Жестокий Стамбул / Zalim Istanbul / Сезон: 1-2 / Серии: 1-136 (136) (Джевдет Мерджан, Шенол Сёнмез, Гёкчен Уста) [2019-2020, Турция, драма, WEB-DL 720p] MVO (Суббота/more.tv) + MVO (Хабар) + Original

Ответить
 

princess_claire

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 197

princess_claire · 07-Июн-21 03:15 (5 лет 1 месяц назад, ред. 08-Июл-21 23:40)

Жестокий Стамбул / Zalim Istanbul
Год выпуска: 2019-2020
Производство: Kanal D
Жанр: драма
Продолжительность: по 40 минут
Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый (ТК "Суббота" / more.tv / Greb&Creative)
Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (ТК "Хабар" / West Media Group Productions)
Субтитры: отсутствуют
Режиссёр: Джевдет Мерджан, Шенол Сёнмез, Гёкчен Уста
В ролях: Дениз Угур, Озан Долунай, Сера Кутлубей, Беркер Гювен, Симай Барлас, Идрис Неби Таскан, Айшен Сезерел, Гамзе Демирбилек, Мине Тугай, Бахар Сахин
Описание: Семья Агаха Карачая могущественна и богата, они живут на берегу Босфора в огромном особняке. Однажды он решает женить своего племянника Недима, который прикован к инвалидной коляске. Они хотят найти для него жену из Артвина, откуда идут их корни. В это же время из Америки приезжает Дженк, сын Агаха.
Доп. информация:
серии разбиты по 40 минут, как они идут в эфире телеканала "Суббота"
Сборка и монтаж звука - Claire.
Восстанавливая справедливость - исходник звука с ТК "Хабар" взят
из раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5895464
Сэмпл: http://multi-up.com/1279751
Качество: WEB-DL 720р
Формат: TS
Видео кодек: AVC (x264)
Аудио кодек: AAC, AC-3
Видео: AVC, 1280 x 720 (16:9), 25.000 fps, ~2500 kbps
Видео (серии 88-95): AVC, 1280 x 720 (16:9), 30.000 fps, ~2500 kbps
Аудио 1 (rus, ТК "Суббота"): AАC-LC, 2 канала, 48,0 КГц
Аудио 2 (rus, ТК "Хабар"): AC-3, 2 канала, 48,0 КГц
Аудио 3 (tur, ТК "Kanal D"): AC-3, 2 канала, 48,0 КГц
Реклама:
Отсутствует
09.06.2021. Торрент обновлен. Добавлены серии 21-40.
11.06.2021. Торрент обновлен. Добавлены серии 41-70.
16.06.2021. Торрент обновлен. Добавлены серии 71-87.
01.07.2021. Торрент обновлен. Добавлены серии 88-110.
06.07.2021. Торрент обновлен. Добавлены серии 111-136. Конец)
Таблица соответствия серий
2-х часовые | 40-минутные
1 | 1-4
2 | 4-7
3 | 7-10
4 | 10-13
5 | 13-17
6 | 17-20
7 | 20-23
8 | 24-27
9 | 27-30
10 | 31-34
11 | 34-38
12 | 38-41
13 | 41-44
14 | 45-48
15 | 48-52
16 | 52-55
17 | 55-59
18 | 59-63
19 | 63-66
20 | 66-70
21 | 70-74
22 | 74-77
23 | 77-80
24 | 80-85
25 | 85-88
26 | 88-92
27 | 92-95
28 | 95-99
29 | 99-103
30 | 103-106
31 | 106-110
32 | 110-113
33 | 113-116
34 | 117-120
35 | 120-123
36 | 123-126
37 | 127-130
38 | 130-133
39 | 134-136
MI
Общее
Идентификатор : 1 (0x1)
Формат : MPEG-TS
Размер файла : 1,03 Гбайт
Продолжительность : 42 м. 57 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 3 434 Кбит/сек
Максимальный общий битрейт : 35,5 Мбит/сек
Видео
Идентификатор : 4113 (0x1011)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : 27
Продолжительность : 42 м. 57 с.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Аудио #1
Идентификатор : 4352 (0x1100)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Версия формата : Version 2
Режим смешивания : ADTS
Идентификатор кодека : 15-2
Продолжительность : 42 м. 57 с.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 4353 (0x1101)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 129
Продолжительность : 42 м. 56 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 59,0 Мбайт (6%)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Аудио #3
Идентификатор : 4354 (0x1102)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 129
Продолжительность : 42 м. 57 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 59,0 Мбайт (6%)
Язык : Turkish
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
Предыдущие и альтернативные раздачи
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ukraine50

