Инкассатор / Le convoyeur / Cash Truck (Николас Бухриф / Nicolas Boukhrief) [2004, Франция, боевик, триллер, криминал, BDRemux (1080p)] MVO (CP-Digital) + VO (Нурмухаметов) + Sub (Rus, Eng, Fra) + Original (Fra)

Страницы:  1
Ответить
 

ULTRAGOLDHD Collection

Стаж: 3 года 4 месяца

Сообщений: 8

ULTRAGOLDHD Collection · 02-Апр-24 10:56 (2 года 3 месяца назад, ред. 03-Апр-24 11:40)

Инкассатор / Le Convoyeur / Cash Truck
Слоган: «$1000 в месяц, $1000000 в каждом мешке»
Страна: Франция
Студия: Canal+ [fr], Eskwad, Ciné Cinémas, Studio Images 9
Жанр: Боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:32:39
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) «CP-Digital»
Перевод 2: Одноголосый, закадровый [Данис Василович Нурмухаметов] (присутствует ненормативная лексика)
Субтитры: русские [Данис Нурмухаметов], английские, французские (Full)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Николас Бухриф / Nicolas Boukhrief
В ролях: Альберт Дюпонтель (Albert Dupontel), Жан Дюжарден (Jean Dujardin), Франсуа Берлеан (François Berléand), Клод Перрон (Claude Perron), Жюльен Бойсселье (Julien Boisselier), Филипп Лоденбах (Philippe Laudenbach), Жиль Гастон-Дрейфус (Gilles Gaston-Dreyfus)
Описание: Александр Демар устраивается на работу в небольшую инкассаторскую компанию, переживающую нелёгкие времена. За последний год в трёх отчаянных ограблениях не выжил ни один из инкассаторов и теперь сотрудники компании каждый день ждут нового нападения.
Судя по тому как проходят ограбления, становится ясно, что среди сотрудников этой инкассаторской фирмы есть «крот», который передаёт преступникам внутреннюю информацию о перевозимых суммах, маршрутах и количеству охраны.
Внутри небольшого коллектива перевозчиков денег поселилась нервозность и чувство взаимного недоверия. Кто этот предатель не щадящий своих коллег? И кто будет следующей жертвой в новом ограблении?
Однако, молчаливый и странный Демар всегда сохраняет спокойствие. Он погружён в себя. Кажется, что его совсем не волнует то чем живёт маленький коллектив инкассаторов и то о чём постоянно думают и переговаривают между собой перевозчики денег. При этом режиссёр даёт понять, что на новое место работы, Александр Демар пришёл не ради зарплаты, у него есть определённая, никому не известная цель.
Сборы в мире: $3 139 929
Премьера в мире: 10 апреля 2004
Ограничение по возрасту: +16

IMDb: 6.50 https://www.imdb.com/title/tt0347330/
Сэмпл: http://sendfile.su/1685510
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 29986 kbps 1080p 23.976 fps
Аудио 1: DTS-HD, 6 ch, 2024 kbps Kbps 16 bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - MVO [«CP-Digital»]
Аудио 2: DTS-HD, 6 ch, 2031 kbps Kbps 16 bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)- VO [Данис Василович Нурмухаметов] (присутствует ненормативная лексика)
Аудио 3: DTS-HD, 6 ch, 4034 kbps Kbps 24 bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT), BluRay (PGS)
MediaInfo

