одну эту сцену?
paas писал(а):
86762418
SlavikMiner писал(а):
86748968пожалуйста добавьте озвучку дрим каст
Поддерживаю.
Вы уж простите, но эту Банду слушать невозможно. Они не озвучивают , а рисуются, пытаются кого то сыграть.
Дайте нормальную озвучку, плиз.
Об этом тут писать логичнее.
Но, подозреваю/предполагаю, этого не случиться.
Тем не менее VLDeshka, возможно, подсобит с этим.
Удивлён, что никто не написал - насколько хорошее или нет данное аниме, только о раздаче... скачивал и смотрел - уж и не вспомню когда... но напишу и о том, и о другом! Касательно раздачи. На качество видео - не жалуюсь. как и на озвучку, но сравнивать не с чем - смотрел только на русском языке и только в озвучке Студийной Банды, а про то, что имеется озвучка ещё и от Дримкаста - узнал лишь тут в тексте сообщений. Касательно аниме. Надо сразу оговориться, что слишком большого реализма там нету - к примеру главная героиня хотя и говорит на русском, но с сильным японским акцентом, притом, что по сюжету русская... и если это ещё можно списать на то, что она значительную часть детства провела в Японии, тогда как на счёт вопроса - отчего она ровно с тем же акцентом звучит при воспоминаниях о российской части детства??? Понятно что это отчасти даже хорошо - в том смысле, что иначе - как обозначить основную фишку аниме - то, что она на японском говорит одно, а затем на русском произносит нечто несколько иное, но если брать ни мои упрёки в сторону этого акцента, которых как раз нету, а просто описывать степень реализма - не ахти какая она и высокая, да и выражается это отнюдь не только в акценте главной героини, но и в массе другого! Скажем - как на счёт того, что тут российская школа показана с делением на бригады по докладам с оценкой на всех... не припоминаю в российских школах такого, а вот про японские припоминаю жалобы, хотя и без отдельно взятых чётких примеров, что там просто совковый коллективизм какой-то с детства навязывают, причём если совковый хотя бы подразумевал, что все-все малые коллективы в конечном счёте сливаются по жизни (Ну или хотя бы должны!) в некий единый советский народ, так японский того хуже - он как раз про ту банду рисоедов, что совсем перед носом и только про них... они якобы и определяют - что хорошо, а что плохо - причём этот коллективизм хотя и приписывается вековому японскому духу, но согласно исследованиям японских же учёных - в нынешнем виде он начался лишь примерно с конца 1980ых - когда начался международный хозяйственный кризис приведший и к поражению Буша Старшего на выборах против Била Клинтона, и к развалу СССР, ну а в Японии - сначала к падению хозяйства на парочку годин, а затем к нынешним трём десяткам лет застоя с медленным-медленным проседанием, хотя даже с ним пока ещё там уровень жизни в среднем - повыше, нежели в Необъятной... но за одно - это почему-то стала эпохой нынешнего извоза японского коллективизма, к которому, как там считается - надо приучать с детства... да только у нас на Руси - часто ли до вуза встречается бригадное деление, тем более с общей оценкой за труды и теоретически с недовольством Али, что ввиду нежелания потеть у остальных - всем поставят так себе... да собственно в вузах тех же, по крайней мере лично мне - бригадное деление объясняли нехваткой опытных лабораторных установок, ввиду которой и приходится по несколько человек на каждую отводить... впрочем допустим, что я даже что-то пропустил в организации учёбы у нас на Руси и теперь она делается менее индивидуально - а как на счёт того, что в одной из сцен она вместе с сестрой творит под гипнозом всякие непотребства... понимаю - мультфильм японский, то есть из страны, где много всякого - запрещено и постыдно, причём - не обязательно только с точки зрения закона, но и с точки зрения правил поведения, ну и поэтому сравнительно легко вызвать смех зрителей чем-то таким! Начальство студий даже доныне заставляет нечто вроде оного вставлять в сценарии и кадры, хотя ныне отнюдь ни так часто, как в период 1980ых-2010ых, но тем ни менее... при этом если вы ошибочно решили, что наоборот тут - юмор будет отвязный по полной, то тоже ошибётесь - отвязности тут тоже ограниченное количество, я бы даже сказал, что в целом - куда меньше, нежели реализма, просто и его тут - не слишком много, пускай он всё же вполне себе встречается - скажем в эпизоде с Днём Рождения тут довольно внятно объяснена разница восприятия этого дела у разных народов, что я кстати недопонимал, когда смотрел эпизод с Днём Рождения (С популярным школьником!) в аниме-сериале Агент Паранойи, то есть получается, что приглашение тем персонажем стольких гостей было обусловлено его желанием быть общепризнанным молодцом и понятно тогда - отчего среди приглашённых столько оказалось отнюдь не настоящих друзей по российским представлениям - ведь он и приглашал отнюдь ни только таковых и даже отнюдь ни столько, а хоть кого - чтоб была большая вечеринка... даже жалко становится, что я хотя и люблю смотреть ролики - как о том, как кто-то из наших подался за бугор - один или другой и в том числе японский, так и наоборот - влоги приехавших на Русь иностранцев, в том числе из Японии - однако что из одних влогеров, что из других - никто пока ещё так и не рассказывал подобную разницу восприятия оного... ну и таким образом тут с одной стороны - реализм вполне себе есть, да только он - ни то что бы поглощает сюжет, а имеется тут и даже вещи обсурдно-отвязные в том числе... и это надо чётко понимать решая - смотреть или нет, так как нехватка реализма именно при показе России часто раздражает российских же зрителей... остальные стороны аниме, как мне кажется - не требуют столь подробного объяснения и потому их опишу скопом отдельно! Рисовка тут - довольно классическая, как во многих аниме - можете глянуть стоп-кадры, а её раскраска - не слишком резко-цветастая, не мармеладная - нет, но довольно светлая и со всякими-разными "эффектами блёсток", ну а анимация, то есть движение всего этого - опять же весьма классическая и средняя в отношении качества по сегодняшним меркам. Нечто схожее можно сказать - ни только про анимацию, но и про сюжет - нечто классическое и среднее, а точнее во многом типичное из того, что построено на так называемых "цундарэ" - то есть девчонках, которые прохладны к самому главному герою - чаще всего обычному японскому школьнику, но в действительности влюблены в него и постепенно сюжетно это раскрывается, ну а тут это дело как раз и построено на том, что она на японском с ним прохладна, а вот постоянно произнося, как ей кажется - непонятные ему чувствительные фразочки, а на самом деле понятные, так как он русский язык изучал - пускай и в младших классах, ну и соответственно может - не подавая виду о своём понимании постоянно слышать её истинное отношение к себе и постепенно она становится к нему более открытой... но под конец сезона только задел на продолжение... сюжет конечно по отношению к зрителям - очень японский, так как в Стране Восходящего Солнца очень уж много ограничений к правилам поведения - ну а поэтому стеснение в раскрытии своих чувств это вещь довольно-таки близкая и понятная многим японцам, сильнее нежели россиянам, хотя я и не отрицаю, что стеснение в признании в любви случается в подростковом возрасте и на Руси, а в случаях похуже - не только в подростковом... но вопрос в объёмах и они согласно моей информации там за Курилами - куда как повыше!!! Насколько хорошо всё это воплощено??? В целом колеблется - то на четвёрку с плюсом, то на тройку с тем же плюсом, когда как... не настаиваю! Ну а в целом каков всё это??? Ну в целом на четвёрку (с минусом или нет) вполне потянет по мне.. но опять же - не настаиваю!