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 7180

Ukraine50 · 08-Июн-21 00:37 (спустя 21 час)

princess_claire
добро пожаловать в турецкий раздел.
Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

princess_claire

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 197

princess_claire · 08-Июн-21 00:55 (спустя 17 мин.)

Ukraine50
Благодарю
Как обычно иду на встречу просьбам посетителей трекера
[Профиль]  [ЛС] 

el dor

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 20


el dor · 08-Июн-21 13:08 (спустя 12 часов, ред. 08-Июн-21 13:08)

почему бы не сделать раздачу со 136 сериями, как на субботе идет? в интернете его уже выложили весь на more tv Для меня разница огромная смотреть или по 2,5 часа серию, или по 40 минут
тем более суббота ему время меняет каждую неделю... то по 3 то по 4 серии по будням теперь по 3 по выходным..
[Профиль]  [ЛС] 

rafwan123

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1967

rafwan123 · 08-Июн-21 14:59 (спустя 1 час 50 мин.)

el dor писал(а):
почему бы не сделать раздачу со 136 сериями, как на субботе идет?
Прошу прощения - а здесь ЧТО?
el dor писал(а):
в интернете его уже выложили весь на more tv
Вы уверены, что они все доступны?
[Профиль]  [ЛС] 

Pеrfесt_03

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 4598

Pеrfесt_03 · 08-Июн-21 17:33 (спустя 2 часа 34 мин.)

Цитата:
Аудио 2 (rus, ТК "Хабар"): AC-3, 2 канала, 48,0 КГц
Если исходная дорожка была в моно - зачем делать из него стерео? Зачем делить битрейт на два канала? Лишняя потеря качества.
[Профиль]  [ЛС] 

Ukraine50

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 7180

Ukraine50 · 08-Июн-21 17:52 (спустя 18 мин., ред. 08-Июн-21 17:52)

Уважаемые друзья!
Давайте не будем критиковать релизёров. Это не рынок, чтобы требовать
от них параметров видео и аудио!
Все раздачи размещены только для ознакомления.
Хотя, многие на них зарабатывают для себя средства.
скрытый текст
Кстати, на рынке я видел свои релизы на CD/DVD дисках
и продавали их по 25 грн. (1 доллар для Украины)
[Профиль]  [ЛС] 

princess_claire

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 197

princess_claire · 09-Июн-21 16:34 (спустя 22 часа, ред. 09-Июн-21 16:34)

Такие сборки я делаю в первую очередь для собственной домашней коллекции, чтобы не плодить 100500 вариантов с разной озвучкой, когда есть несколько достойных вариантов. Мне захотелось сделать именно такой вариант, и по наивности показалось, что кому-то тоже захочется иметь у себя такой же.
скрытый текст
И кстати Ukraine50 прав - то, что мы делает и чем делимся с народом "на халяву", потом обнаруживается в продаже.
А если по существу:
el dor - в принципе rafwan123 уже задал те наводящие вопросы, которые помогут понять, а почему так. От себя лишь добавлю, что на море.тв по-любому одна дорожка, а чтобы их стало 3 - мне надо поработать.
Pеrfесt_03
не все устройства поддерживают псевдостерео, поэтому я предпочитаю не использовать моно в своих релизах. А "потерю качества" 99% не заметит, тогда как один канал - все 100%.
09.06.2021. Торрент обновлен. Добавлены серии 21-40.
[Профиль]  [ЛС] 