General
Unique ID : 107463383101942217450060572600601005509 (0x50D8B1DAC0253F285D4465A53F59CDC5)
Complete name : D:\Le Convoyeur.2004.Project\Le Convoyeur.(Cash Truck).2004.BDRemux.1080p.DTS-HD.sub.UltraGoldHD®.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 23.2 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 35.9 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : Le Convoyeur.(Cash Truck).2004.BDRemux.1080p.DTS-HD.sub.UltraGoldHD®
Encoded date : 2024-04-01 01:02:00 UTC
Writing application : mkvmerge v83.0 ('Circle Of Friends') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : poster
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Format settings, Slice coun : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 29.8 Mb/s
Maximum bit rate : 39.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.599
Time code of first frame : 09:59:59:00
Stream size : 19.3 GiB (83%)
Title : MPEG-4 AVC Video / 29986 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 / UltraGoldHD®
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.31 GiB (6%)
Title : DTS-HD Master Audio 5.1 @ 2024 kbps 16-bit [MVO «CP-Digital»]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.31 GiB (6%)
Title : DTS-HD Master Audio 5.1 @ 2031 kbps 16-bit [AVO Данис Василович Нурмухаметов]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 034 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.61 GiB (11%)
Title : DTS-HD Master Audio 5.1 @ 4034 kbps 24-bit [Оригинал]
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.111 FPS
Count of elements : 614
Stream size : 28.5 KiB (0%)
Title : full [D.Nurmukhametov]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 25 b/s
Frame rate : 0.111 FPS
Count of elements : 614
Stream size : 17.0 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 16.6 kb/s
Frame rate : 0.222 FPS
Count of elements : 1228
Stream size : 10.9 MiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 31 b/s
Frame rate : 0.123 FPS
Count of elements : 678
Stream size : 21.3 KiB (0%)
Title : full
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 19.1 kb/s
Frame rate : 0.304 FPS
Count of elements : 1691
Stream size : 12.6 MiB (0%)
Title : full
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:04.875 : en:Chapter 02
00:16:00.708 : en:Chapter 03
00:25:04.833 : en:Chapter 04
00:33:22.083 : en:Chapter 05
00:41:06.833 : en:Chapter 06
00:52:19.708 : en:Chapter 07
00:59:46.292 : en:Chapter 08
01:07:38.417 : en:Chapter 09
01:14:09.000 : en:Chapter 10
01:20:01.125 : en:Chapter 11
01:26:17.833 : en:Chapter 12
Исходник
PLAYLIST REPORT:
Name: 00010.MPLS
Length: 1:32:39.666 (h:m:s.ms)
Size: 24,915,732,480 bytes
Total Bitrate: 35.85 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29986 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 4034 kbps 5.1 / 48 kHz / 4034 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics French 19.063 kbps
Presentation Graphics English 16.504 kbps
Скриншоты
Полиграфия
Инфа по релизу
Все дорожки собраны с голосовых реплик. Оригинальная дорожка недотягивала до 24 бит и поэтому было принято решение кодировать в 16 битный поток. Субтитры и авторская озвучка Даниса Нурмухаметова
Трейлер к фильму
Внимание!!! Если есть голос Сергея Охотникова поделитесь я соберу и дополню ремукс.
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

porvaliparus

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 7330


porvaliparus · 02-Апр-24 11:26 (спустя 30 мин.)

Цитата:
Все дорожки собраны с голосовых реплик.
Что имеется в виду: чистый голос или вырезанные из перевода фразы?
+
Список авторских переводчиков https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3754297
+
Укажите ядра DTS-DH MA дорог
[Профиль]  [ЛС] 

ULTRAGOLDHD Collection

Стаж: 3 года 4 месяца

Сообщений: 8

ULTRAGOLDHD Collection · 02-Апр-24 11:54 (спустя 28 мин., ред. 02-Апр-24 11:54)

porvaliparus писал(а):
86088861
Цитата:
Все дорожки собраны с голосовых реплик.
Что имеется в виду: чистый голос или вырезанные из перевода фразы?
+
Список авторских переводчиков https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3754297
+
Укажите ядра DTS-DH MA дорог
Да с голоса. А перевод авторский человек переводил, а не переговаривал
http://s1.sendfile.su/download/1685519/v64GLjvfk4ZnEwTH7B6WBDRmDFv0OHcG42A59jLP
http://s1.sendfile.su/download/1685520/Fpi9zTwwkGI75B4X8PdnWPih8IXpdOhuDCudHCaW
[Профиль]  [ЛС] 

porvaliparus

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 7330


porvaliparus · 02-Апр-24 12:22 (спустя 27 мин., ред. 02-Апр-24 12:22)

