ReiYuki · 14-Янв-24 15:19(9 месяцев назад, ред. 12-Апр-24 14:19)
Закусочная Басуэ / Snack Basue / Бар "Снэк Басуэ"
スナックバス江 Страна: Япония Год выпуска: 2024 Жанр: комедия Тип: TV Продолжительность: 1-12 эп. по 24 мин., 13 эп. 27 мин. Режиссер: Асина Минору Студия: Studio Pu Yukai / スタジオぷYukai Описание: Сериал расскажет нам о весёлых буднях в одной из закусочных крупного японского города Саппоро. Находясь всего в пяти станциях от делового центра города, эта закусочная постоянно принимает гостей из разных слоёв общества. Простые офисные работники, богатые начальники, красивые девушки, уверенные в себе политики - какие только посетители не появляются в этом эксцентричном заведении! И, будьте уверены, каждый из них обязательно поведает нам уморительную историю из своей жизни, от нелепости которых будут ухахатываться не только работники и странноватые завсегдатаи, но и Вы вместе с ними! Качество: WEB-DL Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Наличие линковки: Нет Релиз: Erai-raws Видео: AVC, 1920x1080, 8000 kb/s, 23.976 fps, 8 bits Аудио 1: AAC, 192 kbps, 48.0 kHz, 2 ch Аудио 2: AAC, 128 kbps, 44.1 kHz, 2 ch
Озвучка: многоголосая закадровая [AniLibria] Airat, Kroxxa, Zozya Субтитры 1: ASS, надписи встроенные; перевод: Crunchyroll Субтитры 2: ASS, полные встроенные; перевод: Crunchyroll
Подробные тех. данные
General Unique ID : 62731724603606694522929670294737633226 (0x2F31B0D0E8F739082C9FFAD689B9BFCA) Complete name : C:\Torrents files\Snack Basue [1080p]\Snack Basue - 01 [1080p][Rus].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.39 GiB Duration : 23 min 52 s Overall bit rate : 8 345 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2024-04-11 09:39:05 UTC Writing application : mkvmerge v66.0.0 ('Josie') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Attachments : tahoma.ttf / tahomabd.ttf / times.ttf / timesbd.ttf / trebuc.ttf / verdanab.ttf Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 23 min 52 s Nominal bit rate : 8 000 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.161 Writing library : x264 core 164 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=48 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=18000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60 Language : Japanese Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 52 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 52 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : Надписи Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : Полные Language : Russian Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : ja:Prologue 00:01:57.084 : ja:Opening 00:03:25.454 : ja:Episode
Список эпизодов
01. Будем держаться вместе (Приветствуем в "Басуэ") / Я это не поддерживаю (У всех свои вкусы) / Дар небес (Мужчины...)
02. И в дождь, и в снег (Нам нужна Косаме) / Моя сладенькая (Если это не любовь, то...) / По-прежнему жду (Мечтаю о тебе)
03. И всё равно ты мой братишка (Всё ради тебя, милаха) / Пока летят года (Прямо в сердечко) / Давай, попробуй (Тому, кого я люблю)
04. Это любовь (Когда влюбляешься) / Последний вечер жизни (С меня хватит) / Тень души (Будто иллюзия)
05. Пора двигать (Лучшую ногу вперед) / Много слов, мало смысла (Не говори гадостей) / Мой милый Валентин (Моей самой дорогой)
06. Привет, незнакомец (Итак, навстречу легенде...) / Как (Встретимся там) / Подлый старый мир (Дела минувших лет...)
07. Ближе (Не оставляй меня) / Какой дурак поверит (Не смейся надо мной) / Господь благословил наш союз (Не твоё дело)
08. Свобода нам только снится (Такой, какой есть) / Мерцай, мерцай, милый я (Обними внутреннего ребёнка) / Ангел (Искренность)
09. Дай себе волю (Слишком много думаешь) / Твёрже некуда (Не заставляй меня ждать)
10. По-дружески (Будем дружить?) / Вечер среды (Как тебе этот вечер?) / Шестнадцать (Хорошо быть молодым)
11. Под вишнёвой луной (Пока ты меня любишь) / Обучение взрослых (Взрослые проблемы) / Одиночество (У меня мало друзей)
12. Великий притворщик (Буду тем, кем хочу) / Покажи мне свой мир (Как сложно понять) / Неприятный (Кем ты себя возомнил?)
13. Взойти на вершину (Мужчины жаждут) / Будь нежнее (По-доброму) / Одним глазком (Подарок от сердца)
Правила раздела "Аниме" (редакция от 14-Фев-23) :: rutr.life писал(а):
Запрещены к раздаче рипы, если для их создания были использованы WEB-DL, WebRip, BDRip или HDTVRip как исходные материалы.
ReiYuki писал(а):
85738065Audio #1
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Audio #2
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #1
Title : Субтитры
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
Title : Надписи
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Мм... не смотрела еще, но возможно попутала аниме.
Подумала, что это экранизация манги, довольно забавной, на русский язык она не была переведена тогда, да и не полностью вобще переведена.
Или (если это все же "то" аниме) огрехи перевода с японского сыграли злую шутку)
Нормальное озвучивание. Было некоторое количество оговорок (раза три) и огрехи сведения (раз семь-восемь).
Забавно, что было несколько эпизодов, где озвучили «Снэк Басуэ», а не свой же вариант «Закусочная Басуэ».
Зачем издеваться над зрителями, если всё равно читается текст Crunchyroll?
скрытый текст
В релизе присутствует сдвиг контейнером и мелкие замечания. С автором связался, релиз на доработку !не оформлено