Ukraine50

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 7180

Ukraine50 · 10-Июн-21 02:00 (спустя 9 часов)

princess_claire
Хотел спросить, вы будете делить эту раздачу, при таком "весе" видео
дотянем до 140 ГБ.
Хотя по данным https://www.imdb.com/title/tt9910728/ было деление на 2 сезона:
1 сезон - 9 серий, 2 сезон - 30 серий.
Но для нормального создания торрент-файла, такой большой вес видео
будет притормаживать торрент-клиента.
В общем, думаю, можно разделить произвольно.
Решайте сами.
[Профиль]  [ЛС] 

princess_claire

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 197

princess_claire · 10-Июн-21 10:52 (спустя 8 часов, ред. 10-Июн-21 10:52)

Ukraine50
после Дикого ангела в 430 Гб любой вес кажется не серьезным
Думаю делить не стоит, т.к. при выборе между вариантами на закачку народу проще определиться, когда он видит надпись "1-136 (из 136)" в заголовке темы, а беготня по "частям" - порой вызывает лишние трудности.
Так что потерпим, я думаю.
PS в пятницу добавлю новую порцию серий
[Профиль]  [ЛС] 

Fedya-erreway

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 377

Fedya-erreway · 10-Июн-21 20:31 (спустя 9 часов)

Огромное спасибо именно за эту раздачу. Как я понимаю, источник взят с more.tv? С тех пор, как сериал появился там, хотел именно эту версию. А море.тв в моей стране, к сожалению, не доступно. Спасибо еще раз!
Надеюсь, когда-нибудь и 2 сезон "Черной Любви" появится оттуда.
[Профиль]  [ЛС] 

princess_claire

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 197

princess_claire · 11-Июн-21 13:35 (спустя 17 часов, ред. 11-Июн-21 13:35)

Fedya-erreway
Да, видеоряд тот же.
Наслаждайтесь на здоровье.
скрытый текст
Цитата:
Надеюсь, когда-нибудь и 2 сезон "Черной Любви" появится оттуда.
Я абсолютный профан в турецких сериалах (ЖС - это первый, увиденный мной, и то, потому что шел по "Субботе" между двумя блоками "Дикого ангела", который меня попросили записать с эфира из-за формата 16:9).
Это который "kara sevda"? Он же вроде есть на трекере...
Уж не знаю источника раздачи, может rafwan123 подскажет, оно ли это.
Но если надо сделать, то не проблема. Правда не раньше июля, а то я с 18 по 30 июня в отпуске.
11.06.2021. Торрент обновлен. Добавлены серии 41-70.
[Профиль]  [ЛС] 

vivalavida658

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 207


vivalavida658 · 12-Июн-21 12:39 (спустя 23 часа)

princess_claire
На Иви выложены серии в 1080 (по подписке). Надеюсь, ваш звук к ним подойдет, если примуксовать, хочется для себя все три вида звука и в качестве) Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

princess_claire

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 197

princess_claire · 12-Июн-21 13:39 (спустя 59 мин., ред. 12-Июн-21 13:39)

vivalavida658
Я позволю себе процитировать из другой ветки:
rafwan123 писал(а):
720p - да, 1080р - нет. Это тот же 720р, только с повышенным битрейтом видеопотока. Даже в международной нарезке есть только 720р
А от себя добавлю:
ради оригинальной дорожки я выкачивала турецкую версию с официального сайта канала производителя, так там тоже максимум 720.
Отсюда вопрос:
а есть ли смысл, даже есть опустить сейчас любые технические проблемы?
PS rafwan123 , прости за самоуправство
[Профиль]  [ЛС] 

vivalavida658

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 207


vivalavida658 · 12-Июн-21 14:21 (спустя 42 мин., ред. 12-Июн-21 14:21)

princess_claire
Да не, я ж про себя писала, что себе попробую прикрутить звук из вашей раздачи к тем видео (я просто синхронизировать не умею, если не подойдет, а если подойдет буду счастлива).
На сайте оф. канала D, да, у меня тоже скачалось лишь 720 с повышенным битрейтом (может они только в интернет выкладывают 720, а на самом деле у них есть и выше качеством исходники, которые они продают в страны для показов и Иви выложило из этих исходников?), с Иви скачалось 1080, мне картинка там понравилась, оставила ее себе, а чтоб не плодить на жестком несколько вариантов, вот и попробую на днях туда прикрутить ваш звук.
[Профиль]  [ЛС] 

princess_claire

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 197

princess_claire · 12-Июн-21 14:36 (спустя 14 мин.)