ULTRAGOLDHD Collection писал(а):
86088902А перевод авторский человек переводил, а не переговаривал
Под авторскими переводчиками на трекере подразумеваются переводчики эпохи VHS, которые попали в специально созданный на трекере раздел https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=1454
остальные переводчики обозначаются как одноголосые
Откуда у вас чистые голоса CP-Digital?
http://s1.sendfile.su/download/1685519/v64GLjvfk4ZnEwTH7B6WBDRmDFv0OHcG42A59jLP
http://s1.sendfile.su/download/1685520/Fpi9zTwwkGI75B4X8PdnWPih8IXpdOhuDCudHCaW ссылки не открываются
[Профиль]  [ЛС] 

ULTRAGOLDHD Collection

Стаж: 3 года 4 месяца

Сообщений: 8

ULTRAGOLDHD Collection · 03-Апр-24 11:41 (спустя 23 часа, ред. 03-Апр-24 11:41)

porvaliparus писал(а):
86089024
ULTRAGOLDHD Collection писал(а):
86088902А перевод авторский человек переводил, а не переговаривал
Под авторскими переводчиками на трекере подразумеваются переводчики эпохи VHS, которые попали в специально созданный на трекере раздел https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=1454
остальные переводчики обозначаются как одноголосые
Откуда у вас чистые голоса CP-Digital?
http://s1.sendfile.su/download/1685519/v64GLjvfk4ZnEwTH7B6WBDRmDFv0OHcG42A59jLP
ссылки не открываются
http://s1.sendfile.su/download/1685520/qJpTNow4hrtBXU0Dd7ZmqJ1HLplulQKn6Iwxlw4E эта работает
Купил у одного сундучника то есть у частного коллекционера.
Сейчас чего не хватает? Или какие ошибки при оформлении?
Внимание!!! Если есть голос Сергея Охотникова поделитесь я соберу и дополню ремукс.
[Профиль]  [ЛС] 

leontv2

Стаж: 4 года 2 месяца

Сообщений: 7


leontv2 · 05-Апр-24 15:22 (спустя 2 дня 3 часа)

Фильм интересный?
[Профиль]  [ЛС] 

ULTRAGOLDHD Collection

Стаж: 3 года 4 месяца

Сообщений: 8

ULTRAGOLDHD Collection · 05-Апр-24 18:29 (спустя 3 часа)

leontv2 писал(а):
86101745Фильм интересный?
Я думаю сюжет нормальный, не зря америкосы пересняли на свой лад.
[Профиль]  [ЛС] 

Мюрбквик

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 56

Мюрбквик · 26-Апр-24 08:41 (спустя 20 дней)

Раздающему спасибо! Было интересно ознакомиться с оригиналом для фильма "Гнев человеческий".
Достаточно скучный фильм. Нет, сам по себе, как оригинальная идея очень не плох.
Гай Ричи сделал конфетку, пулю. Помните цитату из фильма "Трамбо"?
- Вы читали роман "Исход"?
- Нет.
- Это колоссальный бестселлер. Почти совершеннейшее дерьмо. Но!
- Но где-то в в нём есть хорошая история?
- Да!
[Профиль]  [ЛС] 

KARP 10101

Старожил

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1554

KARP 10101 · 29-Май-24 22:44 (спустя 1 месяц 3 дня, ред. 29-Май-24 22:44)

leontv2 писал(а):
86101745Фильм интересный?
смотрел неоднократно, спасибо раздающему
[Профиль]  [ЛС] 

Sergey_Shatrov

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 57


Sergey_Shatrov · 12-Фев-25 14:05 (спустя 8 месяцев, ред. 12-Фев-25 14:05)

