Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Не слышу зла / Полночь / Mideunaiteu / Midnight (Квон О-сын / Kwon Oh-seung) [2021, Южная Корея, триллер, боевик, криминал, BDRip 720p] Dub (Back Board Cinema) + Sub (Rus, Eng) + Original Kor

Страницы: 1

Ответить


Куle Стаж: 3 года 3 месяца Сообщений: 367	Куle · 13-Май-23 13:48 (3 года 1 месяц назад, ред. 24-Фев-24 14:03) Не слышу зла / Mideunaiteu / Midnight Страна: Корея Южная Студия: CJ Entertainment, Peppermint & Company Жанр: триллер, боевик, криминал Год выпуска: 2021 Продолжительность: 01:43:22 Перевод: Профессиональный (дублированный) Back Board Cinema Субтитры: русские (Forced, Full), английские Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Квон О-сын / Kwon Oh-seung В ролях: Чин Ги-джу, Ви Ха-джун, Пак Хун, Киль Хэ-ён, Ким Хе-юн, Чон Вон-чхан, Чан Док-чу, Ли Сан-хи, Лим Сон-ми, Щин Ми-ён Описание: Глухая девушка Кён-ми работает в колл-центре и общается с клиентами с нарушением слуха. Однажды поздно вечером по пути домой она видит в тёмном переулке ещё живую жертву орудующего в округе маньяка и, решив ей помочь, сама становится объектом преследования серийного убийцы. Сэмпл Релиз: В русской аудиодорожке пережималась только заставка в начале фильма. За основу релиза взято отфильтрованное французское издание. Сравнение с GBR: https://slow.pics/c/NuxJf60W Сравнение гистограмм (у француза зерно): https://slow.pics/c/ApNWLA1E Тип релиза: BDRip 720p \| Encode by Delia Исходник: Midnight 2021 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-UTT Контейнер: MKV Видео: 1280x536 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~7576 kbps avg Аудио 1: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg \| Russian Аудио 2: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024 kbps avg \| Korean Формат субтитров: softsub (SRT) 720p 1080p BDRemux MediaInfo General Unique ID : 225209202915768362353441545968116933065 (0xA96DB6FAD1DC61595E6354E34CC1A1C9) Complete name : Midnight.2021.720p.BDRip-AsiaOne-Delia.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 6.53 GiB Duration : 1 h 43 min Overall bit rate : 9 050 kb/s Movie name : Midnight.2021.720p.BDRip-AsiaOne-Delia Encoded date : UTC 2023-09-04 09:37:35 Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 12 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 12 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 43 min Bit rate : 7 576 kb/s Width : 1 280 pixels Height : 536 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(PixelFrame) : 0.461 Stream size : 5.47 GiB (84%) Writing library : x264 core 164 r3106+49 2efe26b devel [(8 & 10)-bit@all X86_64] Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.78 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=1627,8498,crf=14.7/20053,30792,crf=15.8/31142,44367,crf=15.8/48669,50631,crf=15.8/71982,73966,crf=15.8/74915,81180,crf=15.8/91590,116819,crf=15.8/124523,132463,crf=15.8/141990,148700,crf=20.8 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 43 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 331 MiB (5%) Title : Russian Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 43 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 024 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 757 MiB (11%) Title : Korean Language : Korean Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 31 min Bit rate : 6 b/s Frame rate : 0.016 FPS Count of elements : 85 Stream size : 4.32 KiB (0%) Title : Forced Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 38 min Bit rate : 52 b/s Frame rate : 0.153 FPS Count of elements : 902 Stream size : 38.2 KiB (0%) Title : Russian Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 38 min Bit