vivalavida658
ну, по идеи, должны подойти, поскольку вряд ли исходник видеоряда у них разный, просто параметры сжатия скорее разнятся.
Но если что, пишите в ЛС, может смогу что подсказать.
[Профиль]  [ЛС] 

Fedya-erreway

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 377

Fedya-erreway · 12-Июн-21 21:52 (спустя 7 часов)

princess_claire
Да, именно Kara Sevda. Просто на трекере выложили 1 сезон в 1080р (видеоряд с more.tv), а второй сезон решили не раздавать. 🤷🏻 ♂️
А смотреть 45-минутные серии куда удобнее, чем двухчасовые.
Насколько я понял, rafwan123 не будет продолжать раздачу Kara Sevda и, надеюсь, не будет возражать, если вы возьмётесь за него. 🙈
А ждать я готов, сколько понадобится. Лишь бы знать, что дождусь.
Еще раз огромное спасибо всем релизерам этой ветки ❤ ведь вы стараетесь для нас!
[Профиль]  [ЛС] 

Абзал мади

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 388

Абзал мади · 13-Июн-21 19:43 (спустя 21 час)

Добрый день, а когда примерно выйдут новые серий? и по сколько серий за раз вы добавляете? спасибо за крутое качество
[Профиль]  [ЛС] 

princess_claire

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 197

princess_claire · 13-Июн-21 20:06 (спустя 22 мин.)

Абзал мади
да вроде здесь в теме история добавлений видна:
07.06.2021. серии 1-20
09.06.2021. серии 21-40.
11.06.2021. серии 41-70.
Но точного расписания по датам и количеству на самом деле у меня нет, просто выкладываю по мере подготовки (мне ведь еще "работу работать" приходится ).
Одно скажу, с 18 по 30 июня буду в отъезде и без компа, но до этого хочу сделать еще одну порцию и успеть ее раздать.
[Профиль]  [ЛС] 

Абзал мади

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 388

Абзал мади · 14-Июн-21 19:10 (спустя 23 часа, ред. 14-Июн-21 19:10)

Получается на телеканале Суббота вышли все серий? тоесть впринципе они готовы, я просто думал они на данный момент еще выходят на тв, из за этого добавляете
[Профиль]  [ЛС] 

rafwan123

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1967

rafwan123 · 14-Июн-21 19:33 (спустя 22 мин.)

Абзал мади писал(а):
81569448Получается на телеканале Суббота вышли все серий? тоесть впринципе они готовы, я просто думал они на данный момент еще выходят на тв, из за этого добавляете
Так причем здесь вообще канал Суббота? Озвучка сделана не для него, там лишь идет показ, которому, к слову, до финиша еще как до Китая пешком.
Все серии (последние несколько будут доступны в ближайшие дни) уже давно выложены на ресурсе-заказчике, просто в свободном доступе поток оказался там, где никто не ждал.
[Профиль]  [ЛС] 

Абзал мади

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 388

Абзал мади · 15-Июн-21 13:46 (спустя 18 часов)

rafwan123 писал(а):
81569550
Абзал мади писал(а):
81569448Получается на телеканале Суббота вышли все серий? тоесть впринципе они готовы, я просто думал они на данный момент еще выходят на тв, из за этого добавляете
Так причем здесь вообще канал Суббота? Озвучка сделана не для него, там лишь идет показ, которому, к слову, до финиша еще как до Китая пешком.
Все серии (последние несколько будут доступны в ближайшие дни) уже давно выложены на ресурсе-заказчике, просто в свободном доступе поток оказался там, где никто не ждал.
А где оказался там где никто не ждал? что это означает?
[Профиль]  [ЛС] 

rafwan123

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1967

rafwan123 · 15-Июн-21 14:17 (спустя 30 мин.)

