arxivariys · 07-Янв-22 15:21(3 года 4 месяца назад, ред. 29-Мар-22 18:29)
Китайский квартал / Chinatown Страна: США Студия: Long Road Productions, Paramount Pictures, Penthouse Жанр: триллер, драма, детектив Год выпуска: 1974 Продолжительность: 2:10:30Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) СВ-Кадр Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) М. Иванов Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Г. Либергал Субтитры: русские, английские (full, 2xSDH) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Роман Полански / Roman Polanski В ролях: Джек Николсон, Фэй Данауэй, Джон Хьюстон, Перри Лопес, Джон Хиллерман, Рой Дженсон, Дайэн Лэдд, Роман ПоланскиОписание: Частный детектив Гиттес принимает предложение загадочной богатой красавицы заняться расследованием обстоятельств тайного романа ее мужа-инженера. Взявшись за дело, детектив оказывается в центре скандалов, беспредела коррупции и скрытых махинаций, правда о которых всплывет однажды ночью вместе с телом несчастного инженера.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: WEB-DL 2160p [Chinatown.1974.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.HDR.HEVC] Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 15,0 Mbps / 3840x1632 / 23,976 fps / 2.35:1 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10+ / BT.2020 Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |DVO, R5| Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, НТВ+| Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, СВ-Кадр| Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, Премьер Видео| Аудио 5: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |А. Гаврилов| Аудио 6: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |М. Иванов| Аудио 7: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Г. Либергал| Аудио 8: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original| Аудио 9: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by screenwriter Robert Towne and filmmaker David Fincher| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 33674048573549304939635178198320248103 (0x195562C70B00EBFEE7776A61A6BF7527)
Complete name : H:\UHD\Китайский квартал.1974.WEB-DL.2160p.HDR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 17.6 GiB
Duration : 2 h 10 min
Overall bit rate : 19.3 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-01-07 12:10:49
Writing application : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Attachments : poster.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@Main
HDR format : SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 632 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.100
Stream size : 13.7 GiB (78%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1004 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 52 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 418 MiB (2%)
Title : DVO, R5
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 179 MiB (1%)
Title : MVO, НТВ+
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 179 MiB (1%)
Title : DVO, СВ-Кадр
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 179 MiB (1%)
Title : DVO, Премьер Видео
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 717 MiB (4%)
Title : А. Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 717 MiB (4%)
Title : М. Иванов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 717 MiB (4%)
Title : Г. Либергал
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 717 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 10 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 209 MiB (1%)
Title : Commentary by screenwriter Robert Towne and filmmaker David Fincher
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 89 b/s
Count of elements : 1869
Stream size : 83.0 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 1464
Stream size : 49.8 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 1557
Stream size : 51.2 KiB (0%)
Title : SDH #1
Language : English
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 55 b/s
Count of elements : 1791
Stream size : 51.8 KiB (0%)
Title : SDH #2
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:J. J. Gittes
00:05:45.178 : en:Hollis Mulwray
00:16:20.229 : en:Evelyn Mulwray
00:24:38.894 : en:Bad for Glass
00:36:09.167 : en:Dry as a Bone
00:45:11.041 : en:"C" for Cross
00:59:56.926 : en:Find the Girl
01:06:27.900 : en:The Valley
01:14:46.190 : en:The Albacore Connection
01:20:21.233 : en:Maid's Night Off
01:29:10.470 : en:Mulwray's Girl
01:35:30.516 : en:Withholding Evidence
01:47:12.551 : en:The Truth
01:54:14.430 : en:Eluding Escobar
01:59:50.391 : en:Capable of Anything
02:03:42.581 : en:Chinatown
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
Дорожки №1-4 и субтитры взяты с этой раздачи thx: cooman1