Не слышу зла / Mideunaiteu / Midnight
Страна: Корея Южная
Студия: CJ Entertainment, Peppermint & Company
Жанр: триллер, боевик, криминал
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 01:43:22
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Back Board Cinema
Субтитры: русские
(Forced, Full), английские
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Квон О-сын / Kwon Oh-seung
В ролях: Чин Ги-джу, Ви Ха-джун, Пак Хун, Киль Хэ-ён, Ким Хе-юн, Чон Вон-чхан, Чан Док-чу, Ли Сан-хи, Лим Сон-ми, Щин Ми-ён
Описание: Глухая девушка Кён-ми работает в колл-центре и общается с клиентами с нарушением слуха. Однажды поздно вечером по пути домой она видит в тёмном переулке ещё живую жертву орудующего в округе маньяка и, решив ей помочь, сама становится объектом преследования серийного убийцы.
Релиз:
В русской аудиодорожке пережималась только заставка в начале фильма.
За основу релиза взято отфильтрованное французское издание.
Сравнение с GBR:
https://slow.pics/c/NuxJf60W
Сравнение гистограмм (у француза зерно):
https://slow.pics/c/ApNWLA1E
Тип релиза: BDRip 1080p |
Encode by Delia
Исходник:
Midnight 2021 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-UTT
Контейнер: MKV
Видео: 1920x804 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~19100 kbps avg
Аудио 1: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |
Russian
Аудио 2: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024 kbps avg |
Korean
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 82720991238510390432267743992458169475 (0x3E3B7BC07790A90126ABB96DE7B6CC83)
Complete name : Midnight.2021.1080p.BDRip-AsiaOne-Delia.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 14.9 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate : 20.6 Mb/s
Movie name : Midnight.2021.1080p.BDRip-AsiaOne-Delia
Encoded date : UTC 2023-09-04 12:42:27
Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 19.1 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.517
Stream size : 13.8 GiB (93%)
Writing library : x264 core 164 r3106+49 2efe26b devel [(8 & 10)-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.1000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.78 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=1627,8498,crf=14.7/20053,30792,crf=16.8/31142,44367,crf=16.8/48669,50631,crf=16.8/71982,73966,crf=16.8/74915,81180,crf=16.8/91590,116819,crf=16.8/124523,132463,crf=16.8/141990,148700,crf=20.8
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 331 MiB (2%)
Title : Russian
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 757 MiB (5%)
Title : Korean
Language : Korean
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 6 b/s
Frame rate : 0.016 FPS
Count of elements : 85
Stream size : 4.32 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.153 FPS
Count of elements : 902
Stream size : 38.2 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 29 b/s
Frame rate : 0.150 FPS
Count of elements : 887
Stream size : 21.0 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:07:32.661 : en:Chapter 02
00:16:37.955 : en:Chapter 03
00:22:55.833 : en:Chapter 04
00:31:12.621 : en:Chapter 05
00:37:58.776 : en:Chapter 06
00:50:01.373 : en:Chapter 07
00:56:08.323 : en:Chapter 08
01:11:34.207 : en:Chapter 09
01:20:24.820 : en:Chapter 10
01:29:39.457 : en:Chapter 11
01:38:42.708 : en:Chapter 12
x264 log
x264 [info]: 1920x804p 0:0 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: color matrix: bt709
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2
x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit
x264 [info]: cabac=1 ref=5 deblock=1:-3:-3 analyse=0x3:0x133 me=umh subme=11 psy=1 fade_compensate=0.00 psy_rd=0.90:0.00 mixed_ref=1 me_range=32 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=0 chroma_qp_offset=-2 threads=24 lookahead_threads=4 sliced_threads=0 nr=0 decimate=0 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 fgo=0 bframes=9 b_pyramid=2 b_adapt=2 b_bias=0 direct=3 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=23 scenecut=40 intra_refresh=0 rc=crf mbtree=0 crf=18.1000 qcomp=0.60 qpmin=0:0:0 qpmax=69:69:69 qpstep=4 ip_ratio=1.30 pb_ratio=1.20 aq=3:0.78 aq-sensitivity=10.00 aq-factor=1.00:1.00:1.00 aq2=0 aq3=0 zones=1627,8498,crf=14.7/20053,30792,crf=16.8/31142,44367,crf=16.8/48669,50631,crf=16.8/71982,73966,crf=16.8/74915,81180,crf=16.8/91590,116819,crf=16.8/124523,132463,crf=16.8/141990,148700,crf=20.8
x264 [info]: started at Fri May 12 07:13:52 2023
x264 [info]: frame I:905 Avg QP:14.27 size:204677
x264 [info]: frame P:31011 Avg QP:15.61 size:142339
x264 [info]: frame B:116794 Avg QP:16.75 size: 87720
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.0% 2.3% 6.5% 12.4% 18.9% 46.7% 7.0% 1.3% 1.6% 1.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 6.7% 86.3% 7.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.2% 47.6% 1.5% P16..4: 15.0% 20.1% 7.6% 1.0% 0.0% skip: 6.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 15.6% 0.3% B16..8: 31.1% 25.2% 6.6% direct: 7.8% skip:13.2% L0:46.0% L1:39.8% BI:14.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:95.7% inter:56.0%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.3% 91.2% 78.0% inter: 54.4% 49.9% 19.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 17% 6% 12% 65%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 6% 17% 10% 12% 12% 11% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 32% 6% 9% 8% 11% 11% 9% 8% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 57% 16% 14% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.1% UV:13.7%
x264 [info]: ref P L0: 46.5% 7.9% 24.5% 10.7% 9.5% 0.8% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 71.9% 19.3% 7.3% 1.5%
x264 [info]: ref B L1: 92.7% 7.3%
x264 [info]: kb/s:19146.62
x264 [info]: encoded 148710 frames, 12.25 fps, 19146.62 kb/s, 14157 MB
x264 [info]: ended at Fri May 12 10:36:08 2023
x264 [info]: encoding duration 3:22:16
Скриншоты + сравнение с исходником
