alexbril · 06-Июн-21 02:24(5 лет 1 месяц назад, ред. 09-Июн-21 21:50)
Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега | Indiana Jones and the Raiders of the Lost ArkИндиана Джонс UHD BDRemux: 1981, 1984, 1989, 2008Производство: США Год выпуска: 1981 Жанр: боевик, приключения Продолжительность: 01:55:18Премьера (мир): 12 июня 1981Перевод:
General
Unique ID : 202665319260768249794977870849933660194 (0x9877EBB357E132E0D98144447C495022)
Complete name : N:\Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark UHD BDRemux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 80.7 GiB
Duration : 1 h 55 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 100 Mb/s
Movie name : Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark
Encoded date : UTC 2021-06-06 20:09:01
Writing application : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 57.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.291
Stream size : 46.6 GiB (58%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 551 cd/m2
Original source medium : Blu-ray Audio #1
ID : 2
ID in the original source medium : 4360 (0x1108)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 185 MiB (0%)
Title : MVO Blu-Ray
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 880 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.12 GiB (4%)
Title : MVO Kinomaniay
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 886 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.13 GiB (4%)
Title : MVO FVD_DVD
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 892 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.13 GiB (4%)
Title : MVO Karusel
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 369 MiB (0%)
Title : MVO NTV+
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (0%)
Title : MVO Premier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (0%)
Title : MVO R5_ORT
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (0%)
Title : MVO TNT
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 369 MiB (0%)
Title : MVO???
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #10
ID : 11
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 879 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.12 GiB (4%)
Title : Glanc
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #11
ID : 12
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 883 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.13 GiB (4%)
Title : Michalev
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #12
ID : 13
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 885 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.13 GiB (4%)
Title : N.Guchkov
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #13
ID : 14
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 888 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.13 GiB (4%)
Title : Gorchakov
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #14
ID : 15
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 888 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.13 GiB (4%)
Title : Givov
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #15
ID : 16
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 889 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.13 GiB (4%)
Title : Gavrilov pozdniy
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #16
ID : 17
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (0%)
Title : Gavrilov sredniy
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #17
ID : 18
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (0%)
Title : Gavrilov ranniy
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #18
ID : 19
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (0%)
Title : Volodarskiy
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #19
ID : 20
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (0%)
Title : Vizgunov
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #20
ID : 21
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 317 MiB (0%)
Title : ukr.dublag
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #21
ID : 22
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 528 MiB (1%)
Title : Surround 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray Audio #22
ID : 23
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 761 kb/s
Maximum bit rate : 5 607 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.03 GiB (4%)
Title : Surround 7.1
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE Text #1
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 578
Stream size : 37.5 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 34 b/s
Count of elements : 1007
Stream size : 27.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 38 b/s
Count of elements : 1225
Stream size : 31.0 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:16.404 : en:Chapter 02
00:05:44.635 : en:Chapter 03
00:09:50.923 : en:Chapter 04
00:12:49.643 : en:Chapter 05
00:15:23.631 : en:Chapter 06
00:20:27.142 : en:Chapter 07
00:22:58.001 : en:Chapter 08
00:28:51.187 : en:Chapter 09
00:33:42.311 : en:Chapter 10
00:36:23.389 : en:Chapter 11
00:40:04.652 : en:Chapter 12
00:42:16.158 : en:Chapter 13
00:46:41.381 : en:Chapter 14
00:49:32.928 : en:Chapter 15
00:51:00.932 : en:Chapter 16
00:55:10.765 : en:Chapter 17
00:58:33.051 : en:Chapter 18
01:03:05.740 : en:Chapter 19
01:08:26.143 : en:Chapter 20
01:10:25.346 : en:Chapter 21
01:15:33.153 : en:Chapter 22
01:22:24.356 : en:Chapter 23
01:25:43.763 : en:Chapter 24
01:29:57.517 : en:Chapter 25
01:34:30.539 : en:Chapter 26
01:38:06.088 : en:Chapter 27
01:41:06.018 : en:Chapter 28
01:44:06.907 : en:Chapter 29
01:47:01.415 : en:Chapter 30
01:49:05.664 : en:Chapter 31
81530930alexbril, сэмпл не от этой раздачи
+
в некоторых дорожках рассинхрон порядка 100мс
скрытый текст
Перепроверьте все дорожки еще раз
+
в HD дорожках задержка контейнером 3с
Перезалил раздачу Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега.
