Рокки 5 / Rocky V | Fullscreen
Страна: США
Жанр: драма, спорт
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:44:06
Перевод 01: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Перевод 02: Профессиональный (многоголосый закадровый) Варус Видео
Перевод 03: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 04: Профессиональный (многоголосый закадровый) РЕН ТВ
Перевод 05: Профессиональный (многоголосый закадровый) DDV
Перевод 06: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 07: Профессиональный (многоголосый закадровый) SDI Media
Перевод 08: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 09: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов (VHS)
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод 11: Одноголосый закадровый, Неизвестный
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Джон Г. Эвилдсен / John G. Avildsen
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Сэйдж Сталлоне, Бёрджесс Мередит, Томми Моррисон, Ричард Гант, Тони Бертон, Джимми Гамбина, Делия Шеппард
Описание: После поединка с советским чемпионом Иваном Драго, боксерская карьера Рокки подходит к концу. Здоровье потеряно, да и возраст уже ветеранский. А все заработанные потом и кровью сбережения украдены или потрачены. Так что единственное, что ему остается – это перейти на тренерскую работу.
Но и там не все спокойно, его любимый, подающий надежды ученик, бросает Рокки и уходит к другому тренеру. Но никакие удары судьбы не смогут сломить стоический характер Рокки.
Даже в сложившейся ситуации он не теряет веры в свою счастливую звезду и находит в себе силы для новых достижений.
Доп. информация: Исходник взят из темы "Фильмы в
Fullscreen (4:3) и Open Matte (16:9) форматах". Спасибо
warlock24.
Все переводы - с рутрекера. Спасибо
JUSTKANT,
Leonard Lew, Нордер,
vilkus,
Slim9174,
oleg_aka_djmeg,
Oleg39,
dimarik35,
ShevChenCo. Спасибо
Sonntag204 за перевод SDI Media Russia. Впервые на трекере.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1301342
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-2 Video, NTSC, 720x480 (4:3) @ 720x540, 29.970 fps, 4 531 kbps, 0.547 bits/pixel
Аудио 01: AC-3, 48.0 kHz, ~448.00 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, Киномания
Аудио 02: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, Варус Видео
Аудио 03: AC-3, 48.0 kHz, ~160.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, НТВ
Аудио 04: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, РЕН ТВ
Аудио 05: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, DDV
Аудио 06: AC-3, 48.0 kHz, ~448.00 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, R5 (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Аудио 07: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, SDI Media
Аудио 08: AC-3, 48.0 kHz, ~448.00 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, Гаврилов
Аудио 09: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, Гаврилов (VHS)
Аудио 10: AC-3, 48.0 kHz, ~224.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, Горчаков
Аудио 11: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, Неизвестный
Аудио 12: AC-3, 48.0 kHz, ~448.00 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: есть (подписаны)
MediaInfo
General
Unique ID : 269535472677852823802026237868728948112 (0xCAC6A4CF740427447E7E72AE54E89590)
Complete name : D:\uTorrent\Upload\Rocky V (1990) Full Screen DVDRemux 11xRus.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.72 GiB
Duration : 1 h 44 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 865 kb/s
Encoded date : UTC 2023-01-12 17:29:13
Writing application : mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
ID in the original source medium : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 531 kb/s
Maximum bit rate : 9 802 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Original frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.547
Stream size : 3.29 GiB (58%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 334 MiB (6%)
Title : MVO, Киномания
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (2%)
Title : MVO, Варус Видео
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (2%)
Title : MVO, НТВ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (2%)
Title : MVO, РЕН ТВ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (2%)
Title : MVO, DDV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 334 MiB (6%)
Title : MVO, R5
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (2%)
Title : MVO, SDI Media
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 334 MiB (6%)
Title : AVO, Андрей Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (2%)
Title : AVO, Андрей Гаврилов (VHS)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (3%)
Title : AVO, Василий Горчаков
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (2%)
Title : VO, Неизвестный
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #12
ID : 13
ID in the original source medium : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 334 MiB (6%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text #1
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 119 b/s
Count of elements : 1758
Stream size : 87.5 KiB (0%)
Title : full, Киномания
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 126 b/s
Count of elements : 1411
Stream size : 92.4 KiB (0%)
Title : full, R5
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 107 b/s
Count of elements : 2362
Stream size : 81.2 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:01. Main Title/Hurt
00:05:24.357 : en:02. Full-Court Press
00:09:29.101 : en:03. Born Again
00:14:56.528 : en:04. Damages
00:20:08.740 : en:05. Memories
00:26:50.141 : en:06. The Old Neighborhood
00:32:23.474 : en:07. Talkin' Business
00:38:20.831 : en:08. Street Fighting
00:43:50.160 : en:09. Home Team
00:51:29.619 : en:10. Training
00:58:14.941 : en:11. Ship Sinking
01:03:49.775 : en:12. Scams and Deceptions
01:15:56.501 : en:13. You and Me
01:18:48.673 : en:14. Title Fight
01:24:29.798 : en:15. The Real Champ
01:38:37.695 : en:16. Family/End Credits
Сравнения по наполнению кадра
DVD Full Screen (4:3) vs Blu-ray Disc (1.85:1)
Rocky DVDRemux Full ScreenI - II - III - IV - V
