Andrei Stalker 2345 · 26-Май-24 10:11(2 года 1 месяц назад, ред. 28-Май-26 20:21)
Знахарь / Znachor / The QuackСтрана: Польша Студия: Зодиак Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1981 Продолжительность: 02:14:42 Перевод: Профессиональный (дублированный) Мосфильм Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: польский Режиссер: Ежи Гоффман / Jerzy Hoffman В ролях: Ежи Биньчицкий, Анна Дымна, Бернард Ладыш, Томаш Стокингер, Артур Барцись, Божена Дыкель, Петр Грабовский, Ирена Буравская, Янина Бороньская, Анджей Копичиньский, Игор Смяловский, Мария Хомерская, Пётр Фрончевский, Ежи Треля, Ежи Блёк, Ежи Брашка, Юзеф Збируг, Аркадиуш Базак, Анджей Красицкий, Анджей Шалявский Описание: Один из самых трогательных и человечных фильмов, снятый польским режиссером Ежи Гоффманом по повести Тадеуша Доленги-Мостовича.
С гениальным хирургом Рафалом Вильчуром происходит трагедия, изменившая всю его жизнь. Уходят жена и дочь, в тот же день он оказывается на улице без денег и документов. Ему приходится пережить несколько лет скитаний и горя. И все-таки судьба поворачивается к нему лицом. Найдя приют в семье мельника, он спасает его больного сына и становится членом семьи. Молва о «знахаре» расходится по всей округе... А вскоре он встречает и красивую девушку, похожую на жену... Исходник: Znachor.1981.1080p.PL.WEB-DL.VOD.Remaster.AAC.2.0.H.264.mkv Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, 4781 kbps, 0.096 bits/pixel Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3 2.0, 192 Kbps | DUB Мосфильм Аудио 2: Polish, 48.0 KHz, AAC 2.0, 107 Kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
Общее
Полное имя : Знахарь (Znachor) {ЭНИО ФИЛЬМ} {VHS} [МОСФИЛЬМ'1983] {Andrei Stalker 2345}.mpg
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 7,60 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 8 545 Кбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Библиотека кодирования : (dvd5: Oct 27 2015) Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр Matrix формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Параметр структуры изображения формата : Frame
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7 927 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8 300 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Сначала верхнее поле
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.765
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Исходный временной код : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Открыто
GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто
Размер потока : 7,05 Гбайт (93%)
Библиотека кодирования : (dvd5: Oct 27 2015) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 408 Мбайт (5%)
Вид сервиса : Complete Main
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -11.02 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Меню
Формат : DVD-Video
3. Субтитры с этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5216719 BeHappy кодирование ac3 в WAV
Cинрхонизация звука Sound Forge Pro 11.0
eac3to перетяжка без сохранения тона %_.wav -changeto24.000 -25.000 -no2ndpass
Cинрхонизация звука Sound Forge Pro 11.0 Спасибо DONOR!
Sony Vega Pro конвертация wav в ac3
SubtitleEdit 4.0.3 работа с субтитрами
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 228650246467455713109114808025531716111 (0xAC046F868466C4DE2D8A4213AB62920F) Полное имя : D:\Znachor.1981.1080p.WEB-DL.Rus.Pol.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 4,78 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 14 м. Общий битрейт : 5 083 Кбит/сек Частота кадров : 24,000 кадра/сек Дата кодирования : 2026-05-28 17:06:59 UTC Программа кодирования : mkvmerge 99.0 ('Buka') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 2 кадра Параметр GOP формата : M=3, N=50 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2 ч. 14 м. Битрейт : 4 781 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.096 Размер потока : 4,50 Гбайт (94%) Язык : Польский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 14 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 185 Мбайт (4%) Заголовок : DUB Мосфильм VHS Энио-фильм Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB Нормализация звука речи, среднее : -31 dB Нормализация звука речи, минимум : -31 dB Нормализация звука речи, максимум : -31 dB Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 2 ч. 14 м. Битрейт : 107 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 104 Мбайт (2%) Язык : Польский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 10 м. Битрейт : 64 бит/сек Частота кадров : 0,158 кадр/сек Число элементов : 1239 Размер потока : 61,8 КиБ (0%) Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 9 м. Битрейт : 37 бит/сек Частота кадров : 0,156 кадр/сек Число элементов : 1213 Размер потока : 35,2 КиБ (0%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет
Уважаемый Andrey Stalker 2345, огромное Вам спасибо за проделанную работу, получилось очень хорошо, картинка полная по размеру кадра, чистая, с хорошей цветопередачей. Наконец-то один из любимейших фильмов в достойном качестве.
преогромаднейшее спасибо! наконец-то заменил HDTVRip... upd посмотрел сегодня полностью: фильм нисколько не устарел... в одном месте буквально был прям заметный рассинхрон звука, но общей картины это не портит. фильм мощнейший. и в таком качестве впервые вижу...
Жена в восторге, по мне так несколько наивно и предсказуемо )))
Отменного качества изображение и звук, согласен с теми, кто пишет, что очень достойный дубляж, голосами попали прямо в точку )))
Автору релиза спасибо !
87474161Жена в восторге, по мне так несколько наивно и предсказуемо )))
Отменного качества изображение и звук, согласен с теми, кто пишет, что очень достойный дубляж, голосами попали прямо в точку )))
Автору релиза спасибо !
это сейчас у вас такое мнение. Так то тысячи фильмов того времени можно так охарактеризовать. А в то время было супер. Да и сейчас смотрю при каждом удобном случае. Когда по телевизору показывают например.
Нашел место - когда знахарь пришел в лавку к Марысе, на улице дождь и они разговаривают. Там ровно 3 фразы слегка "убегают", а до это момента и после все в порядке. Будет время, попробую починить. А в остальном картинка, конечно, на отлично!
Всё вроде хорошо, НО! качество не пострадало от вашей работы с переделками. Но есть вопрос! Оригинальный VOD TVP 1080р имеет такие данные (скачать при желании можно прямо с сайта vod tvp): Duration: 02:09:19
Frame rate: 25.000 FPS
Инфо
Код:
General
Complete name : D:\Movies\Znachor - filmy fabularne, Oglądaj na TVP VOD.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 4.59 GiB
Duration : 2 h 9 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 082 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 5 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.096
Stream size : 4.47 GiB (97%)
Writing library : x264 core 164 r3190 7ed753b
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=100 / keyint_min=51 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Codec configuration box : avcC Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 126 kb/s
Maximum bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (2%)
Language : English
Default : Yes
Alternate group : 1
А теперь вопрос - зачем переделывать в 24 кадра и увеличивать длину ? + Звук пережали с другими показателями.
Итого по всем пунктам - это у вас не настоящий WEB-DL, а конвертация - самоделка. ЗАЧЕМ ???
Хорошая раздача, видео насыщенное, впервые вижу этот фильм так ярко. Ну и сам фильм душевный, с годами не стал хуже. Субтитры не включал, рассинхрона не заметил.
Огромное спасибо! Великолепное качество видео и звука, лучше предыдущих раздач.
Очень приятно смотреть этот шедевральный фильм в таком формате и в отличном насыщенном цвете, и в классическом уже советском дубляже. Рассинхрона звука не вижу.
Рекомендую всем любителям жанра, приятный и душевный, добрый фильм.