rate : 29 b/s Frame rate : 0.150 FPS Count of elements : 887 Stream size : 21.0 KiB (0%) Title : English Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:07:32.661 : en:Chapter 02 00:16:37.955 : en:Chapter 03 00:22:55.833 : en:Chapter 04 00:31:12.621 : en:Chapter 05 00:37:58.776 : en:Chapter 06 00:50:01.373 : en:Chapter 07 00:56:08.323 : en:Chapter 08 01:11:34.207 : en:Chapter 09 01:20:24.820 : en:Chapter 10 01:29:39.457 : en:Chapter 11 01:38:42.708 : en:Chapter 12 x264 log x264 [info]: 1280x536p 0:0 @ 24000/1001 fps (cfr) x264 [info]: color matrix: bt709 x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2 x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit x264 [info]: cabac=1 ref=12 deblock=1:-3:-3 analyse=0x3:0x133 me=umh subme=11 psy=1 fade_compensate=0.00 psy_rd=0.90:0.00 mixed_ref=1 me_range=32 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=0 chroma_qp_offset=-2 threads=17 lookahead_threads=2 sliced_threads=0 nr=0 decimate=0 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 fgo=0 bframes=9 b_pyramid=2 b_adapt=2 b_bias=0 direct=3 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=23 scenecut=40 intra_refresh=0 rc=crf mbtree=0 crf=17.5000 qcomp=0.60 qpmin=0:0:0 qpmax=69:69:69 qpstep=4 ip_ratio=1.30 pb_ratio=1.20 aq=3:0.78 aq-sensitivity=10.00 aq-factor=1.00:1.00:1.00 aq2=0 aq3=0 zones=1627,8498,crf=14.7/20053,30792,crf=15.8/31142,44367,crf=15.8/48669,50631,crf=15.8/71982,73966,crf=15.8/74915,81180,crf=15.8/91590,116819,crf=15.8/124523,132463,crf=15.8/141990,148700,crf=20.8 x264 [info]: started at Fri May 12 11:12:58 2023 x264 [info]: frame I:1117 Avg QP:13.35 size: 98019 x264 [info]: frame P:30378 Avg QP:14.82 size: 60230 x264 [info]: frame B:117215 Avg QP:15.85 size: 33568 x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 1.9% 6.0% 15.5% 17.3% 42.5% 8.3% 1.9% 2.5% 2.2% x264 [info]: mb I I16..4: 6.6% 82.9% 10.5% x264 [info]: mb P I16..4: 0.8% 34.6% 1.4% P16..4: 18.8% 24.9% 11.8% 1.8% 0.1% skip: 5.8% x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 10.9% 0.2% B16..8: 30.2% 27.3% 8.2% direct: 7.0% skip:16.2% L0:47.7% L1:38.7% BI:13.6% x264 [info]: 8x8 transform intra:95.3% inter:50.1% x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0% x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.8% 92.6% 84.1% inter: 47.7% 41.1% 19.0% x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 19% 7% 6% 68% x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 7% 18% 10% 12% 11% 10% 10% 11% x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 6% 6% 9% 16% 15% 13% 10% 10% x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 55% 16% 14% 15% x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.5% UV:13.1% x264 [info]: ref P L0: 41.5% 7.5% 19.1% 7.9% 6.5% 4.3% 4.0% 2.4% 2.2% 1.6% 1.6% 1.3% 0.2% 0.0% x264 [info]: ref B L0: 64.6% 13.8% 7.4% 4.0% 2.9% 2.3% 1.8% 1.3% 1.1% 0.6% 0.2% x264 [info]: ref B L1: 93.3% 6.7% x264 [info]: kb/s:7576.11 x264 [info]: encoded 148710 frames, 19.17 fps, 7576.12 kb/s, 5601.7 MB x264 [info]: ended at Fri May 12 13:22:15 2023 x264 [info]: encoding duration 2:09:17 Скриншоты + сравнение с исходником + релизом от LION1234 Download Скачать по magnet-ссылке 6.53 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Олег Юрьевич hel_ka67 Стаж: 2 года 11 месяцев Сообщений: 2529	Олег Юрьевич hel_ka67 · 04-Сен-23 06:51 (спустя 3 месяца 21 день, ред. 16-Сен-23 08:45) [Цитировать] Благодаря переводчикам, я за первые десять минут фильма узнал, что самое распространённое обращение к мужчине в Южной Корее - это "сэр". Причём через слово. А к женщине - "мэм". Уважаемые корееведы, буде такие найдутся, скажите - это так и есть на самом деле? Если - да, то я спокоен. А