SabianS · 18-Июн-21 13:27(4 года 10 месяцев назад, ред. 26-Янв-25 15:23)
Полицейская история 3: Суперполицейский / Ging chaat goo si III: Chiu kup ging chaat / Police Story 3: SupercopHong Kong Theatrical Cut Remastered«Meet the cop that can't be stopped!» Страна: Гонконг Студия: Golden Harvest Company, Golden Way Films Ltd. Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал Год выпуска: 1992 Продолжительность: 01:36:30 Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Россия 1 (со вставками REN-TV)
Профессиональный (двухголосый закадровый) | REN-TV
Профессиональный (двухголосый закадровый) | Игорь Попов (Виталий Арсеньев) и Неизвестная
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Дольский
Авторский (одноголосый закадровый) | В. Дохалов
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Профессиональный (двухголосый закадровый) | 1+1
Субтитры: русские, английские (полные) Режиссер:
Стэнли Тонг / Stanley Tong В ролях:
Джеки Чан, Мишель Йео, Мэгги Чун, Кеннет Цан, Юэнь Ва, Билл Тун, Жозефин Ку, Келвин Вонг, Филип Чань, Кэн Ло Описание:
Полиция Гонконга и Китая совместно с Интерполом готовит масштабную операцию по ликвидации интернациональной банды наркоторговцев. Замысел операции сводится к тому, чтобы вытащить из китайской тюрьмы одного из главарей нарко-спрута и через него выйти на верхушку организованной пирамиды.
Кто же сможет осуществить такой дерзкий и рискованный план, если не Суперполицейский. Кевин Ченг, знакомый нам по первым сериям фильма, за какие-то прегрешения, ныне пребывающий в должности постового, вызван для осуществления необычной операции Интерпола. Для поддержки ему назначают директора китайского Интерпола — очаровательную капитаншу Енг.Тип релиза: BDRip 1080p | Sabian (UK / Eureka Entertainment) Контейнер: MKV Видео: 1920x818 (2.35:1), 23.976 FPS, AVC, 19.8 Mb/s Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AAC, 2 ch, 192 Kbps - | Россия 1 (со вставками REN-TV) Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - | REN-TV Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Игорь Попов (Виталий Арсеньев) и Неизвестная Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | А. Дольский Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | В. Дохалов Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | Ю. Живов Аудио 7: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - | 1+1 Аудио 8: Chinese, 48.0 KHz, FLAC, 1 ch, 347 Kbps - Cantonese (Original Mono) Аудио 9: Chinese, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 669 Kbps - Cantonese (Alternate Home Video Stereo Mix) Аудио 10: Chinese, 48.0 KHz, EAC3, 8 ch, 1664 Kbps - Cantonese Remastered Surround Аудио 11: Chinese, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 112 Kbps - Commentary with asian film experts Frank Djeng (NY Asian Film Festival) and F.J. DeSanto Аудио 12: Chinese, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 112 Kbps - Commentary with action cinema experts Mike Leeder & Arne Venema Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 155745801094597254838155565608406157082 (0x752B8CDA2C76F7248303CDC37569071A)
Complete name : Police.Story.3.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.6xRus.Ukr.3xChi.Sabian.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 17.3 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 25.6 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Police.Story.3.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.6xRus.Ukr.3xChi.Sabian
Encoded date : 2023-07-15 18:28:55 UTC
Writing application : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 19.8 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 818 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.527
Stream size : 13.4 GiB (77%)
Title : Sabian
Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (1%)
Title : Многоголосый закадровый, Россия 1 (со вставками REN-TV)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (1%)
Title : Двухголосый закадровый, REN-TV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (1%)
Title : Двухголосый закадровый, Игорь Попов (Виталий Арсеньев) и Неизвестная
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый, А. Дольский
