Магда · 13-Фев-23 13:31(1 год 9 месяцев назад, ред. 16-Фев-23 23:34)
Отец-холостяк / Father Is a Bachelor Страна: США Студии: Columbia Pictures Corporation Жанр: комедия, мелодрама, музыкальный Год выпуска: 1950 Продолжительность: 01:22:20 Перевод: Одноголосый закадровый - Владимир Воронцов (-Доцент-) Субтитры: русские (только на песни), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссеры: Эбби Берлин / Abby Berlin, Норман Фостер / Norman Foster Композитор: Артур Мортон / Arthur Morton В ролях: Уильям Холден / William Holden ... Johnny Rutledge Колин Грэй / Coleen Gray ... Prudence Millett Мэри Джейн Саундерс / Mary Jane Saunders ... May Chalotte Чарльз Виннингер / Charles Winninger ... Professor Mordecai Ford Стюарт Эрвин / Stuart Erwin ... Constable Pudge Barnham
Клинтон Сандберг / Clinton Sundberg ... Plato Cassin
Гари Грэй / Gary Gray ... Jan Chalotte
Сиг Руман / Sig Ruman ... Jericho Schlosser
Билли Грэй / Billy Gray ... Feb Chalotte
Ллойд Корригэн / Lloyd Corrigan ... Judge Millett
Пегги Конверс / Peggy Converse ... Genevieve Cassin
Артур Спэйс / Arthur Space ... Lucius Staley
Лиллиэн Бронсон / Lillian Bronson ... Adalaide Cassin Описание: Беззаботный бродяга Джонни Ратледж приезжает в маленький городок и обнаруживает в лесу хижину, где пятеро детей: Январь, Февраль, Март, Апрель и Май живут без родителей. Их родители умерли некоторое время назад, и дети хотят сохранить это в секрете от горожан, особенно от молодой школьной учительницы Пруденс Миллетт, потому что они не хотят оказаться в детском доме, а затем в конце концов расстаться. Джонни переезжает к детям и изображает из себя их дядю. Однако, чтобы сохранить детей, он должен жениться... Дополнительная информация: Вокал Уильяма Холдена был озвучен эстрадным певцом Бадди Кларком.Фильмография Уильяма ХолденаБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Владимир Воронцов (-Доцент-) Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, Филин-007, mumzik69, leoder, surzhoks, Alis_ViC, Simpun, MuxaSi, cementit, voostorg, ULKESH, Lentyai80, GalaUkr, Euroxit Тип релиза: HDTVRip 720p Контейнер: MKV Видео: AVC, 954x720 (1.32:1), 23.976 fps, 4652 kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 6 ch., 448 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Владимир Воронцов Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 6 ch., 448 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
General
Unique ID : 151581603750553526917838510084010119057 (0x72098E1264692F01125FB137D0F58F91)
Complete name : N:\РАЗДАЧИ\Father.Is.a.Bachelor.1950.HDTVRip.720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.33 GiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate : 5 660 Kbps
Movie name : Father Is a Bachelor (1950)
Encoded date : UTC 2023-01-29 05:08:13
Writing application : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
DURATION : 01:17:22.769000000
NUMBER_OF_FRAMES : 137
NUMBER_OF_BYTES : 6404
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2023-01-29 05:08:13
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 24mn
Bit rate : 4 652 Kbps
Width : 954 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.282
Stream size : 2.74 GiB (82%)
Title : Father Is a Bachelor 1950 HDTVRip 720p
Writing library : x264 core 152 r2851 ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 270 MiB (8%)
Title : VO [Владимир Воронцов]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 270 MiB (8%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : songs
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