Исправлен рассинхрон. Добавлена тишина в аудиодорожки для синхронизации. Задержек в контейнере больше нет
Как оказалось это НТВ+, теперь официально лицензия.
Все сторонние релизы UHD ремуксов оригинальной трилогии, какие я видел, как и в этой раздаче, имеют обе этих дорожки.
Badder Santa
Весь фильм я не отсматривал ни с тем, ни с тем переводом. Но по отдельным эпизодам, кажется да идентичны. Хотя и предположу что лицензия должна быть качественнее в сравнении с исходной записью НТВ+, до того как её наложили на DTS-HD MA.
alexbril
Сэмпл всё ещё не сходится с раздачей.
Раздача:
скрытый текст
Video ID : 1 ID in the original source medium : 4113 (0x1011) Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L5.1@High HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 1 h 55 min Bit rate : 57.9 Mb/s Width : 3 840 pixels Height : 2 160 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.291 Stream size : 46.6 GiB (58%) Language : English Default : No Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.2020 Transfer characteristics : PQ Matrix coefficients : BT.2020 non-constant Mastering display color primaries : Display P3 Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2 Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2 Maximum Frame-Average Light Level : 551 cd/m2 Original source medium : Blu-ray
Сэмпл:
скрытый текст
Видео Идентификатор : 1 ID in the original source medium : 4113 (0x1011) Формат : HEVC Формат/Информация : High Efficiency Video Coding Профиль формата : Main 10@L5.1@High HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC Продолжительность : 59 с. 935 мс. Битрейт : 60,0 Мбит/сек Ширина : 3 840 пикселей Высота : 2 160 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2) Битовая глубина : 10 бит Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.302 Размер потока : 429 Мбайт (63%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.2020 Характеристики трансфера : PQ Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant Mastering display color primaries : Display P3 Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2 Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2 Maximum Frame-Average Light Level : 551 cd/m2 Носитель оригинала : Blu-ray
Дорожки 1 и 5 одинаковые это НТВ+ отличие лишь в качестве дорожки. (Довольно точный перевод, хоть и имеет некоторые литературные огрехи в плане построения предложений. Отлично подобранные голоса). Дорожки 2 и 3 практически идентичный текст перевода, (скажем так, на 3), но разные голоса и в обеих подобраны неудачно. Дорожка 9 и 10 одинаковые это Гланц, Лютая отличие лишь в качестве дорожки. Перевод здесь и у Карусели практически индентичны по тексту, по точности тоже на 3. Дорожка 6 двухголосая ( мужские роли читает Борис Андреев) текст перевода такой же как у дорог 2,3. Соответственно точность так же хромает. Рекомендуемые дороги НТВ+ или ОРТ. (ОРТ адаптированный, облегчённый перевод, некоторые несущественные фразы пропущены не в убыток смыслу). PS. всё вышесказанное относится к 1,2 и 3 фильмам.
81561856alexbril
Сэмпл всё ещё не сходится с раздачей.
Раздача:
скрытый текст
Video ID : 1 ID in the original source medium : 4113 (0x1011) Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L5.1@High HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 1 h 55 min Bit rate : 57.9 Mb/s Width : 3 840 pixels Height : 2 160 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.291 Stream size : 46.6 GiB (58%) Language : English Default : No Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.2020 Transfer characteristics : PQ Matrix coefficients : BT.2020 non-constant Mastering display color primaries : Display P3 Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2 Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2 Maximum Frame-Average Light Level : 551 cd/m2 Original source medium : Blu-ray
Сэмпл:
скрытый текст
Видео Идентификатор : 1 ID in the original source medium : 4113 (0x1011) Формат : HEVC Формат/Информация : High Efficiency Video Coding Профиль формата : Main 10@L5.1@High HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC Продолжительность : 59 с. 935 мс. Битрейт : 60,0 Мбит/сек Ширина : 3 840 пикселей Высота : 2 160 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2) Битовая глубина : 10 бит Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.302 Размер потока : 429 Мбайт (63%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.2020 Характеристики трансфера : PQ Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant Mastering display color primaries : Display P3 Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2 Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2 Maximum Frame-Average Light Level : 551 cd/m2 Носитель оригинала : Blu-ray
Зачем столько дороже? Вот нафига? Обьясните!!! Еще и в составе mkv! Парочку делайте в контейнере, остальные в отдельной папке! Все телевизоры максимум видят 9-10 дорожек, а я так в обще на языке оригинала смотрю, в итоге получается, что не удается посмотреть!