Мюрбквик писал(а):
86186978Раздающему спасибо! Было интересно ознакомиться с оригиналом для фильма "Гнев человеческий".
Достаточно скучный фильм. Нет, сам по себе, как оригинальная идея очень не плох.
Гай Ричи сделал конфетку, пулю. Помните цитату из фильма "Трамбо"?
- Вы читали роман "Исход"?
- Нет.
- Это колоссальный бестселлер. Почти совершеннейшее дерьмо. Но!
- Но где-то в в нём есть хорошая история?
- Да!
вообще несравнимо, другая лига, фильм Ричи пластиковый, ну что это еще за грабители в масках, которые играют в гляделки, гибель сына главного героя не логична (отставные военные так бы делать не стали), какие то хорватские демоны мучающие девушек, это то к чему? из фильма Г Ричи можно стругать новую вселенные - отставные военные грабители, хорватоалбанцы, грабители банков верные друзья, короче, коммерческое кино, правда, за что спасибо Г Ричи, что он популяризировал оригинал, думаю, он так и хотел, а что он наворотил, ну, по картинке зачот, но пересматривать буду французский
[Профиль]  [ЛС] 

timoVkcalB

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 12


timoVkcalB · 07-Май-26 23:25 (спустя 1 год 2 месяца)

Раздайте, плз.
[Профиль]  [ЛС] 

windcaster

Стаж: 1 месяц 16 дней

Сообщений: 24


windcaster · 11-Июн-26 18:48 (спустя 1 месяц 3 дня, ред. 11-Июн-26 18:48)

Сделайте пожалуйста AVC рип на 1.46 гб с 1 звуком (2 канала 128 или 192), думаю многие будут благодарны
[Профиль]  [ЛС] 

teamatus

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 134

teamatus · 11-Июн-26 23:46 (спустя 4 часа)

windcaster писал(а):
89267345Сделайте пожалуйста AVC рип на 1.46 гб с 1 звуком (2 канала 128 или 192), думаю многие будут благодарны
Братан без негатива, я просто часто вижу такие комментарии, типа сделайте размер меньше и т.п. А почему ты сам не сделаешь? Скачал данную раздачу, посмотрел в ютубе как сделать, сделал и выложил.
[Профиль]  [ЛС] 

windcaster

Стаж: 1 месяц 16 дней

Сообщений: 24


windcaster · 19-Июн-26 15:58 (спустя 7 дней)

teamatus писал(а):
89268093
windcaster писал(а):
89267345Сделайте пожалуйста AVC рип на 1.46 гб с 1 звуком (2 канала 128 или 192), думаю многие будут благодарны
Братан без негатива, я просто часто вижу такие комментарии, типа сделайте размер меньше и т.п. А почему ты сам не сделаешь? Скачал данную раздачу, посмотрел в ютубе как сделать, сделал и выложил.
Я не против сделать, мой intel n95 пошуршит полвечера но наверное сделает. Напишите плиз команды для ffmpeg которыми делается AVC рип на 1.46 гб с 1 звуком (2 канала 128), чтобы подходил под здешние условия раздач.
Рутрекер хороший ресурс, но здесь 2 крайности у всех раздач - либо дохулион гигабайт на 4к ремуксах, либо пожатый пережатый xvid со звуком 448. Я думаю что xvid делается для совместимости со старым оборудованием. Но с такой причинной связью можно и на mpeg2 зациклиться, чтобы всем угодить. Все таки на дворе 2026 год, и людям для домашней коллекции (я под этим подразумеваю сотни, может с тысячу фильмов) 1.46 с AVC подошел бы идеально. Ну в крайнем случае когда фильм слишком длинный то 2.18
[Профиль]  [ЛС] 

teamatus

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 134

teamatus · 23-Июн-26 21:12 (спустя 4 дня)

