Магда · 25-Сен-23 21:42(2 года 9 месяцев назад, ред. 27-Сен-23 20:15)
Застава в Марокко / Outpost in Morocco Страна: США Студия: Moroccan Pictures Жанр: приключения, драма Год выпуска: 1949 Продолжительность: 01:30:39 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Роберт Флори / Robert Florey Композитор: Мишель Мишле / Michel Michelet В ролях: Джордж Рафт / George Raft ... капитан Поль Жерар Мари Уиндзор / Marie Windsor ... Кара Аким Тамирофф / Akim Tamiroff ... лейтенант Глушко Джон Лител / John Litel ... полковник Паскаль
Эрнё Веребеш / Ernö Verebes ... Бамбул, ординарец Жерара
Эдуард Франц / Eduard Franz ... эмир Бель-Рашада
Крэйн Уитли / Crane Whitley ... Кейд Осман
Дэмьен О’Флинн / Damian O'Flynn ... комендант форта Луи Фронваль Описание: 1919 год, Французский протекторат Марокко.Поль Жерар, капитан отряда спаги в составе Французского Иностранного легиона, получает назначение в отдалённый форт, а по пути туда ему поручено сопроводить до города Бель-Рашад дочь местного эмира Кару, которая возвращается с учёбы во Франции. За десятидневное путешествие Поль и Кара влюбляются. Жерар прибывает в форт под командованием коменданта Фронваля и его старшего помощника лейтенанта Глушко, бывшего казака. Однажды ночью часовой убит снайпером, но все заметили, что пуля была выпущена не из обычного мушкета, которыми разрешено вооружаться местным племенам колониальной администрацией. С разведкой Жерар проникает в Бел-Рашад, куда французам вход запрещён... Дополнительная информация: Продюсеру удалось получить разрешение на съемки в Марокко, главным образом вокруг базы в Бал-Ачарде, с использованием настоящего Иностранного легиона. В съёмках приняли участие около 900 легионеров из форта Техрир, но это были не французы, а немцы — оставшиеся после окончания Второй мировой войны в Африке служить в Легионе бывшие солдаты корпуса Роммеля.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, MuxaSi, porvaliparus, ULKESH, exact, voostorg, sapog1960, BELLER936, Tayga58, cementit, Lentyai80, duum100, killer snowman, Филин-007, Euroxit, surzhoks Меню: статичное, неозвученное, на английском Бонус: фотогалерея Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску с записью с телеканала TCM добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой.
DVDInfo
Title: Outpost In Morocco 1949 (DVD 9)
Size: 5.41 Gb ( 5 677 086,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:30:39+00:00:40
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
Спасибо! Из описания: "В съёмках приняли участие около 900 легионеров из форта Техрир, но это были не французы, а немцы — оставшиеся после окончания Второй мировой войны в Африке служить в Легионе бывшие солдаты корпуса Роммеля." Lafajet, дружище, не кажется ли тебе что всем этим легионерам-немцам сегодня Оскара дадут? Не героизацией ли нацизма является участие 900 !!! гитлеровцев в съемках фильма? Фильм то сам неплохой.
85255091Спасибо! Из описания: Lafajet, дружище, не кажется ли тебе что всем этим легионерам-немцам сегодня Оскара дадут? Не героизацией ли нацизма является участие 900 !!! гитлеровцев в съемках фильма? Фильм то сам неплохой.
Поздравляю, дорогой, ты первый за 75 лет увидел в этом фильме героизацию нацизма. Такие очень нужны на СВО.