81561856alexbril
Сэмпл всё ещё не сходится с раздачей.
Раздача:
скрытый текст
Video ID : 1 ID in the original source medium : 4113 (0x1011) Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L5.1@High HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 1 h 55 min Bit rate : 57.9 Mb/s Width : 3 840 pixels Height : 2 160 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.291 Stream size : 46.6 GiB (58%) Language : English Default : No Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.2020 Transfer characteristics : PQ Matrix coefficients : BT.2020 non-constant Mastering display color primaries : Display P3 Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2 Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2 Maximum Frame-Average Light Level : 551 cd/m2 Original source medium : Blu-ray
Сэмпл:
скрытый текст
Видео Идентификатор : 1 ID in the original source medium : 4113 (0x1011) Формат : HEVC Формат/Информация : High Efficiency Video Coding Профиль формата : Main 10@L5.1@High HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC Продолжительность : 59 с. 935 мс. Битрейт : 60,0 Мбит/сек Ширина : 3 840 пикселей Высота : 2 160 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2) Битовая глубина : 10 бит Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.302 Размер потока : 429 Мбайт (63%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.2020 Характеристики трансфера : PQ Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant Mastering display color primaries : Display P3 Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2 Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2 Maximum Frame-Average Light Level : 551 cd/m2 Носитель оригинала : Blu-ray
#сомнительно
Да так и есть - релиз такой: Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible. У меня (на шилде) DV проиграл только в Kodi (версия с DV). Plex сразу играет в HDR. Vimu отказывается играть DV, выводит ошибку, если отключить DV, то играет в HDR. Со сборкой явно косяк есть, но это касаеться только желающих смотреть DV, за релиз всеравно спасибо.
81877047Зачем столько дороже? Вот нафига? Обьясните!!! Еще и в составе mkv! Парочку делайте в контейнере, остальные в отдельной папке! Все телевизоры максимум видят 9-10 дорожек, а я так в обще на языке оригинала смотрю, в итоге получается, что не удается посмотреть!
тоже никогда не понимал. Но релизёрам из подвала виднее. /facepalm
Качай 30гб (!) лишнего дерьма непойми зачем.
HANSMER писал(а):
Со сборкой явно косяк есть, но это касаеться только желающих смотреть DV, за релиз всеравно спасибо.
так DV грейдинг и проведённая работа над ним - это единственная причина почему стоило смотреть этот релиз. А если DV не отображается и/или отображается некорректно, то в чём смысл?
Спасибо за потрясающую подборку! один вопрос только, просвятите несведущего: куда делась вторая 1080p видео-дорога с Dolby Vision контентом, которая присутствовала в оригинальном диске? И, соответственно, как без неё сие великолепие будет корректно играть на DV телике/приставке? Видео: MPEG-H HEVC Video 54167 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
Видео: MPEG-H HEVC Video 3690 kbps (6.38%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
С дорожками борщанули конечно. Копец чо. Тут типа ТРИ "Гаврилова"...в чем блин разница...на кой...омг..пофиг.
Одно не пойму, вот первая дорожка типа с блю рей диска...и она что, по качеству хуже чем 2,3,4-ая?? посмотрели фильм с hdd подключенного через док станцию в тв samsung s90c,
Телевизор честно определил как HDR (не hdr10+)
А вот выбор звуковых дорожек с тв конечно осложняется))
В каком переводе одноголосом было, в начале когда Инди улетает на самолете с Чаком-
--- Чак, Чак у меня тут змея
- это моя
- ты же знаешь, я ненавижу змей
- да, ладно будет тебе, погладь по спинке Инди.
Хочу как у меня в детстве на кассете была озвучка найти, но, что то пока результаты не очень.
86343747В каком переводе одноголосом было, в начале когда Инди улетает на самолете с Чаком-
--- Чак, Чак у меня тут змея
- это моя
- ты же знаешь, я ненавижу змей
- да, ладно будет тебе, погладь по спинке Инди.
Хочу как у меня в детстве на кассете была озвучка найти, но, что то пока результаты не очень.
87226338Откуда взялось такое название "Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark"? Всем известно, что фильм называется "Raiders of the Lost Ark"
Ну это Лукаса решение. Когда VHS вышли, то для целостности всей серии, включая Молодого Индиану, они добавили "Indiana Jones". Потом и на DVD и на первом Blu-ray было тоже измененное название. А вот кстати у 4K просто "Raiders of the Lost Ark"!!!)))
То же самое было с ЗВ. "A New Hope" добавили позже.
