Akuyaku Reijou · 05-Апр-24 19:57(11 месяцев назад, ред. 21-Июн-24 21:22)
Высокоскоростная этуаль
Highspeed Etoile [локализованный видеоряд]Год выпуска: 2024 |Страна: Япония Жанр: спорт Продолжительность: тв-сериал, 12 эп. по 24 мин Режиссер: Мотонага Кэйтаро Студия: Studio A-CATПеревод:
• русские субтитры от DEEPОзвучки:
• многоголосая закадровая русская озвучка от AniStar (по заказу DEEP)
• многоголосая закадровая русская озвучка от Anilibria (по заказу DEEP)Описание: Рин Риндо всегда хотела стать балериной, но из-за страшной травмы ей пришлось отказаться от этой мечты. Она начинает вести затворнический образ жизни, закрываясь от общества и продолжая жить с бабушкой. Но всё меняется в одно мгновение — весь мир содрогается от новости о новом типе гонок. Создатели NEX Race обещают, что гонки на скорости 500 км/ч станут безопасными. Рин решает участвовать, и это навсегда меняет её жизнь.AniDB★World Art★MALКачество: WEB-DL (Кинопоиск) Формат видео: MKV Видео: AVC, 8 bit, 1920x1080, 23.976fps, ~3.7 Mbps Аудио RUS(int)/JAP: AAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps Субтитры RUS: SRT, встроенные, полные
MediaInfo
General Unique ID : 114900293635741016233663933040236238087 (0x5670FDDA5CC70048F2625DC01AF11507) Complete name : F:\_release\_spring 2024\Highspeed Etoile [WEB-DL 1080p] [KP]\Highspeed Etoile - 01 [1080p AVC AAC] [WEB-DL KP] [2xMVO+Sub].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 742 MiB Duration : 24 min 11 s Overall bit rate : 4 288 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2024-06-21 18:16:57 UTC Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Progressive High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 24 min 11 s Bit rate : 3 702 kb/s Nominal bit rate : 6 000 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.074 Stream size : 640 MiB (86%) Writing library : x264 core 157 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=96 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 24 min 11 s Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 33.6 MiB (5%) Title : "Русский (AniStar закадр)" Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 24 min 11 s Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 33.6 MiB (5%) Title : "Русский (AniLibria закадр)" Language : Russian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 24 min 11 s Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 33.3 MiB (4%) Title : "Японский" Language : Japanese Default : No Forced : No Text ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 23 min 40 s Bit rate : 122 b/s Frame rate : 0.221 FPS Count of elements : 314 Stream size : 21.3 KiB (0%) Title : "Русские" Language : Russian Default : No Forced : No
Эпизоды
01. Underneath Fuji's Sky 02. Debut! 03. The Queen`s Invasion 04. The King`s Arrival 05. Listen Carefully 06. Backmarker 07. The Goddess of Luck 08. Your Driving 09. Shanghai Night Race 10. Beyond the High Speed! 11. The Queen`s Showdown 12. The Scenery Beyond
лет 10-15 назад было аниме о получившей травму юной балерине...
которая открыла для себя мир гонок на мотоциклах-трасформерах...
устойчивость последних обеспечивала сложнейшая электронная система...
но наша героиня, как бывшая лучшая балерина (от слова "балансировать", видимо), показывала лучшие результаты с отключенной системой..
Жаль, что история скатилась в какую-то полилоту.
И да, рисовка динамических моментов там была на высоком уровне. Даже не знаю, стоит ли начинать смотреть? А то мнится мне, что начинать одну историю, а заканчивать другую - это фишка сериалов. В каком бы виде их не выкатывали... ага, гугл помог вспомнить: RideBack
SergUM2
вспомнили же и ведь и впрям завязка схожа, только там героиня села на мотоцикл, а тут на болид. Думаю данный сериал ничем не запомниться и никакой след в памяти зрителей как RideBack не оставит
domoroshenyi_otaku
Из этих двух вариантов, у озвучки анистара больше "актеров" и играют они спокойнее, более приближено к закадровым озвучкам телевизионных сериалов, чем попытки в анимешные визги от либрии.
Вот где бы вот музло взять, которое играет в конце 11 серии после ендинга на фоне анонса следующей серии? Даже название не представляется возможным узнать.
Akuyaku Reijou, за релиз спасибо. Ознакомился пока лишь с первыми 3-я эпизодами.
Визуал... кхм... не очень.
Пока самое интересное:
- в конце каждой серии крутиться 3-D модель болида с подписью информационной
- каждая серия завершаеться симпатичным артом (как это нынче модно) и тут подписан художник по-русски Но вот за каким-то лешим в локализации упорно в нос тычат выдуманным словом "пилотесса" это тригеррит и вымораживает.
Возможно, конечно, что я не woke и в этом всё дело
86654151Akuyaku Reijou, за релиз спасибо. Ознакомился пока лишь с первыми 3-я эпизодами.
Визуал... кхм... не очень.
Пока самое интересное:
- в конце каждой серии крутиться 3-D модель болида с подписью информационной
- каждая серия завершаеться симпатичным артом (как это нынче модно) и тут подписан художник по-русски Но вот за каким-то лешим в локализации упорно в нос тычат выдуманным словом "пилотесса" это тригеррит и вымораживает.
Возможно, конечно, что я не woke и в этом всё дело
К этому можно добавить, что данный тайтл продвигает именно позитивный взгляд на будущее с ИИ, что крайне редкая вещь. UPD
sexbebop писал(а):
87210355
Akuyaku Reijou писал(а):
86105986переводчик:Михаил Локтионов; <...>
Этот переводчик аниме/манги и автор тг-канала, включил сей тайтл в 5-ку лучшего аниме за 2025-й год.
Цитата:
Эти сериалы вряд ли встретятся в других топах, но они точно стоят вашего внимания. BUCCHIGIRI?! — сочная смесь бойцовского боевика и комедии с джиннами в качестве перчинки; HIGHSPEED Étoile — редкий зверь: аниме о кольцевых автогонках недалекого будущего с узнаваемыми правилами и трассами; Shoushimin Series — новый детектив от автора «Мороженого», где уже совсем другая студия пытается передать его тягучий ритм; Make Heroine ga Oosugiru! — изумительная, очень красивая и добрая комедия, в которой девушки любят кого угодно, но не главного героя; Delico's Nursery — история, которая звучит как безумный политический фанфик: команда знатных сыщиков-вампиров пытается остановить серийный убийц, охотящихся на ТРАМПа, с поправкой, что местный ТРАМП — прародитель всех вампиров. А параллельно они воспитывают детей! В сериалах не только продолжают экспериментировать, но и добиваются в этом успеха. Будь то переосмысление привычных жанров (Make Heroine, Delico's Nursery), возрождение давно забытых ниш (легальные автогонки, кулачные комедийные боевики) или попытки открыть новые горизонты. Например, этот год отметился тремя сериалами о стриминге (один о радио, второй о витьюбинге, третий о классическом видеоблогерстве, хотя и там без трансляций не обошлось). Отдельно хочу упомянуть Hibike! Euphonium 3. При желании можно экранизировать сборники рассказов и два тома о марширующем оркестре школы «Рикка», но спустя пять лет после поджога студии «КёАни» в Удзи история о местном духовом оркестре наконец-то рассказана до конца. Хочется верить, что дальше у студии из Киото всё будет хорошо.
Интересно - это ирония, самоирония или PR работы по официальной локализации.
и ведь и впрям завязка схожа, только там героиня села на мотоцикл, а тут на болид. Думаю данный сериал ничем не запомниться и никакой след в памяти зрителей как RideBack не оставит 
это 
