Рокки 2 / Rocky II | Fullscreen
Страна: США
Жанр: драма, спорт
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:58:54
Перевод 01: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Перевод 02: Профессиональный (многоголосый закадровый) Варус Видео
Перевод 03: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 04: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 05: Профессиональный (многоголосый закадровый) РЕН ТВ
Перевод 06: Профессиональный (многоголосый закадровый) DDV
Перевод 07: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 08: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Перевод 09: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Сильвестр Сталлоне / Sylvester Stallone
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Карл Уэзерс, Талия Шайр, Бёрджесс Мередит, Берт Янг, Тони Бертон, Джо Спинелл, Леонард Гейнс, Сильвия Милс, Фрэнк МакРей
Описание: После тяжёлого боя с Аполло Кридом Рокки Бальбоа залечивает раны. Он решает бросить спорт и начать новую спокойную жизнь. Однако призовые деньги быстро растаяли, а с новой работой у Рокки не складывается. Несмотря на протесты беременной жены, Рокки соглашается на матч-реванш с Апполо Кридом, который пребывает в прекрасной физической форме и горит желанием отомстить Итальянскому жеребцу.
Доп. информация: Исходник взят из темы "Фильмы в
Fullscreen (4:3) и Open Matte (16:9) форматах". Спасибо
warlock24.
Все переводы - с рутрекера. Спасибо
JUSTKANT,
kinaman,
miha2154,
Fikaloid,
Leonard Lew,
Нордер,
bobahoss,
dalemake,
Slim9174,
oleg_aka_djmeg,
Oleg39,
dimarik35,
arestarh1986.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1301338
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-2 Video, NTSC, 720x480 (4:3) @ 720x540, 23.976 fps, 4 149 kbps, 0.499 bits/pixel
Аудио 01: AC-3, 48.0 kHz, ~448.00 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, Киномания
Аудио 02: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, Варус Видео
Аудио 03: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, НТВ
Аудио 04: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, ОРТ
Аудио 05: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, РЕН ТВ
Аудио 06: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, DDV
Аудио 07: AC-3, 48.0 kHz, ~448.00 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, R5 (Двадцатый Век Фокс СНГ)
Аудио 08: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, Володарский
Аудио 09: AC-3, 48.0 kHz, ~448.00 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, Гаврилов
Аудио 10: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch, Горчаков
Аудио 11: AC-3, 48.0 kHz, ~192.00 kbps, 2/0 (L,R) ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: есть (подписаны)
MediaInfo
General
Unique ID : 130491004224613149235903834151370300735 (0x622BA73B74073A1685E9EFB8F9371D3F)
Complete name : D:\uTorrent\Upload\Rocky II (1979) Full Screen DVDRemux 10xRus.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.84 GiB
Duration : 1 h 58 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 035 kb/s
Encoded date : UTC 2023-01-11 08:59:30
Writing application : mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
ID in the original source medium : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 149 kb/s
Maximum bit rate : 7 500 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 24.039 FPS
Original frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.499
Time code of first frame : 00:59:58:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first frame : Closed
Stream size : 3.45 GiB (59%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 381 MiB (6%)
Title : MVO, Киномания
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (3%)
Title : MVO, Варус Видео
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (3%)
Title : MVO, НТВ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (3%)
Title : MVO, ОРТ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (3%)
Title : MVO, РЕН ТВ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (3%)
Title : MVO, DDV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 381 MiB (6%)
Title : MVO, R5
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (3%)
Title : AVO, Леонид Володарский
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 381 MiB (6%)
Title : AVO, Андрей Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (3%)
Title : AVO, Василий Горчаков
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #11
ID : 12
ID in the original source medium : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text #1
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 111 b/s
Count of elements : 1708
Stream size : 96.4 KiB (0%)
Title : full, Киномания
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 96 b/s
Count of elements : 1427
Stream size : 83.7 KiB (0%)
Title : full, R5
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 84 b/s
Count of elements : 1939
Stream size : 71.6 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.083 : en:01. Opening Logos
00:00:12.278 : en:02. Main Title
00:00:33.333 : en:03. Rocky and Apollo Meet
00:05:38.404 : en:04. Ambulance/Credits
00:09:45.318 : en:05. "How's My Nose Look?"
00:12:06.158 : en:06. Late Night Visit
00:12:35.454 : en:07. Glad to be Free
00:13:53.999 : en:08. A "Wild" Proposal
00:21:49.908 : en:09. Buy! Buy! Buy!
00:27:35.587 : en:10. The Rabbit Dies
00:29:11.516 : en:11. "Beast" Aftershave
00:34:25.730 : en:12. How About Manual Labor?
00:42:26.877 : en:13. "I'm a Fighter"
00:45:06.503 : en:14. "All Heart, No Tools"
00:56:56.279 : en:15. Apollo's TV Challenge
01:01:40.496 : en:16. Meet the Press
01:04:08.344 : en:17. "There Ain't No Can'ts"
01:05:20.917 : en:18. Chasing the Chicken
01:11:47.736 : en:19. Some Brotherly Advice
01:12:52.167 : en:20. It's a Boy!
01:16:47.402 : en:21. Prayer, Talk and Poetry
01:23:42.450 : en:22. The Prayers Pay Off
01:25:12.607 : en:23. What Do We Call Him?
01:25:56.251 : en:24. "Win!"/The Workout
01:29:09.477 : en:25. "Flying High Now"
01:32:27.942 : en:26. The 5 to 1 Underdog
01:34:44.445 : en:27. Bless This Stallion
01:35:46.741 : en:28. "Ok, Let's Do It"
01:41:36.723 : en:29. "There's the Bell"
01:48:02.442 : en:30. Slo Mo Slugs
01:51:41.194 : en:31. The Final Round
01:54:55.188 : en:32. Tears of a Champion
Сравнения по наполнению кадра
DVD Full Screen (4:3) vs Blu-ray Disc (1.85:1)
Rocky DVDRemux Full ScreenI - II - III - IV - V
