Полночная смена / Финт ушами / Вечерняя программа / The Late Shift (Бетти Томас / Betty Thomas) [1996, США, драма, комедия, VHSRip] [FullScreen] VO Николай Буров (Континент СП)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 32996

edich2 · 05-Мар-23 09:29 (3 года 4 месяца назад, ред. 05-Мар-23 17:24)

Полночная смена / Финт ушами / Вечерняя программа / The Late Shift
[FullScreen]
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:35:51
Перевод: Студийный одноголосый закадровый Николай Буров Континент СП
Субтитры: нет
Режиссер: Бетти Томас / Betty Thomas
В ролях: Кэти Бэйтс, Рени Сантони, Боб Балабан, Лоуренс Прессмэн, Трит Уильямс, Эд Бегли-младший, Сандра Бернхард, Джон Гец, Джон Капелос, Дэниэл Робак, Стивен Гилборн, Джон Майкл Хиггинс, Питер Джурасик
Описание: После ухода на пенсию Джонни Карсона, освобождается место ведущего популярнейшего американского телешоу «The Tonight Show», на которое претендуют два молодых телеведущих: Джей Лено и Дэвид Леттерман. Но в шоубизнесе главное рейтинги и прибыли, а потому для достижения цели все средства хороши, и в ход идут самые изощренные интриги.
Доп. информация: Кассета ("нулевка") куплена мной.
Большое спасибо xfiles за оцифровку VHS

Релиз
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/xdcmka
Качество видео: VHSRip
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 704x576 (4:3) 25fps Bit rate 4 343 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 256kbps
MediaInfo

Финт ушами The Late Shift MVO FS VHS by Edich2.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.08 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 604 kb/s
Encoded date : UTC 2023-02-17 04:11:54
Writing application : MakeMKV v1.17.1 win(x64-release)
Writing library : libmakemkv v1.17.1 (1.3.10/1.5.2) win(x64-release)
Video
ID : 1
ID in the original source m : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture st : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 343 kb/s
Maximum bit rate : 9 549 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect rat : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.428
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first f : Closed
Stream size : 2.91 GiB (94%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B/G
Matrix coefficients : BT.470 System B/G
Original source medium : DVD-Video
Audio
ID : 2
ID in the original source m : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 176 MiB (6%)
Title : Stereo
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 5519

Serg377 · 05-Мар-23 16:57 (спустя 7 часов, ред. 05-Мар-23 16:57)

edich2
Нет тут многоголосого и даже двухголосого перевода. Все роли, в т.ч. женские, озвучивает питерский актер Николай Буров.
Стало быть - VO (студийный одноголосый закадровый).
Вот как там https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5001736, та кассета тоже от Континент СП.
Хоть минуту послушай звук перед выкладыванием, ведь сразу же можно понять - MVO или VO.
Подогнал дорожку без особого труда к WEB-DLRip, замени https://dropmefiles.com/PPNbi Инглиш только добавь, чтоб размер был 1,36 Гб.
В этом VHSRip при немалом размере файла качество картинки всё-равно вышло ниже плинтуса. Фуллскрин или нет, но смотреть неприятно.
[Профиль]  [ЛС] 

Cured

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 223

Cured · 06-Мар-23 00:08 (спустя 7 часов)

И как там https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6045664 =))
[Профиль]  [ЛС] 

Дiд Панас

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 442

Дiд Панас · 06-Мар-23 00:35 (спустя 27 мин.)

Serg377 писал(а):
84393177В этом VHSRip при немалом размере файла качество картинки всё-равно вышло ниже плинтуса.
Найди и купи кассету, купи проф.видак и сделай выше плинтуса. Для кассеты качество отличное. И размер абсолютно не огромный.
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 5519

Serg377 · 06-Мар-23 07:24 (спустя 6 часов, ред. 06-Мар-23 07:24)

Nils Holgersson писал(а):
84396462
Serg377 писал(а):
84393177В этом VHSRip при немалом размере файла качество картинки всё-равно вышло ниже плинтуса.
Найди и купи кассету, купи проф.видак и сделай выше плинтуса. Для кассеты качество отличное. И размер абсолютно не огромный.
Мне абсолютно все-равно, останется этот рип или будет другой. Моя ссылка пробудет 14 дней, а дальше станет не активна. Я делал для себя, поделился с другими. И вообще-то писал предыдущий пост Эдику, с которым общаюсь и переписываюсь уже 10 лет, в частности, обсуждали с ним заранее и покупку этой партии кассет. Не думал, что отвечать будет кто-то другой. Ну да ладно, Вам нравится, и хорошо.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 32996

edich2 · 06-Мар-23 07:28 (спустя 3 мин.)

Serg377
А наполнение кадра сравнивал?
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 5519

Serg377 · 06-Мар-23 07:51 (спустя 23 мин.)

edich2
Нет, конечно. Ясно, что у фуллскринов картинка полнее. Не в этом суть. Решил ради интереса заморочиться с подгоном дорожки под более качественное видео, и неожиданно получилось довольно быстро. Если по истечении 14 дней кто-нибудь захочет норм.рип с этим переводом и напишет ЛС, я пас.
К тебе в любом случае претензий нет, ты один остался здесь, кто выкладывает подобные рары.
скрытый текст
Серега shocker80 уже давно предлагал обучить меня синхрону любых дорожек, а мне было как-то лень. Похоже, настало время принять его предложение.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error