Магда · 25-Сен-23 21:57(2 года 9 месяцев назад, ред. 27-Сен-23 20:13)
Застава в Марокко / Outpost in Morocco Страна: США Студия: Moroccan Pictures Жанр: приключения, драма Год выпуска: 1949 Продолжительность: 01:30:44 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Роберт Флори / Robert Florey Композитор: Мишель Мишле / Michel Michelet В ролях: Джордж Рафт / George Raft ... капитан Поль Жерар Мари Уиндзор / Marie Windsor ... Кара Аким Тамирофф / Akim Tamiroff ... лейтенант Глушко Джон Лител / John Litel ... полковник Паскаль
Эрнё Веребеш / Ernö Verebes ... Бамбул, ординарец Жерара
Эдуард Франц / Eduard Franz ... эмир Бель-Рашада
Крэйн Уитли / Crane Whitley ... Кейд Осман
Дэмьен О’Флинн / Damian O'Flynn ... комендант форта Луи Фронваль Описание: 1919 год, Французский протекторат Марокко.Поль Жерар, капитан отряда спаги в составе Французского Иностранного легиона, получает назначение в отдалённый форт, а по пути туда ему поручено сопроводить до города Бель-Рашад дочь местного эмира Кару, которая возвращается с учёбы во Франции. За десятидневное путешествие Поль и Кара влюбляются. Жерар прибывает в форт под командованием коменданта Фронваля и его старшего помощника лейтенанта Глушко, бывшего казака. Однажды ночью часовой убит снайпером, но все заметили, что пуля была выпущена не из обычного мушкета, которыми разрешено вооружаться местным племенам колониальной администрацией. С разведкой Жерар проникает в Бел-Рашад, куда французам вход запрещён... Дополнительная информация: Продюсеру удалось получить разрешение на съемки в Марокко, главным образом вокруг базы в Бал-Ачарде, с использованием настоящего Иностранного легиона. В съёмках приняли участие около 900 легионеров из форта Техрир, но это были не французы, а немцы — оставшиеся после окончания Второй мировой войны в Африке служить в Легионе бывшие солдаты корпуса Роммеля.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, MuxaSi, porvaliparus, ULKESH, exact, voostorg, sapog1960, BELLER936, Tayga58, cementit, Lentyai80, duum100, killer snowman, Филин-007, Euroxit, surzhoks Качество видео: TVRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1905 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\РАЗДАЧИ\Outpost In Morocco 1949\Outpost In Morocco (1949).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 2 303 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 1 905 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.259
Размер потока : 1,21 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
