Наш город / Our Town / Waga machi (Юдзо Кавасима / Yuzo Kawashima) [1956, Япония, драма, DVDRip] + Sub Rus + Original Jpn

Страницы:  1
Ответить
 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1656


дед_сто_лет · 18-Сен-21 21:25 (3 года 1 месяц назад, ред. 12-Мар-22 22:53)

Наш город / Our Town / Waga machi / わが町
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:38:06
Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Юдзо Кавасима / Yuzo Kawashima
Ассистенты режиссера: Акинори МАЦУО и Сёхэй ИМАМУРА
В ролях: Рютаро ТАЦУМИ, Ёко МИНАМИДА, Сиро ООСАКА, Тайдзи ТОНОЯМА, Томоко КОО, Таниэ КИТАБАЯСИ, Сёити ОДЗАВА, Нобуо КАВАКАМИ, Сампэй МИНЭ, Рюсэй ИТО, Цутиясу КИНОХАРА, Ютака НАКАДЗИМА, Кахору ЯМАМОТО, Масуё СУДЗУМУРА, Тосио МУРАТА, Итиро САКАИ, Кёити МИДЗУКИ, Хёэй ЭНОКИ, Синкити УБЭ, Тацуя МИХАСИ, Цуусай СУГАВАРА
Описание: Эпическая история по роману Сакуноскэ ОДА разворачивается с начала ХХ века до первых послевоенных лет. Такити Садогасима считает, что люди обречены изнурять своё тело работой, пока не треснут кости. Он готов совершать подвиги, и не замечает, что его геройство причиняет всем страдание. Через всю жизнь он пронёс воспоминания о невыносимых испытаниях, которые пережил на Филиппинах при строительстве дороги Бенгет. Но в его родном Осака герои не нужны, там его ждёт женщина, которой нужны забота и ласка. Сможет ли он дать своей возлюбленной и своей дочери то, что сделает их счастливыми?
> > > > > > > > >
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~997 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
450
00:36:09,926 --> 00:36:11,100
Почему глупости?
451
00:36:11,200 --> 00:36:14,510
Синтаро - приличный человек,
и Хацуэ ему предана.
452
00:36:14,722 --> 00:36:18,211
Будешь и дальше на них
кричать, всё кончится плохо.
453
00:36:18,311 --> 00:36:19,980
Что значит "плохо"?
454
00:36:20,080 --> 00:36:22,968
Ты выжил на Филиппинах, но Син-тяну
это может быть не по силам?
455
00:36:23,241 --> 00:36:26,185
Синтаро уже согласился.
456
00:36:26,412 --> 00:36:27,638
Верно?
457
00:36:29,603 --> 00:36:30,657
Дорогой.
458
00:36:31,812 --> 00:36:33,612
Ты же согласился?
459
00:36:34,710 --> 00:36:36,095
Да...
460
00:36:37,167 --> 00:36:39,336
Я хочу начать своё дело.
461
00:36:40,807 --> 00:36:42,484
Видишь?
462
00:36:42,729 --> 00:36:45,811
Я знаю, что нужно моему зятю.
463
00:36:46,087 --> 00:36:48,654
Ты, действительно, невыносим.
464
00:36:51,052 --> 00:36:53,995
Синтаро, когда поедешь
на Филиппины...
465
00:36:54,237 --> 00:36:56,396
... скажи, что ты сын Таа из Бенгета.
466
00:36:56,533 --> 00:36:58,410
Иначе тебя не пустят.
467
00:36:58,579 --> 00:37:01,320
Да, хватит тебе.
468
00:37:01,540 --> 00:37:04,484
А ты, болтун, исчезни уже.
469
00:37:04,718 --> 00:37:06,327
Мне же больно!
470
00:37:06,427 --> 00:37:07,553
Эй, Синтаро.
MediaInfo

General
Complete name : T:\ASIA\[MADE]\Waga.machi(1956)Yuzo.Kawashima\Waga.machi(1956)Yuzo.Kawashima.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 844 MiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 1 203 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 998 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.135
Stream size : 700 MiB (83%)
Writing library : XviD 67
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (16%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

дед_сто_лет

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1656


дед_сто_лет · 18-Сен-21 21:26 (спустя 47 сек.)

ДРУГИЕ АЗИАТСКИЕ ФИЛЬМЫ В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ
В ПРОДОЛЖЕНИЕ РЕТРОСПЕКТИВЫ ЮДЗО КАВАСИМА В ТРЕТЬЯКОВКЕ
[Профиль]  [ЛС] 

stromyn

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 1517


stromyn · 14-Янв-22 19:46 (спустя 3 месяца 25 дней, ред. 14-Янв-22 19:46)

Спасибо!
Совершенно не устаревшая картина, причём в своё время сильно недооценённая. Шла только в Японии и даже там не получила никакого признания. А фильм хоть вроде и традиционный, но очень непростой. Ведь редко главным действующим лицом эпопеи оказывается такой вот... Даже и не вспомнишь каких-либо аналогов, пожалуй только персонажи Андрея Платонова, которых тогда никто и не знал по вполне понятным причинам - не печатали.
В, так сказать, общефилософском плане можно ещё вспомнить великий фильм "Повесть о жестокости бусидо" Имаи. Хотя, казалось бы, разные вещи, причём там показаны целые столетия, а тут - "всего" 50 лет (кстати, здесь можно предъявить авторам чисто техническую претензию - Тако с годами внешне практически не меняется). Но и в том, и в этом фильмах - уродующие людей устои, там самурайские, здесь - просто "жизненные"...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error