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый, В. Дохалов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.02 GiB (6%)
Title : Одноголосый закадровый, Ю. Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 265 MiB (1%)
Title : Двухголосый закадровый, 1+1
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 347 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 240 MiB (1%)
Title : Cantonese (Original Mono)
Writing library : libFLAC 1.3.1 (2014-11-25)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
MD5 of the unencoded conten : 3FDA62F4B5A9E31154E2CB591AB6A6B3 Audio #9
ID : 10
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 669 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 462 MiB (3%)
Title : Cantonese (Alternate Home Video Stereo Mix)
Writing library : libFLAC 1.3.1 (2014-11-25)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
MD5 of the unencoded conten : D69DA2FE41B63838474333FC113DEDBF Audio #10
ID : 11
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format profile : Blu-ray Disc
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 664 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.12 GiB (6%)
Title : Cantonese Remastered Surround
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.3 MiB (0%)
Title : Commentary with asian film experts Frank Djeng (NY Asian Film Festival) and F.J. DeSanto
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.3 MiB (0%)
Title : Commentary with action cinema experts Mike Leeder & Arne Venema
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 76 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1209
Stream size : 51.8 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.008 FPS
Count of elements : 43
Stream size : 1.86 KiB (0%)
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.203 FPS
Count of elements : 1155
Stream size : 34.1 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:09:13.094 : en:00:09:13.094
00:20:02.076 : en:00:20:02.076
00:28:14.151 : en:00:28:14.151
00:37:05.223 : en:00:37:05.223
00:47:57.500 : en:00:47:57.500
00:53:50.686 : en:00:53:50.686
01:05:41.980 : en:01:05:41.980
01:17:49.081 : en:01:17:49.081
01:26:36.566 : en:01:26:36.566
● Сохранены главы с Blu-Ray.
● За предоставление актуального диска для создания рипа, огромное спасибо Indicom.
● Рип с ремастера от Eureka. Лучшее издание по качеству трансфера. Плюс, самая полная версия фильма.
● За ресинхрон 1, 3, 4, 5 дорожек под новый трансфер, огромнейшее спасибо - bahtalome.
● За ресинхрон русских субтитров под новый трансфер, огромнейшее спасибо - Ygrek00.
insociable
Не не не, уважаемый, формато срача тут не будет) Как пелось в одной известной песне "я всё сказал, я всё сказааал". Ну или говорилось, в одном ныне изветсном сериале)
Кому нужно - качает. Кому нет, летит в Гонконг, и под покровом ночи ворует негатив со студии, и делает свой рескан, который выкладывает тут, и уличает меня во лжи
SabianS
- В русских субтитрах рассинхрон;
- Оригинальный звук должен быть таким DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit. Та дорожка, что сейчас в рипе, закодирована нелицензированным кодировщиком.
SabianS, если бы у Вас был японский трансфер, то если верить скриншотам было бы примерно так:
Код:
1888 x 1080
, так как по краям есть еще полосы у японца и 23.976 FPS
а у Вас другой диск с другим кропом, какой я Вам и написал. И релиз группа даже таже у диска, что и делала этот рип)
Нужно исправить
Цитата:
Тип релиза: BDRip 1080p | Pter (JP Remastered / Paramount Home Entertainment)
● Трансфер рипа заменён на новый ремастер от Eureka Entertainment. За него огромное спасибо Indicom.
● Сделана пересинхронизация 1, 3, 4, 5 дорожек, огромнейшее спасибо - bahtalome.
● Добавлены пересинхронизированные русские субтитры, за них большое спасибо - Ygrek00.
SabianS
Большое спасибо. Картинка теперь действительно великолепная. И цвета здесь куда приятнее и натуральнее, а не как было до этого - серо-жёлтая гамма.
"Профессиональный (двухголосый закадровый) | Игорь Попов (Виталий Арсеньев) и Неизвестная"
Кто то может рассказать подробности за этот перевод?Когда примерно сделан ?Это с видеокассет или уже в интернете делали?На каком то канале?