Абзал мади писал(а):
А где оказался там где никто не ждал? что это означает?
Ровно то, что написано. Это техническая сторона, Вам она ни к чему.
Смысл в том, что все серии (за исключением нескольких последних, их еще не открыли) уже доступны, и потоки можно выдернуть. Со временем они появятся и здесь.
[Профиль]  [ЛС] 

princess_claire

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 197

princess_claire · 16-Июн-21 12:39 (спустя 22 часа, ред. 16-Июн-21 12:39)

Абзал мади писал(а):
тоесть впринципе они готовы
Как раз в принципе, они и не готовы )
Если вы про видеоряд - то rafwan123 все верно написал: у меня нет пока около 10-ти последних серий.
Но еще есть же необходимость в монтаже звука. Это и влияет на время появления серий в раздаче.
PS Показ Субботы мы уже догнали (там как раз 70-ые серии начались). А через денек - и перегоним где-то на месяц (если Суббота сохранит режим показа по выходным).
16.06.2021. Торрент обновлен. Добавлены серии 71-87.
PPS Хотела догнать до сотни, но следующие 7 серий преподнесли технический сюрприз. Не критичный, конечно, но требующий определенных решений. Так что продолжение будет в первых числах июля, уже после моего возвращения из отпуска.
Надеюсь, скачавшие поддержат раздачу на время моего отсутствия.
[Профиль]  [ЛС] 

Fedya-erreway

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 377

Fedya-erreway · 16-Июн-21 21:31 (спустя 8 часов)

princess_claire
Хорошо вам отдохнуть ❤
А мы будем ждать сколько понадобится!
[Профиль]  [ЛС] 

Sanchas

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 28


Sanchas · 19-Июн-21 13:58 (спустя 2 дня 16 часов)

Господа и дамы, а можете подсказать похожие турецкие сериалы с интригами и любовью, а то мама очень просит, а я в турецких сериалах не разбираюсь от слова совсем.
[Профиль]  [ЛС] 

tatyanafoma57

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 748

tatyanafoma57 · 19-Июн-21 19:11 (спустя 5 часов)

Sanchas писал(а):
81591762Господа и дамы, а можете подсказать похожие турецкие сериалы с интригами и любовью, а то мама очень просит, а я в турецких сериалах не разбираюсь от слова совсем.
скрытый текст
Для начала выбирайте сериалы по названию: Запретная любовь,Любовь и наказание, Черно-белая любовь, Судьбы сестер, Отважный и красавица, Месть... Это все классика, проверенная временем.
[Профиль]  [ЛС] 

Fedya-erreway

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 377

Fedya-erreway · 22-Июн-21 05:12 (спустя 2 дня 10 часов)

Sanchas
Я бы посоветовал "Госпожу Фазилет и ее дочери" той же сценаристки. И любви хватает, и интриг предостаточно. Отличный сериал.
[Профиль]  [ЛС] 

princess_claire

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 197

princess_claire · 01-Июл-21 19:52 (спустя 9 дней)

01.07.2021. Торрент обновлен. Добавлены серии 88-110.
PS В отпуске развлекалась переводом сабов.
На примере первых двух серий могу сказать, что в основном озвучка ТК Хабар ближе к исходному тексту. Хотя в озвучке Субботы весь смысл сохранен, просто адаптации больше.
Это если кому интересно...
[Профиль]  [ЛС] 

princess_claire

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 20 лет 3 месяца

Сообщений: 197

princess_claire · 06-Июл-21 20:14 (спустя 5 дней)

06.07.2021. Торрент обновлен. Добавлены серии 111-136.
Всё, моя совесть чиста.
Наслаждайтесь на здоровье.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error