windcaster писал(а):
89290714
teamatus писал(а):
89268093
windcaster писал(а):
89267345Сделайте пожалуйста AVC рип на 1.46 гб с 1 звуком (2 канала 128 или 192), думаю многие будут благодарны
Братан без негатива, я просто часто вижу такие комментарии, типа сделайте размер меньше и т.п. А почему ты сам не сделаешь? Скачал данную раздачу, посмотрел в ютубе как сделать, сделал и выложил.
Я не против сделать, мой intel n95 пошуршит полвечера но наверное сделает. Напишите плиз команды для ffmpeg которыми делается AVC рип на 1.46 гб с 1 звуком (2 канала 128), чтобы подходил под здешние условия раздач.
Рутрекер хороший ресурс, но здесь 2 крайности у всех раздач - либо дохулион гигабайт на 4к ремуксах, либо пожатый пережатый xvid со звуком 448. Я думаю что xvid делается для совместимости со старым оборудованием. Но с такой причинной связью можно и на mpeg2 зациклиться, чтобы всем угодить. Все таки на дворе 2026 год, и людям для домашней коллекции (я под этим подразумеваю сотни, может с тысячу фильмов) 1.46 с AVC подошел бы идеально. Ну в крайнем случае когда фильм слишком длинный то 2.18
Такое надо у Нечипорука спросить или других маэстро.
[Профиль]  [ЛС] 

eugeen.solod

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 251


eugeen.solod · 06-Июл-26 00:24 (спустя 12 дней, ред. 06-Июл-26 00:24)

windcaster писал(а):
89290714
teamatus писал(а):
89268093
windcaster писал(а):
89267345Сделайте пожалуйста AVC рип на 1.46 гб с 1 звуком (2 канала 128 или 192), думаю многие будут благодарны
Братан без негатива, я просто часто вижу такие комментарии, типа сделайте размер меньше и т.п. А почему ты сам не сделаешь? Скачал данную раздачу, посмотрел в ютубе как сделать, сделал и выложил.
Я не против сделать, мой intel n95 пошуршит полвечера но наверное сделает. Напишите плиз команды для ffmpeg которыми делается AVC рип на 1.46 гб с 1 звуком (2 канала 128), чтобы подходил под здешние условия раздач.
для первых пробных костылей в ffmpeg нет смысла.
https://handbrake.fr
просто "тык-тык" и будет вполне адекватный для личного использования результат.
при желании можно сделать и то, что примут на трекерах.
windcaster писал(а):
Рутрекер хороший ресурс, но здесь 2 крайности у всех раздач - либо дохулион гигабайт на 4к ремуксах, либо пожатый пережатый xvid со звуком 448. Я думаю что xvid делается для совместимости со старым оборудованием. Но с такой причинной связью можно и на mpeg2 зациклиться, чтобы всем угодить. Все таки на дворе 2026 год, и людям для домашней коллекции (я под этим подразумеваю сотни, может с тысячу фильмов) 1.46 с AVC подошел бы идеально. Ну в крайнем случае когда фильм слишком длинный то 2.18
'
по поводу крайностей с xvid и 320p (сарказм, но не совсем) видео - есть такое.
почти уверен, что двд проигрывателей уже по домам не найти и люди (в большинстве своём) на двд не пишут для просмотра.
мои телевизоры двух разных фирм в комнате (тут подороже) и на кухне (тут дешёвый) эти xvid релизы уже не показывают, поддержку старых кодеков повыкидывали.
pps:
да. о фильме:
скучно, бестолково, бессмысленно.
если б не смотрел предварительно гайричского, ни за что бы не разглядел вот этот интересный сюжет.
исполнение убило идею.
так что, да:
гай ричи сделал из сырого наброска конфету. пирожное, даже.
[Профиль]  [ЛС] 

rodgercorman

Стаж: 17 лет

Сообщений: 103


rodgercorman · 15-Июл-26 00:31 (спустя 9 дней)

Хороший фильм.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error