Магда · 13-Фев-23 16:39(1 год 9 месяцев назад, ред. 16-Фев-23 23:37)
Отец-холостяк / Father Is a Bachelor Страна: США Студии: Columbia Pictures Corporation Жанр: комедия, мелодрама, музыкальный Год выпуска: 1950 Продолжительность: 01:22:20 Перевод: Одноголосый закадровый - Владимир Воронцов (-Доцент-) Субтитры: русские (только на песни) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссеры: Эбби Берлин / Abby Berlin, Норман Фостер / Norman Foster Композитор: Артур Мортон / Arthur Morton В ролях: Уильям Холден / William Holden ... Johnny Rutledge Колин Грэй / Coleen Gray ... Prudence Millett Мэри Джейн Саундерс / Mary Jane Saunders ... May Chalotte Чарльз Виннингер / Charles Winninger ... Professor Mordecai Ford Стюарт Эрвин / Stuart Erwin ... Constable Pudge Barnham
Клинтон Сандберг / Clinton Sundberg ... Plato Cassin
Гари Грэй / Gary Gray ... Jan Chalotte
Сиг Руман / Sig Ruman ... Jericho Schlosser
Билли Грэй / Billy Gray ... Feb Chalotte
Ллойд Корригэн / Lloyd Corrigan ... Judge Millett
Пегги Конверс / Peggy Converse ... Genevieve Cassin
Артур Спэйс / Arthur Space ... Lucius Staley
Лиллиэн Бронсон / Lillian Bronson ... Adalaide Cassin Описание: Беззаботный бродяга Джонни Ратледж приезжает в маленький городок и обнаруживает в лесу хижину, где пятеро детей: Январь, Февраль, Март, Апрель и Май живут без родителей. Их родители умерли некоторое время назад, и дети хотят сохранить это в секрете от горожан, особенно от молодой школьной учительницы Пруденс Миллетт, потому что они не хотят оказаться в детском доме, а затем в конце концов расстаться. Джонни переезжает к детям и изображает из себя их дядю. Однако, чтобы сохранить детей, он должен жениться... Дополнительная информация: Вокал Уильяма Холдена был озвучен эстрадным певцом Бадди Кларком.Фильмография Уильяма ХолденаБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Владимир Воронцов (-Доцент-) Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, Филин-007, mumzik69, leoder, surzhoks, Alis_ViC, Simpun, MuxaSi, cementit, voostorg, ULKESH, Lentyai80, GalaUkr, Euroxit Качество видео: HDTVRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x544 (1.32:1), 23.976 fps, 1696 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 6 ch., 384 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Владимир Воронцов Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 6 ch., 384 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : N:\РАЗДАЧИ\Father Is a Bachelor 1950\Father Is a Bachelor.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Общий поток : 2 478 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 1 696 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.181
Размер потока : 1 023 Мбайт (68%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 232 Мбайт (15%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 232 Мбайт (15%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
