440
00:46:45,940 --> 00:46:48,340
Вы должны заняться ней любовью
в следующий её приезд. 441
00:46:48,340 --> 00:46:51,060
Возможно, это более действенно,
чем снотворные таблетки. 442
00:47:03,640 --> 00:47:05,920
Конечно, если это будет
в умеренном количестве. 443
00:47:09,010 --> 00:47:10,840
Будьте здоровы. 444
00:48:38,950 --> 00:48:42,010
<i>Сообщение для пассажиров,
следующих в Токио.</i> 445
00:48:42,010 --> 00:48:47,870
<i>В 14.29 поезд в столицу
отправится с 3-ей платформы.</i> 446
00:48:48,550 --> 00:48:53,140
<i>Наш поезд прибудет в Атами в 14.16</i> 447
00:48:56,090 --> 00:48:58,300
Я хотел бы купить билет из Атами в Токио. 448
00:48:58,300 --> 00:48:59,450
Пожалуйста. 449
00:49:59,610 --> 00:50:01,340
Нам нужно поговорить. 450
00:50:02,830 --> 00:50:03,980
Прошу. 451
00:50:44,150 --> 00:50:47,130
Я считаю, что не должен больше
лечить вашего мужа. 452
00:50:50,130 --> 00:50:52,060
Сегодня я прочитал его стихи. 453
00:50:52,480 --> 00:50:54,180
Нет, он сам мне их показал. 454
00:50:56,040 --> 00:50:57,800
Он очень несчастен. 455
00:50:58,230 --> 00:51:00,100
Мне его жаль. 456
00:51:05,100 --> 00:51:07,460
Он говорил мне о том,
что чувствует по отношению к вам. 457
00:51:07,490 --> 00:51:08,710
И что он сказал? 458
00:51:09,480 --> 00:51:11,290
Я даже не хочу повторять. 459
00:51:12,540 --> 00:51:14,910
Это всё можно назвать словом "депрессия" 460
00:51:17,440 --> 00:51:19,140
И из-за этого вы
отказываетесь его лечить?
MediaInfo
General Complete name : C:\Torrents\[ASIA]\Konyaku.yubiwa(1950)Keisuke.Kinoshita\Konyaku.yubiwa(1950)Keisuke.Kinoshita.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.48 GiB Duration : 1h 36mn Overall bit rate : 2 202 Kbps Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L4 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 36mn Bit rate : 1 997 Kbps Width : 640 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.271 Stream size : 1.35 GiB (91%) Writing library : XviD 67 Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1h 36mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 132 MiB (9%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame) Writing library : LAME3.100Є–uЖЪIћg4
Ах, ты, боже мой, какая радость - Тосиро Мифунэ с Кинуе Танака под чутким руководством Киноситы Рассказывали бы мне что-нибудь подобное европейцы не поверила бы, но эти японцы.... )))))
Спасибо огромное!
Ну, европейцы как раз нечто подобное рассказывали, причём весьма интересно -
скрытый текст
"Короткая встреча" Дэвида Лина
Но "Обручальное кольцо" - бесспорно, одна из лучших нетрадиционных японских мелодрам. И да, конечно, великие актёры... Кстати, в IMDB указано, что в фильме играет Нобуко Отова. Не девушку-кондуктора ли?
81741093Кстати, в IMDB указано, что в фильме играет Нобуко Отова. Не девушку-кондуктора ли?
Это очевидная ошибка. Незначительную роль кондуктора играет никому неизвестная Хисако Отоха.
Фильм снимался на Сётику, а Нобуко Отова начала свою карьеру на Дайэй сразу как звезда. Она пришла на студию сложившейся актрисой, которая была звездой шоу Такарадзука. И ей никогда не приходилось играть проходные роли. Она всегда была только звездой. Даже её муж Канэто Синдо называл её своим учителем.
Отова в шоу Такарадзука - 1947 год.