если - нет, то какого рожна: Цитата: Перевод: Профессиональный ... А? Также, отдельное "спасибо", за то, что речь глухонемых переводена только субтитрами и они полные! Так что, выбравший дублированную "профессиональную" дорожку и отключивший субтитры - вроде как за ненадобностью, рискует остаться не в курсе дела по многим вопросам. Посему предупреждаю желающих смотреть на русском! При выборе перевода, обязательно включайте русские же субтитры! Лишь только так вы не будете "глухими", когда на экране машут руками глухонемые. А они часто это делают. Очень часто.
[Профиль] [ЛС]
Merivel Стаж: 8 лет 11 месяцев Сообщений: 12	Merivel · 16-Сен-23 01:11 (спустя 11 дней) [Цитировать] Олег Юрьевич hel_ka67 писал(а): 85152942Благодаря переводчикам, я за первые десять минут фильма узнал, что самое распространённое обращение к мужчине в Южной Корее - это "сэр". Причём через слово. А к женщине - "мэм". Уважаемые корееведы, буде такие найдутся, скажите - это так и есть на самом деле? Если - да, то я спокоен. А если - нет, то какого рожна: Цитата: Перевод: Профессиональный ... А? Также, отдельное "спасибо", за то, что речь глухонемых переводена только субтитрами и они полные! Так что, выбравший дублированную "профессиональную" дорожку и отключивший субтитры - вроде как за ненадобностью, рискует остаться не в курсе дела по многим вопросам. Посему предупреждаю желающих смотреть на русском! При выборе перевода, обязательно включайте русские же субтитры! Лишь только так вы не будете "глухими", когда на экране машут руками глухонемые. А они часто это делают. Очень часто. "Сэр" и "мэм", конечно, стоило бы заменить на "господин" и "госпожа", но это определенно лучше, чем "оппы", "онни" и "аджосси" с "аджумами". По поводу сабов, они на то и называются форсированными, что означает перевод надписей и иностранной речи.
[Профиль] [ЛС]
Олег Юрьевич hel_ka67 Стаж: 2 года 11 месяцев Сообщений: 2529	Олег Юрьевич hel_ka67 · 16-Сен-23 08:52 (спустя 7 часов) [Цитировать] Merivel Пришлось перекачать эту раздачу, чтобы убедиться, что форсированные субтитры действительно рабочие. При просмотре фильма с флешки, вставленной в Блю-рей-плеер, форсированные сабы выбирались, но не отражались на экране. Если бы не удалил фильм сразу же после просмотра, а догадался проверить файл на компе... на компьютере всё в порядке. Довольно странная ситуация. Претензии к субтитрам убираю. P.S. Спасибо за "ликбез", но назначение "форсированных субтитров", я узнал ещё в далёком детстве (лет 45 назад), правда, так их тогда ещё не называли.
[Профиль] [ЛС]
space_pancake Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 249	space_pancake · 12-Ноя-23 21:43 (спустя 1 месяц 26 дней, ред. 12-Ноя-23 21:43) [Цитировать] Несмотря не некоторые глупые моменты, очень напряжённый и интересный фильм. Ви Ха-джун очень классно сыграл маньяка.
[Профиль] [ЛС]
yarcev20071 Стаж: 17 лет Сообщений: 276	yarcev20071 · 26-Ноя-23 20:54 (спустя 13 дней) [Цитировать] space_pancake писал(а): 85463359Несмотря не некоторые глупые моменты Очень жаль, что они в этом фильме есть...
[Профиль] [ЛС]
Ivan Zimmerman Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 759	Ivan Zimmerman · 28-Янв-25 02:16 (спустя 1 год 2 месяца) [Цитировать] Если откинуть некоторую сюжетную глупость и такие же поступки персонажей, то получается неплохое кино, в принципе. Звук хороший и атмосферный, соответствует напряжённым событиям на экране. Плюс видно, что оператор тоже старался. Главная актриса - красотка и милашка, я чуть было слезу не пустил, когда она пыталась объяснить, почему её нужно пощадить. 6/10.
[Профиль] [ЛС]

Ответить

Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Азиатские фильмы (HD Video)

Loading...

Error