Ужин с убийством / Murder by Death (Роберт Мур / Robert Moore) [1976, США, триллер, комедия, криминал, детектив, BDRip 720p] 3x MVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

LION1234

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2424

LION1234 · 12-Июн-21 06:34 (5 лет 1 месяц назад, ред. 16-Июн-21 10:06)

Ужин с убийством / Murder by Death
Страна: США
Студия: Columbia Pictures Corporation, Rastar Pictures
Жанр: триллер, комедия, криминал, детектив
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 01:34:40

Перевод 1-3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудио дорожка: английская

Режиссер: Роберт Мур / Robert Moore

В ролях: Питер Фальк, Алек Гиннес, Питер Селлерс, Джеймс Коко, Дэвид Найвен, Трумэн Капоте, Мэгги Смит, Нэнси Уокер, Эйлен Бреннан, Элиза Ланчестер, Эстель Уинвуд

Описание: Миллионер Лайонел Твейни приглашает на ужин в свой замок пятерых самых знаменитых детективов мира: Сиднея Вана из Китая, Дика Чарльстона из Нью-Йорка, Джессику Марблс из Англии, Майло Перье из Бельгии, Сэма Даймонда из Сан-Франциско. И надо же такому случиться, что во время ужина появляется мистер Твейни и сообщает, что ровно в полночь в замке произойдет убийство. Он предлагает миллион долларов тому, кто раскроет это преступление. Но за час до полуночи обнаруживают труп слепого слуги мистера Твейни.

Доп. информация: За исходный ремукс спасибо AORE
Дорожка с переводом 1-го канала - запись пользователя IVH. Дорожки с переводом телеканала ТВ5 (Санкт-Петербург) и с переводом неизвестного происхождения обработаны и любезно предоставлены StudioRAK

Сэмпл: http://sendfile.su/1610378

Тип релиза: BDRip 720p (Исходник: Murder By Death 1080p)
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS, AC-3
Видео: MPEG4/AVC, 1.85:1, 23.976 (24000/1001) FPS, 1280x694p, 7218 Mb/s
Аудио 1: Русский, AC-3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s - многоголосый закадровый ОРТ
Аудио 2: Русский, AC-3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s - многоголосый закадровый 5 канал
Аудио 3: Русский, AC-3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s - многоголосый закадровый
Аудио 4: Английский, DTS, 48.0 kHz, 2.0, 1509 kb/s, 24 bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
MediaInfo

x264
x264 [info]: profile Progressive High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit
x264 [info]: frame I:834 Avg QP:17.10 size:154444
x264 [info]: frame P:26084 Avg QP:18.54 size: 64305
x264 [info]: frame B:109259 Avg QP:19.38 size: 30377
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 0.5% 2.7% 14.9% 20.5% 55.5% 3.6% 1.1% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
x264 [info]: kb/s:7218.79
encoded 136177 frames, 19.14 fps, 7218.79 kb/s
Общее
Полное имя : N:\Murder.By.Death.1976.720p.AVC.DD.x264.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,15 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 9 307 Кбит/сек
Название фильма : Ужин с убийством / Murder by Death / 1976 - Rutracker
Дата кодирования : UTC 2021-06-11 19:22:21
Программа кодирования : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 7 219 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 694 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.339
Размер потока : 4,77 Гбайт (78%)
Заголовок : Murder by Death 1976 - ripped by <<LION1234>>
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2969 d4099dd
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.15:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.8 / qcomp=0.64 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.10 / aq=2:0.76
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (2%)
Заголовок : русский MVO OPT
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (2%)
Заголовок : русский MVO 5 канал
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (2%)
Заголовок : русский MVO
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1 022 Мбайт (16%)
Заголовок : английский
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 120 бит/сек
Count of elements : 1370
Размер потока : 80,7 Кбайт (0%)
Заголовок : русские
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 81 бит/сек
Count of elements : 1823
Размер потока : 52,9 Кбайт (0%)
Заголовок : английские
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Глава 01
00:06:56.624 : :Глава 02
00:14:38.377 : :Глава 03
00:22:37.105 : :Глава 04
00:34:12.425 : :Глава 05
00:43:30.566 : :Глава 06
00:52:25.725 : :Глава 07
01:00:10.857 : :Глава 08
01:09:45.431 : :Глава 09
01:18:01.468 : :Глава 10
01:23:55.113 : :Глава 11
01:32:30.878 : :Глава 12
Скриншоты
Сравнение
BD-----------------------------------------RIP
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 5455

