Фанфан - Тюльпан / Fanfan la Tulipe
Страна:
Франция, Италия
Студия: Amato Produzione, Filmsonor, Les Films Ariane
Жанр: комедия, приключения
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:39:29
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
киностудия им. М.Горького
Перевод 2,3,4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ
Перевод 6: Студийный одноголосый
НПО "Видеофильм"
Субтитры: русские (
Позитив, SomeWax), французские SDH
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Кристиан-Жак / Christian-Jaque
В ролях: Жерар Филип / Gérard Philipe, Джина Лоллобриджида / Gina Lollobrigida, Марсель Эрра / Marcel Herrand, Оливье Юссно / Olivier Hussenot, Нерио Бернарди / Nerio Bernardi, Женевьева Паж / Geneviève Page, Жан-Марк Теннберг / Jean-Marc Tennberg, Ноэль Роквер / Noël Roquevert, Сильви Пелайо / Sylvie Pelayo
Описание: Франция, XVIII век. Фанфан, обаятельный и красивый молодой человек, записывается в армию короля, чтобы избежать свадьбы. Мошенница - цыганка нагадала ему, что он женится на дочери короля и станет маршалом. В его судьбе происходит резкая перемена, когда он спасает от бандитов карету с мадам Помпадур и дочерью короля. Вместе со своим дружком выигрывает войну и спасает Аделину, дочь сержанта. И зачем он втемяшил себе в голову, что цыганка нагадала ему правду?
Доп. информация: Оригинальная ч/б версия фильма, реставрация 4k. Цветная версия вышла на BluRay диске бонусом только в SD разрешении.
Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького в 1954 году
Роли дублировали: В.Трошин, Н.Никитина, Р.Плятт, А.Сашин-Никольский, Л.Потёмкин, Л.Орданская, О.Голубицкий, А.Грибов, М.Лифанова, П.Берёзов, В.Кенигсон, З.Гердт
Перевод НТВ Текст читали: Вадим Андреев и Ирина Губанова
Сэмпл
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 34017 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1:
AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|Дубляж|
Аудио 2:
DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1578 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
|Позитив Мультимедиа|**
Аудио 3:
AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|SomeWax|
Аудио 4:
AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|DVDMagic|
Аудио 5:
AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|НТВ|
Аудио 6:
AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
|НПО "Видеофильм" Г.Коваленко|
Аудио 7:
DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1598 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 8:
DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1623 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
|Комментарии|
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), SRT
MediaInfo
General
Unique ID : 334237072563773396774407859031602572283 (0xFB73B7F9EFF0D6A5E692BB5EADF32BFB)
Complete name : D:\!Done\Фанфан - Тюльпан [Fanfan la Tulipe] 1952.BDREMUX.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 27.7 GiB
Duration : 1 h 39 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 39.9 Mb/s
Encoded date : UTC 2021-04-30 22:44:12
Writing application : mkvmerge v54.0.0 ('F Maj Pixie') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.3
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Format settings, GOP : M=3, N=5
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 34.1 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.686
Stream size : 23.7 GiB (86%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (0%)
Title : Дубляж
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 578 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.10 GiB (4%)
Title : Позитив Мультимедиа
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (0%)
Title : SomeWax
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (0%)
Title : DVDMagic
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (0%)
Title : НТВ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (0%)
Title : НПО Видеофильм
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 598 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.11 GiB (4%)
Title : VOF
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 623 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Delay relative to video : 1 s 0 ms
Stream size : 1.13 GiB (4%)
Title : VOF+Comm
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 99 b/s
Count of elements : 1110
Stream size : 72.1 KiB (0%)
Title : Позитив
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 83 b/s
Count of elements : 1083
Stream size : 58.9 KiB (0%)
Title : SomeWax
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 38.0 kb/s
Count of elements : 3134
Stream size : 27.0 MiB (0%)
Title : PGS SDH
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 1567
Stream size : 51.5 KiB (0%)
Title : SRT SDH
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapitre 1
00:00:09.083 : :Chapitre 2
00:00:51.625 : :Chapitre 3
00:10:25.041 : :Chapitre 4
00:23:56.166 : :Chapitre 5
00:39:25.041 : :Chapitre 6
00:51:36.666 : :Chapitre 7
01:05:50.166 : :Chapitre 8
01:13:12.291 : :Chapitre 9
01:22:45.458 : :Chapitre 10
01:32:52.625 : :Chapitre 11
