Песня девственниц / Devicanska svirka
Страна: Югославия
Студия: Radiotelevizija Beograd
Жанр: готика, мистика, сомнамбулическая драма
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 00:59:27
Перевод: Одноголосый закадровый
Stalk
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: cербский
Режиссер: Джордже Кадиевич / Djordje Kadijevic
В ролях: Оливера Катарина, Горан Султанович, Иван Ягодич
Описание: Иван (Горан Султанович) - путешествующий по стране молодой человек. В начале фильма он, проезжая мрачную и унылую долину, попадает в какую-то захудалую гостиницу, расположенную в деревне. Жители настороженно встретили чужака, а в их глазах чувствовалась какая-то тревога. Везший его кучер Аурига наотрез отказался продолжить путь. А попытки Ивана найти другую возницу успеха не имели, и пришлось ему дальше идти уже пешком. По дороге, приходя мимо расположенного невдалеке замка, он услышал раздающиеся оттуда странные звуки, словно там играли на каком-то неведомом музыкальном инструменте. Прохожий объяснил, что это замок г-жи Сибиллы. Вскоре после этого Иван на дороге встречает маленького мальчика, который предупреждает его ни в коем случае не ходить в замок. Но пока он это говорил, внезапно появившаяся карета сбивает ребенка. Вышедшая из нее женщина, которая и оказалась миссис Сибиллой [Оливера Катарина],в отчаянии умоляет Ивана поехать с ней в замок, чтобы попытаться там спасти ребенка. Но мальчик умирает. А Иван остается в замке с Сибиллой, которая после насильственной смерти своего жениха живет в одиночестве со своим слугой Бартоломео [Иван Ягодич]. Хотя таинственные, зловещие звуки продолжали звучать в замке, это не помешало Ивану и Сибилле почувствовать внезапно вспыхнувшее чувство любви. Они любили друг друга и бродили по лабиринтам коридоров и комнат замка. Если любишь то и время летит быстро, но когда Иван решает, что пришла пора покинуть этот странный дом, Сибилла решает раскрыть ему тайну таинственной музыки, которая раздается из башни замка ...
КиноПоиск
IMDB
Доп. информация: Издатель Blu-Ray - Severin Films, США (декабрь, 2021 год)
Сэмпл:
http://sendfile.su/1647686
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 1.85:1, 20 Mb/s, 23.976 fps
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Аудио: Russian: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48.0KHz
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Аудио 2: Serbian: AC3, 224 kbps, 2 ch, 48.0KHz
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Формат субтитров: SRT / PGS
MediaInfo
General
Unique ID : 250149995611327909604015570520306228091 (0xBC3122FFA9EB67A3A82A4593D0E21B7B)
Complete name : Devicanska.svirka.1973.1080p.Remux.AVC.AC3.2.0.VO.Stalk.Rus.sub.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 8.48 GiB
Duration : 59 min 27 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 20.4 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-05-20 16:25:31
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 59 min 27 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 20.0 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.402
Stream size : 8.30 GiB (98%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 59 min 27 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 81.6 MiB (1%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 59 min 27 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 95.3 MiB (1%)
Language : Serbian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 57 min 42 s
Bit rate : 23 b/s
Count of elements : 178
Stream size : 9.98 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 59 min 21 s
Bit rate : 1 616 b/s
Count of elements : 471
Stream size : 703 KiB (0%)
Title : графические
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 13 s
Bit rate : 13 b/s
Count of elements : 235
Stream size : 5.66 KiB (0%)
Title : текстовые
Language : English
Default : No
Forced : No