interdude · 14-Июн-21 20:58 (спустя 2 дня 14 часов, ред. 14-Июн-21 20:58)

LION1234
Русские субтитры спешат. Надо бы сдвинуть вперёд на 700 мс.
И сравните ещё с этим, пожалуйста: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4154109
[Профиль]  [ЛС] 

LION1234

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2424

LION1234 · 16-Июн-21 10:07 (спустя 1 день 13 часов, ред. 16-Июн-21 10:07)

interdude писал(а):
81569796Русские субтитры спешат. Надо бы сдвинуть вперёд на 700 мс.
Согласен. Значит и в исходнике тоже саме.
Исправил (у меня получилось~714ms). Заменил сэмпл.
Веселый фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 5455

interdude · 16-Июн-21 10:30 (спустя 23 мин.)

LION1234
А сравнение? Всё ж таки конкурент. Будет перетягивать сидов.
[Профиль]  [ЛС] 

LION1234

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2424

LION1234 · 16-Июн-21 20:59 (спустя 10 часов)

interdude писал(а):
81576448А сравнение?
Упустил
interdude писал(а):
81576448Будет перетягивать сидов.
Это же хорошо - конкуренция это плюс всем.
[Профиль]  [ЛС] 

AORE

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 5465

AORE · 17-Июн-21 17:33 (спустя 20 часов)

LION1234 писал(а):
81576311
interdude писал(а):
81569796Русские субтитры спешат. Надо бы сдвинуть вперёд на 700 мс.
Согласен. Значит и в исходнике тоже самое.
В моем ремуксе?
Скачал. С английскими они не синхронизированы, но с речью совпадают.
[Профиль]  [ЛС] 

LION1234

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2424

LION1234 · 23-Июн-21 20:10 (спустя 6 дней)

AORE писал(а):
81583326С английскими они не синхронизированы, но с речью совпадают
На мой взгляд там перевод то ли от себя или еще как. Поэтому с английскими не синхронизированы.
Но в общем сойдет. Я так смотрел на всех трех перводах. Третий MVO наверно самый первый, если вобще не вхс.
[Профиль]  [ЛС] 

EHOTOTA

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 20


EHOTOTA · 29-Сен-21 01:41 (спустя 3 месяца 5 дней)

Поддайте плиз скорости, а то один сидер на раздаче стоит, грустно =(
[Профиль]  [ЛС] 

Roneyro

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 30

Roneyro · 26-Окт-21 05:08 (спустя 27 дней, ред. 26-Окт-21 05:08)

Замечательная комедия! Высокая частота юмора в минуту!
Хороший рип (лучший!), большое спасибо! Вот бы его же в 2 раза легче по размеру. Или субтитры отдельно, чтобы прикрутить их к рипу полегче.
По переводам. Народ, лучше оригинала (с подсказками субтитрами) ничего нет. Я как и многие другие проверял переводы - все лажают в разных местах и либо убивают шутки переводом, либо вообще не переводят. Сам я ещё переключался иногда на субтитры на англ, чтобы лучше донести до себя суть шутки. В MPC по умолчанию через клавишу S.
[Профиль]  [ЛС] 

mrbickford

Стаж: 6 месяцев

Сообщений: 148

mrbickford · 16-Июл-26 01:49 (спустя 4 года 8 месяцев)

Очень плохой фильм с невыносимо натужным юмором. Причём не потому, что он устарел, а потому что он был плох изначально. Есть куча фильмов того же времени, которые смотрятся свежо и интересно, а этот -- просто катастрофа.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error